臍繰り金（読み）ヘソクリガネ

デジタル大辞泉

へそくり‐がね【^×臍繰り金】

《綜麻へそを繰ってためた金の意。人間のへそと混同して「臍」の字を当てたもの》主婦などが、他人に知られないように少しずつためた金。へそくり。

ほぞくり‐がね【^×臍繰り金】

《「へそくり」の「へそ」を「臍」と解して「ほぞ」といったもの。「ほそくりがね」とも》ひそかにためた金。へそくりがね。
「二十余年に―十二貫五百目になしぬ」〈浮・永代蔵・一〉

出典　小学館