鼠鳴（読み）ねずなき

精選版 日本国語大辞典

ねず‐なき【鼠鳴】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 鼠が鳴くこと。また、口をすぼめて鼠の鳴き声をまねること、また、その声。ねずみなき。
   1. [初出の実例]「うつくしきもの。〈略〉雀の子の、ねずなきするにをどり来る」(出典：枕草子（１０Ｃ終）一五一)
   2. 「ねずなきしかけたまへば」(出典：夜の寝覚（1045‐68頃）二)
3. ② 特に、忍んできた男が女の許に近づいたときや、遊女などが客を呼び入れようとするときなどにする、鼠の鳴きまねをいう。ねずみなき。
   1. [初出の実例]「此男何といふ一ふしもなからんがほいなくて、ねずなきをし出たりければ」(出典：十訓抄（1252）一)
   2. 「誰でござり申す、壁越のまたねずなき」(出典：歌謡・松の葉（1703）一・しもさほそり)

ねずみ‐なき【鼠鳴】

1. 〘 名詞 〙 ＝ねずなき（鼠鳴）
   1. [初出の実例]「しうねずみなきをして、下人をよびたつる」(出典：虎明本狂言・察化（室町末‐近世初）)
   2. 「帰り様の道縄手の夷屋には、簾の内からねずみなき、何事かと寄る袖の時雨」(出典：浮世草子・新色五巻書（1698）三)

出典　精選版 日本国語大辞典