鼻笛を吹く（読み）ハナブエヲフク

デジタル大辞泉

鼻笛はなぶえを吹ふ・く

１ 口を閉じ、声を鼻に抜いて歌う。
「―・いて吟ずることか」〈中華若木詩抄・上〉
２ 得意になる。
「諸人勇みて―・きけるに」〈浮・胸算用・三〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はなぶえ【鼻笛】 を 吹(ふ)く

1. ① 口を閉じ、声を鼻に抜いて歌う。鼻歌をうたう。
   1. [初出の実例]「擁_レ鼻は、日本のほうかてなんどする事か。又鼻笛を吹て、吟すること乎」(出典：中華若木詩抄（1520頃）上)
2. ② 悦に入って得意になる。喜んで鼻を鳴らす。
   1. [初出の実例]「関寺小町するといへば、これ一番の見物と、諸人勇みて鼻笛(ハナフエ)を吹(フキ)けるに」(出典：浮世草子・世間胸算用（1692）三)

出典　精選版 日本国語大辞典