多言語シソーラス(読み)たげんごしそーらす(その他表記)multilingual thesaurus

図書館情報学用語辞典 第5版 「多言語シソーラス」の解説

多言語シソーラス

複数言語を同時に扱うシソーラス個々概念を各言語で索引付けする際に用いるディスクリプタあるいはその組み合わせを言語ごとに表示する.例えば「物理学」を索引付けする場合,英語ではphysics,フランス語ではphysique,ドイツ語ではPhysikを用い,馬と牛を表すフランス語gros betailを英語で索引付けするときはcattle + horsesを用いるなどである.索引言語互換性を高め,国際的な情報交換を円滑にする目的で作成される.

出典 図書館情報学用語辞典 第4版図書館情報学用語辞典 第5版について 情報

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む