门

中日辞典 第3版

门（門）
mén
[漢字表級]1
[総画数]3

1 [名]

1 出入り口．昇降口；ドア．門．道，座．

[注意]“门”は基本的には「出入り口」であり，必ずしも独立した門や，建造物をさすとは限らない．家の玄関や乗り物・公園の出入り口も“门”である．

走进了～／門を入って行った．

送货上～／商品を門口まで届ける．

出～了／外出した．

大～／正門（道に面した出入り口）．

前～／表門．

后～／裏門．

2 扉．ドア．▶出入り口にある開閉可能な遮蔽物をいう．扇shàn，块，个．

开～／ドアを開ける．

铁～／鉄の扉．

两扇红漆hóngqī大～／2枚の朱塗りの扉．

防盗fángdào～／防犯ドア．

3 （～儿）器物の開閉できる部分．

柜guì～儿／戸棚の扉．

炉lú～儿／ストーブのたき口．

4 門のように開閉できる部分．

电～／電気のスイッチ．

闸zhá～／水門．

5 （～儿）秘訣．こつ．やり方．

窍qiào～／こつ．

这个活儿我也摸mō着点～儿了／この仕事では私も少しばかりはこつをのみ込んだ．

6 ＜生物学＞生物分類学上の1単位：門．

脊椎jǐzhuī动物～／脊椎動物門．

7 （賭博で）掛け金を張る所；賭博者の位置．

2 [量]

1 大砲を数える．

一～大炮dàpào／大砲1門．

2 学科・技術を数える．

三～功课／3科目．

两～技术／2種の技術．

3 親戚や縁談を数える．

3 [素]

❶ ＜旧＞（封建家族の）一族，家；（現在の一般の）家庭．

豪háo～／富豪の一家．

满～／一族全体．

长zhǎng～长子zhǎngzǐ／本家の長男．

❷ 宗教や学術思想上の派．

佛fó～／仏門．

孔kǒng～／儒学．

左道旁～／異端．

❸ 師匠について教えを受ける一門．門．門下．

拜bài～／入門する．

同～／同じ門下．

→~门徒tú／．

❹ 一般事物の分類．

分～别类／部門と種類を分ける．

五花八～／多種多様．

❺ 注目を集めた事件．スキャンダル．

艳照yànzhào～／わいせつ写真流出スキャンダル．

4 [姓]門(もん)・メン．

[下接]阿ā门，便门，侧cè门，柴chái门，产门，车门，道门，登门，调门，顶门，斗dǒu门，独门，对门，二门，法门，粪fèn门，拱gǒng门，关门，闺guī门，国门，过门，寒门，回门，会门，活门，及门，家门，角门，脚门，叫门，教门，街门，截jié门，空门，抠kōu门儿，快门，冷门，留门，没门儿，旁门，屏píng门，气门，球门，权quán门，缺门，热门，入门，沙门，山门，射门，声门，邪xié门儿，衙yá门，阴门，应门，油门，有门儿，辕yuán门，远门，宅zhái门，朱门，专门，闭门羹gēng，鬼门关，开门红，敲门砖zhuān，水门汀tīng，穿堂门，太平门

[成語]班门弄斧fǔ，闭门思过，闭门造zào车，关门大吉，开门见山，开门揖yī盗，蓬péng门荜bì户，不二法门，双喜临门，贼zéi走关门

出典　中日辞典 第3版