面

中日辞典 第3版

面（^{23—5，／5}麵・^{23—5，／5}麪）
miàn
[漢字表級]1
[総画数]9

1 [動]向く．向かう．面する．対する．

背bèi山～水／山を背に川に面する．

这座建筑物jiànzhùwù坐北～南／この建物は北側にあって南向きである．

2 [名]

1 （～儿）表．表面．外側の面．

封fēng～／（書籍の）表紙．

桌～儿／机の表面．

2 ＜数学＞面．

平～／平面．

→~面积jī／．

3 穀物をひいた粉；（特に）コムギ粉．

白～／コムギ粉．

玉米～／トウモロコシの粉．

4 （～儿）粉．粉末．

药～儿／粉薬．

胡椒hújiāo～儿／コショウ．

5 うどん；そば；めん類．

切qiē～／切りそろえたうどん〔そば〕．

汤tāng～／タンメン．汁そば．

3 [接尾]…の方．…の側．

上～／上の方．

前～／前方．前の方．先．

右～／右側．右の方．

4 [量]

1

a 平たいものを数える．

一～镜子jìngzi／1枚の鏡．

两～国旗guóqí／国旗2枚．

b 人と会う回数を数える．▶動詞は“见”のみ．

见过一～／1度会ったことがある．

这是见最后一～／会うのはこれが最後です．

2 ((名詞のように用いられ，後に名詞を伴わない))▶r化することができる．

这本书有多少～？／この本は何ページありますか．

正反两～儿都是图表／表裏の両面ともが図表である．

5 [形]＜方＞（イモなどが）繊維が少なくてやわらかい．

蒸zhēng的红薯hóngshǔ很～／ふかしイモはほくほくしておいしい．

这个南瓜熟透shútòu了，是～的／このカボチャはよく熟れて非常にやわらかくなっている．

6 [素]

❶ 顔．顔面．▶“脸liǎn”とも．

→~面孔kǒng／．

笑容xiàoróng满～／満面に笑みをたたえる．

❷ 面と向かって．

→~面谈tán／．

→~面议yì／．

❸ 側．面；部分．範囲．

正～／正面．

反～／裏側．

片～／一面的．一方的．

→~面~面俱jù到／．

涉及shèjí～／及ぶ範囲．

❹ 姿を現す．

→~面世shì／．

7 [姓]面(めん)・ミエン．

[下接]版bǎn面，背面，被面，炒面，出面，创chuāng面，大面，觌dí面，豆dòu面，端面，发面，跗fū面，浮面，幅面，腹面，挂guà面，会面，见面，截jié面，界面，拉面，里面，脸面，露面，门面，谜mí面，米面，抹mò面，谋面，劈面，皮面，票面，情面，球面，曲qū面，全面，扇shàn面儿，市面，世面，手面，寿shòu面，水面，死面，烫面，头面，屋面，晤wù面，席面，相面，修面，颜面，药面，迎面，硬面，杂面，照面儿，桌面

[成語]八面威wēi风，白面书生，两面三刀，满面春风，青面獠liáo牙，人面兽shòu心，四面八方，四面楚chǔ歌，体面扫地，铁面无私，头面人物，一面之词，一面之交，耳提面命，别开生面，出头露面，独当一面，改头换面，庐lú山真面，牛头马面，抛pāo头露面，蓬péng头垢gòu面，囚qiú首垢面，网wǎng开三面，洗心革面，油头粉面

出典　中日辞典 第3版