英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- high income
- high income earners
- high interest
- high interest rate
- high level
- high nominal economic growth rate
- high on
- high performance [high-performance] computer
- high profile
- high profits
- high resolution
- high return
- high rise [high-rise, highrise]
- high seas
- high tariffs
- high technology
- high value of the yen
- high yen
- high yield
- high yielding
- high-definition
- high-end
- high-end goods
- high-flying
- high-frequency radio wave band
- high-grade
- high-growth emerging countries
- high-handed
- high-handed investigation
- high-handed moves of maritime advancement
- high-handed party management
- high-handed political stance toward ethnic minorities
- high-handed stance
- high-level
- high-level radioactive waste
- high-performance device
- high-performance sensor
- high-priced
- high-profile
- high-quality electricity
- high-quality product
- high-ranking
- high-ranking bureaucrat
- high-ranking official
- high-resolution image
- high-rise condominium
- high-risk
- high-security prison
- high-speed
- high-speed Internet connection [access]
- high-speed network
- high-speed railway system
- high-speed wireless Internet communications
- high-speed, high-capacity communications network
- high-spirited
- high-stakes
- high-stakes meeting
- high-tech
- high-tech industry
- high-tech parts
- high-tech product
- high-vision TV
- high-volume seller
- high-yielding [higher-yielding] currency
- high-yielding variety [varieties]
- high-yielding wealth management products
- higher deposit interest rates
- higher dividends
- higher education
- higher electric power output costs