望

中日辞典 第3版

望（朢）
wàng
[漢字表級]1
[総画数]11

1 [動]

1 眺める．遠くを見る．見渡す．

登山远～／山に登って遠くを望む．

一～无际jì的原野yuányě／見渡すかぎりの原野．

从窗口向外～了一会儿／窓からしばらく外を眺めていた．

他～了我一眼／彼はちらっと私の方に目をやった．

2 希望する．望む．

大喜过～／望外の喜びである．

～你早回／あなたの早いお帰りを望んでいます．

此事～尽快解决／このことを早めに解決してほしい．

2 [介]…に向かって．…の方へ．

～我招了招手／私に向かって手を振った．

～他鞠jū了个躬gōng／彼の方にお辞儀をした．

[注意]介詞の“望”は現在では多くは“往”と表記され，発音も規範的にはwǎngと読まれる．⇒〖往wǎng〗21

3 [名]望月(もちづき)．満月．

→~望月／．

4 ＜書＞

1 （年齢が）近い．

～六之年／60歳に近い．

2 恨む．

怨yuàn～／恨む．

5 [素]

❶ 観察する；調べる．

→~望风／．

观guān～／様子を見る．

❷ 訪問する．訪ねる．

拜bài～／人を訪問する．

看～／訪問する．見舞う．

❸ 期待．

厚hòu～／大きな期待．

❹ 名望．人望．

德高～重／徳が高く人望が厚い．

❺ 看板．

酒～／酒屋の看板．

→~望子zi／．

❻ 陰暦の15日．

朔shuò～／（陰暦の）朔日(ついたち)と15日．

→~望日／．

6 [姓]望(ぼう・もう)・ワン．

[下接]巴望，才望，承chéng望，德望，观望，过望，厚望，鹄hú望，绝望，渴kě望，瞭liào望，名望，凝níng望，盼pàn望，期望，祈qí望，企qǐ望，热望，人望，奢shē望，深望，声望，失望，守望，探望，眺tiào望，威望，无望，希望，想望，悬xuán望，仰望，欲望，愿望，在望，瞻zhān望，展望，张望，指望，众望，资望

[成語]守望相助，众望所归，得陇lǒng望蜀shǔ，大失所望

出典　中日辞典 第3版