issue

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**is・sue

/íu/

[名]

1 [U][C]（通貨・公債・切手・出版物などの）発行；（手形などの）振り出し；（法令などの）公布, 発布, （ニュースなどの）公表, 発表；（品物の）配布；〈証明書などの〉交付

• make an issue of bonds
  債券を発行する
• bond issue
  債券発行
• issue market
  発行市場.

2 発行物；刊行［出版］物；（出版物の）…号, …刷；（1回の）発行部数；（図書館の）貸し出し冊数

• the April issue
  4月号
• a new issue of silver dollars
  新ドル銀貨の発行高.

3 係争［論争］点；問題, 関心事, （問題の）核心, 焦点

• current issues
  今日の諸問題
• a side issue
  本筋でない問題
• the real issue in a conflict
  対立の真の問題点
• make an issue (out) of everything
  何でもいちいち問題にする
• raise an issue
  問題を取り上げる
• avoid ［dodge, duck, evade］ an issue
  問題をはぐらかす
• confuse ［cloud］ an issue
  問題点をぼかす
• What's the big issue？
  何が問題なんだ（問題ないじゃないか）.

4 （問題の）決着点；((古風))結末, 終局

• in the (last) issue
  結局は
• force an issue
  むりに決着をつける.

5 ((形式))((単数形で))所産, 成果, 結果

• The issue of the election was difficult to predict.
  その選挙の結果を予想するのはむずかしかった.

6 [U]((集合的))《法律》子, 子孫

• die without issue
  ((古風))子供のないまま死ぬ.

7 ((～s))((英))（地代などの）収益.

8 [U][C]出る［出す］こと, 流出, 放出；[C]((単数形))（煙・血・涙など）出てくるもの

• an issue of blood
  出血.

9 出口, はけ口, 流出口；河口.

10 《病理学》（血液・膿のうなどの）排出；潰瘍かいよう, 吹き出物.

11 ((～s))《法律》（土地などからの）収益.

at issue

(1) 論争［係争］中の［で］；問題になっている

• the point at issue
  問題になっている点.

(2) （…と）見解［意見］を異にして, 不一致で((with ...)).

face the issue

事実を事実と認めて対処する.

join issue

(1) （…と）論争を始める((with ...))；（…について）異議を申し立てる, 反対する((on, upon, about ...))

• He joined issue with the President on the tax cut.
  減税について大統領と議論を交わした.

(2) ある事柄を法的裁決に託す.

take issue with

〈人・事項に〉反対する, 異議を唱える；（…について）論争する((about, on, over ...)).

━━[動](他)

1 〈宣言・命令・警報などを〉出す, 発する, 公布［発布・発令］する

• issue an order
  命令を出す.

2 ［issue A to B/issue B with A］〈A（糧食・衣服など）をB（人）に〉支給［給与］する；〈A（許可証などを）B（人）に〉発行［交付］する

• issue rifles to the troops ［＝issue the troops with rifles］
  部隊に銃を支給する
• The university issues parking stickers to the faculty only.
  大学は駐車許可証を教職員にだけ交付する.

3 〈通貨・公債・切手などを〉発行する；〈手形を〉振り出す；〈書籍・新聞などを〉出版［刊行］する

• New bank-notes will be issued shortly.
  間もなく新しい銀行券が発行されるだろう.

4 〈煙・血・涙などを〉出す, 流出させる.

━━(自)［I（[副]）］

1 ((形式))（…から）出る；〈液体・音・においなどが〉流れ出す((from, out of ...))；((文))出てくる, 現れる((forth))

• issue forth to battle
  戦闘攻撃に出る
• Black smoke issued from ［out of］ the chimney.
  黒い煙が煙突から出ていた.

2 〈令状・通貨などが〉発行される；〈書籍などが〉出版［刊行］される.

3 結果として生じる；（物・事から）発する, （…に）由来する((from ...)).

4 《主に法律》（子・子孫として）（…から）生まれる；（土地などから）（収益として）得られる((from ...)).

［中フランス語←ラテン語exitus （ex-外へ＋īre行く＋-tus過去分詞語尾＝外へ出されたもの→結果）. △EXIT¹］

ís・su・er

[名]発行人；振出人.

出典｜小学館