add

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

add
/ǽd/

[動]

1 (他)…を加える；〔add A to B〕ＡをＢにつけ加える，つけ足す，添加する，添える；〔add A and B (together)〕ＡとＢを足す；(自)（…に）加わる≪to≫，足し算する（[連語] add＋[名]：value/dimension/link/weight；sugar/spice/salt）．

add sugar to coffee
コーヒーに砂糖を加える

add a touch of elegance to a home
家に優美さを加える

add weight to the theory
理論に重みをつける

If you add eight and [to] four you get twelve.
８と４の和は１２である

Shipping cost adds to the price.
運送費が価格に加わります

2 (他)…を合計する（up，together）；(自)（数を）合計する（up）．

use a calculator to add the bill up
勘定を合計するのに計算器を使う

3 (他)〈…と〉言い足す，言い添える，書き加える，付言する≪that節≫（[連語] add＋[名]：comment/note/detail）．

I hasten to add that ...
急いで次のことを付け加えさせていただきますが…

“We will be very happy to come,” he added.
「喜んでおうかがいします」と彼は言い添えた

［コーパス］add⇔addition

A feminine touch was recently added to the industry

→the recent addition of a feminine touch to the industry

◆元の主語を of 以下で示す．

add(ed) to this [that]

これに加えて，さらに．

add in

(他)…を含める，計算に入れる；加える．

Don't forget to add me in.
忘れないで私を加えてくれよ

add it on

((略式))水増しして言う．

“There's about ninety in,” I said, adding it on a bit.
「９０人は入っている」と私は少し水増しして言った

add on

(他)

1 …を（…に）つけ加える，つけ足す；加算する≪to≫．

add his name on
彼の名前をつけ加える

2 ((米))…を（…に）建て増しする，増築する≪to≫．

add to

(他)…を増す，増加する．

This will add to our troubles.
これでますます困ったことになる

add up

〔進行形不可〕

1 (自)(他)合計する（⇒[動]2）．

2 (自)計算が合う．

The final totals didn't add up.
総合計が合わなかった

3 (自)〔否定文で〕((略式))〈事実・証拠・行動などが〉意味をなす，つじつまが合う，筋がとおる．

There were points in her testimony that didn't add up.
彼女の証言にはつじつまの合わない点がいくつかあった

4 (他)…のすべてを考慮［勘案］する．

add up to A

〔進行形不可〕合計してＡになる；((略式))結局Ａということになる，Ａを意味する．

His explanation of the problem adds up to nonsense.
その問題に関する彼の説明は意味をなさない

I might add

((略式))（つけ加えて）そしてあえて言えば．

It all adds up.

ちりも積もれば山となる．

to add to A

〔通例副詞句として文頭に用いて〕Ａに加えて．

To add to the danger, darkness fell upon the water.
危険に加えて，暗やみが水上に迫ってきた

━━[名][C]

1 追加原稿，付加記事．

2 《コンピュ》アッド，加算．

［原義は「…へ置く」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

add

(動)加える 追加する 加算する 合計する 付加する 付け加える 添付する 増す 強化する 高める 押し上げる 上乗せする

addの関連語句

add in
〜を算入する 〜を含める 〜を加える

add on
付け足す 加える 追加する 建て増す 増築する

add synergy
相乗効果を高める

add up
〜を考慮する

add value to
〜の付加価値を高める

to add to
〜に加えて

addの用例

As it is the government’s duty to help secure the safety of Japanese abroad, the draft revisions of the SDF law call for adding overland transportation of Japanese nationals abroad to the scope of SDF missions.
在留邦人の安全確保支援は政府の責務なので、自衛隊法の改正案は、在留邦人の陸上輸送を自衛隊の任務の範囲に追加するよう求めている。

Chinese home appliance giant Haier Group Co. plans to actively add new washing machines to the high-end Aqua brand sold in Japan.
中国の家電大手・海爾集団(ハイアール)は、日本で販売している高価格帯の「アクア」ブランドに、洗濯機の新商品を積極的に投入する構えだ。

Fuel surcharge is a fee added to international airfares based on fuel prices.
燃油サーチャージは、燃料価格に応じて国際線の航空運賃に上乗せされる料金のことだ。

If the revised Public Offices Election Law is applied to the upper house election scheduled in 2016, about 2.4 million minors aged 18 and 19 will be added to eligible voters.
改正公職選挙法が2016年に行われる予定の参院選で適用されると、18〜19歳の未成年者約240万人が、有権者に加わることになる。

In the case of au Insurance’s cell phone-based policy sales, policyholders are allowed to pay premiums by adding them to monthly mobile charges.
au損害保険の携帯電話での保険販売の場合、保険契約者は、保険料を携帯利用の月額に加算して保険料の支払いをすることができる。

It’s essential for Indonesia to be more integrated into the regional production network while increasing its share of the value it can add within global value chains, in order to create skilled jobs and increase foreign currency earnings.
インドネシアが質の高い雇用を生み、外貨収入を増やす[外貨を稼ぐ]には、域内生産ネットワークに自国をもっと組み込む一方、国際的価値連鎖のなかで付加できる価値の割合を増やす必要がある。

Online games are problematic if children are caught up in them as the guardians of children have to pay a huge amount of charges added to bills for mobile phone services.
子どもがオンライン・ゲームにはまり込むと、子どもの保護者が携帯電話の使用料に上乗せして多額の料金を支払わなければならないので、オンライン・ゲームは問題が多い。

STAP cells were produced by collecting lymphocytes from mice spleen, bathing them in acid solution for about 30 minutes, and after that by cultivating the lymphocyte cells by adding a special protein. The process transformed the cells into pluripotent cells in two or three days.
STAP細胞は、マウスの脾臓からリンパ球を採取して[取り出して]酸性の溶液に約30分間漬け、その後特殊なたんぱく質を加えてリンパ球を培養することで作製された。その結果、リンパ球は2〜3日で多能性細胞に変化した。

The government is to add the oil industries to the list of“key infrastructure”that requires greater protective measures, taking its cue from lessons from the 2011 earthquake.
政府は、2011年の東日本大震災の教訓を踏まえて、石油産業を防御策の強化が必要な「重要インフラ」のリストに加える予定だ。

The price of regular gas has gone up for six weeks because oil wholesalers have added their import costs, which have been going up due to the weak yen since the end of last year, to the retail price.
レギュラー・ガソリンの価格は、昨年末からの円安で上昇している輸入費用の増加分を元売り各社が小売価格に転嫁しているため、6週間連続で上昇した。

Under the feed-in tariff system, the cost of purchasing renewable energy from licensed business operators will be added to electricity charges set by power utilities.
再生エネルギーの固定価格買取り制度では、政府の認定を受けた(発電)事業者から再生エネルギーを買い取る費用は、電力会社が設定した電気料金に上乗せされる。

Washoku, Japanese traditional cuisine, will be added to UNESCO’s Intangible Cultural Heritage List.
日本伝統の料理「和食」が、ユネスコの無形文化遺産リストに加えられることになった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」