世界大百科事典（旧版）内のmindの言及
【意識】より
…古代インドには，霊的，生命的なものを言い表す言葉の一つとして〈意manas〉(英語ではmindと訳される)という語があったし，また原始仏教では，現象界の分類(五蘊（ごうん）説)やその生成の説明(十二縁起説)に関して〈識vijñāna〉という語が用いられ，それによって了別の働きや個性化の原理が意味されていた。大乗仏教の時代には，十二縁起のうちの〈識〉によっていっさいを説明しようとする唯識思想(唯識説)が現れ，その中で，五官にかかわる五識を統一する第六識が〈意識〉と呼ばれていた。…
※「mind」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」