作り替える（読み）ツクリカエル

デジタル大辞泉

つくり‐か・える〔‐かへる〕【作り替える】

［動ア下一］［文］つくりか・ふ［ハ下二］
１ 古いものや今までのものにかえて、新たに作る。「スーツを―・える」
２ すでにあるものに手を加えて、別の趣向のものを作る。「小説をドラマに―・える」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つくり‐か・える‥かへる【作替】

1. 〘 他動詞 ア行下一（ハ下一） 〙
   [ 文語形 ]つくりか・ふ 〘 他動詞 ハ行下二段活用 〙 前のものの代わりに新しくつくる。新しくつくって前のものととりかえる。また、すでにあるものに手を加えて別なものをつくる。
   1. [初出の実例]「げにいかさまにつくりかへてかは、劣らぬ御有様は、世に出でものし給はまし」(出典：源氏物語（1001‐14頃）紅葉賀)

出典　精選版 日本国語大辞典