国指定史跡ガイド 「鶴ヶ岱チャランケ砦跡」の解説
つるがたいチャランケちゃしあと【鶴ヶ岱チャランケ砦跡】
北海道釧路市鶴ヶ岱にある砦（チャシ）の跡。春採湖の北岸から南に向かって半島状に突き出した台地の頂部（標高12m）にあり、東西30m、南北15mの大きさをもつ。すそにジグザグになった2条の濠（幅3m、深さ1m）がめぐらされ、上は2段に築かれている。東・西・南側の三方は急斜面で、北側は比較的おだやかな斜面となっており、南側にはかつて船着き場があったといわれる。大昔、この場所はトーモシリ（湖の中島）と呼ばれる離れ島で、トーコロカムイ（湖の神様）の遊び場であったと伝えられる。チャランケは、話し合いの場という意味であるが、これは後世につけられたもので、本来の呼び名はわかっていない。1935年（昭和10）に国の史跡に指定された。JR根室本線ほか東釧路駅から徒歩約24分。