作

中日辞典 第3版

作
zuò
[漢字表級]1
[総画数]7

1 [動]

1 （ある活動を）する，行う．▶2音節の動詞を目的語にとる．

[注意]同音の“做”の字を当てて書かれることも少なくない．

～调查diàochá／調査を行う．

～分析fēnxī／分析する．

～研究yánjiū／研究をする．

⇒〖做zuò〗

2 …とする．

拿生命～儿戏érxì／生命を粗末にする．

拜bài群众qúnzhòng～老师／大衆を師と仰ぐ．

2 [素]

❶ 起きる．立つ；起こる．立ち上がる．

日出而～／日の出とともに起きる．

一鼓gǔ～气／一気にやってのける．

振zhèn～／発奮する．

❷ （何かを）する．

→~作孽／．

❸ 著作する．創作する．

→~作曲qǔ／．

～书／手紙を書く．

❹ 作品．

杰jié～／傑作．

成功chénggōng之～／成功した作品．

❺ （ある態度を）装う．わざとする．まねをする．

→~作态／．

装模mú～样／偉そうにする．もったいぶる．

❻ 発作が起こる．

→~作呕ǒu／．

→~作怪guài／．

[発音]旧音ではzuóと読む語もあった．

[異読]〖作zuō〗

[下接]操作，创chuàng作，动作，发作，耕gēng作，工作，合作，佳jiā作，间jiàn作，劳作，连作，垄lǒng作，轮lún作，拟nǐ作，习作，细作，下作，协xié作，写作，原作，造作zàozuò，造作zàozuo，制作，著zhù作，做作

[成語]胡作非为，始作俑yǒng者，自作聪明，大有作为，逢féng场作戏，弄nòng虚xū作假jiǎ，认贼zéi作父，推涛tāo作浪，为非作歹dǎi，为虎作伥chāng，为人作嫁jià，无所作为，兴风作浪，以身作则，装聋lóng作哑yǎ，装腔qiāng作势，矫jiǎo揉róu造作，精耕细作，无恶è不作

作
zuō
[漢字表級]1
[総画数]7

[素]（手工業の）工場，仕事場．

→~作坊fang／．

洗衣xǐyī～／洗濯屋（の仕事場）．

油漆yóuqī～／ペンキ屋．

[発音]“作坊”の意味に限り“作”は第1声に発音．ほかは第4声に統一された．

[異読]〖作zuò〗

出典　中日辞典 第3版