御釜を掘る（読み）オカマヲホル

デジタル大辞泉

御釜おかまを掘ほ・る

１ 男色を行う。
２ 車が車に追突することをいう俗語。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おかま【御釜】 を 掘(ほ)る

1. 男色をする。
   1. [初出の実例]「己(おれ)は又悴のために毎ばんおかまを掘(ホ)るのに」(出典：咄本・諺臍の宿替（１９Ｃ中）一一)

出典　精選版 日本国語大辞典