木に縁って魚を求む（読み）きによってうおをもとむ

精選版 日本国語大辞典

き【木】 に 縁(よ)って魚(うお)を求(もと)む

方法を誤ると何かを得ようとしても得られないこと、また、見当違いの困難な望みをもつことのたとえ。天をさして魚を射る。氷をたたき火を求む。

※本朝文粋（1060頃）二・意見十二箇条〈三善清行〉「国司依_レ例、令_レ致_二祈念_一、望_二其感応_一、譬猶_二縁_レ木求_レ魚、向_レ竈採_一レ花也」 〔孟子‐梁恵王・上〕

出典　精選版 日本国語大辞典