鮑の貝の片思い（読み）あわびのかいのかたおもい

精選版 日本国語大辞典

あわび【鮑】 の 貝(かい)の片思(かたおも)い

1. ＝あわび（鮑）の片思(かたおも)い
   1. [初出の実例]「伊勢のあまの朝な夕なに潜(かづ)くといふ鰒貝之独念(あはびのかひのかたもひ)にして」(出典：万葉集（８Ｃ後）一一・二七九八)
   2. 「あはびのかいのかた思ひ、人はかほどにつれなきを、思ふも苦しとにかくに」(出典：御伽草子・横笛の草紙（室町末）)

出典　精選版 日本国語大辞典