たん瘤（読み）タンコブ

デジタル大辞泉

たん‐こぶ【たん^×瘤】

こぶの俗な言い方。こぶたん。「目の上のたん瘤」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

たん‐こぶ【たん瘤】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 瘤(こぶ)を俗にいう語。病気や打撲などによって筋肉の一部がもり上がったもの。
   1. [初出の実例]「切見世はたんこぶ迄をうたがはれ」(出典：雑俳・柳多留‐初（1765）)
3. ② ①のようにまるく小高くなって見えるもの。

出典　精選版 日本国語大辞典