店内（読み）てんない

精選版 日本国語大辞典

てん‐ない【店内】

1. 〘 名詞 〙 みせの中。
   1. [初出の実例]「地震後の新らしい銀座は店舗の外観から店内の装飾が総て面目を更め」(出典：読書放浪（1933）〈内田魯庵〉モダーンを語る)

たな‐うち【店内】

1. 〘 名詞 〙 本家とその別家を含めた一族の総称。のれんうち。〔随筆・守貞漫稿（1837‐53）〕

出典　精選版 日本国語大辞典