入

中日辞典 第3版

入
rù
[漢字表級]1
[総画数]2

1 [動]

1 （⇔出chū）入る；入れる．

[語法]現代語においては限られた言い方でのみ用いられる．「入る」に当たるのは“进jìn”．

投～／投げ入れる．

流～／流れて入る．

～户行窃xíngqiè／家に押し込み盗みをする．

由浅qiǎn～深／やさしいものから難しいものに移る．

跳墙而～／塀を飛び越えて入る．

2 （学校・団体・組織に）入る，加入する．

→~入伍wǔ／．

→~入团tuán／．

～工会／労働組合に入る．

孩子已经～了中学／子供はすでに中学に上がった．

2 [素]

❶ 収入．入り．

→~入不敷fū出／．

量liàng～为wéi出／収入を考えて支出する．

❷ 合致する．かなう．

→~入时／．

→~入情~入理／．

❸ （漢字の声調の一つ）入声(にっしょう)．

→~入声／．

平上shǎng去～／四声のこと．

☞［汉语小知识］声调shēngdiào

[下接]插入，出入，混入，加入，介入，进入，阑lán入，纳nà入，潜qián入，侵qīn入，深入，渗shèn入，收入，输shū入，陷xiàn入

[成語]病入膏gāo肓huāng，深入浅出，先入为主，想入非非，鞭biān辟bì入里，出神入化，出生入死，登堂入室，泥牛入海，请君jūn入瓮wèng，升shēng堂入室，丝sī丝入扣kòu，引狼入室，长驱qū直入，乘chéng虚xū而入，单刀直入，非公莫入，无孔不入

出典　中日辞典 第3版