心に浮かぶ（読み）こころにうかぶ

精選版 日本国語大辞典

こころ【心】 に 浮(う)かぶ

1. ① 想像して心に描く。思い浮かぶ。
   1. [初出の実例]「うき身こそなほ山かげに沈めども心にうかぶ月を見せばや〈慈円〉」(出典：続後撰和歌集（1251）雑中・一一三三)
2. ② ふと思いつく。考えているうちにふと気づく。
   1. [初出の実例]「一角ぢゃないかと私(わし)の心に浮んだ」(出典：真景累ケ淵（1869頃）〈三遊亭円朝〉六六)

出典　精選版 日本国語大辞典