recommendation

英和 用語・用例辞典

recommendation

(名)推薦(すいせん) 推奨 勧告 勧め 忠告 助言 提言 推薦状 長所 取り柄(え)

recommendationの関連語句

issue recommendations and orders
勧告や命令を出す

letter of recommendation
推薦状

make recommendations to
〜に助言する 〜に勧告する

on [at] the recommendation of
〜の勧めに従って 〜の推薦で

sale by recommendation
推奨販売

students accepted by recommendation
推薦合格者 推薦で合格した学生

trading recommendation
取引推奨

write a recommendation
推薦状を書く

recommendationの用例

After two days of wrangling over a budget law, Italian President Giorgio Napolitano said that the general election would be held on Feb. 24, 2013, taking account of a recommendation by the interior minister.
予算関連法をめぐる2日間の議論を終えてから、ジョルジョ・ナポリターノ伊大統領は、内相の助言[提言]を考慮して、「総選挙の日程は2013年2月24日になる」と述べた。

The newly established commission will have strong investigative authority and be empowered to issue recommendations and orders if irregularities are discovered.
新設される同委員会は、強い調査権限を持ち、不正があった場合には勧告や命令を出すことができる。

The recommendations of a subcommittee of the Justice Ministry’s Legislative Council propose an expansion of wiretapping to cover new and fast-rising types of organized crime such as bank transfer scams.
法務省法制審議会の部会の提言は、通信傍受の対象を、振り込め詐欺など急増する新種の組織犯罪に広めることを提案している。

The report of recommendations on education of high school students as voting citizens submitted to Prime Minister Shinzo Abe calls for a legal revision to make it possible to impose penalties on teachers who deviate from political neutrality.
安倍首相に提出された高校生の主権者教育に関する提言書は、政治的中立を逸脱した教員に対して罰則を設ける法改正を求めている。

Universities are required of improving their quality of education by carrying out the recommendations of the Central Council of Education.
大学は、中央教育審議会の勧告[提言]を実践して、教育の質を向上させる必要がある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

rec・om・men・da・tion
/rèkəmendéiʃən/

[名]

1 [C]（…への/…を求める/…についての）忠告，勧告≪to/for/on，about≫（[連語] (1) [形]＋recommendation：〔段階〕provisional/interim/final；〔詳細〕concrete/detailed/specific．(2) [動]＋recommendation：propose/issue/produce；〔受ける〕follow/welcome/accept/approve）．

make a recommendation
忠告［勧告］する

2 [U]推薦，推奨，推挙；[C]((特に米))推薦状，推薦の辞［言葉］．

in recommendation of a person
人を推薦して

by [through] the recommendation of a friend
友人の推薦で

I bought it on his recommendation.
彼の勧めでそれを買った

3 [C]長所，とりえ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」