徹底的《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- complet(ète), approfondi(e)（→あくまで）事故原因を徹底的に調べる必要がある｜Il faut faire des recherches approfondies sur les…
クリーナー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔電気掃除機〕aspirateur [男]；〔染み抜き〕détachant [男]
示談《にする》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arranger à l'amiable
排斥
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- expulsion [女], boycottage [男]外国製品を排斥する｜boycotter les produits étrangers
かける（掛ける・懸ける・架ける）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔吊す〕accrocher, suspendre；〔かぶせる〕mettre；〔数を〕multiplier壁に絵をかける｜accrocher un tableau sur le murマヨネーズをご飯にかける…
血
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sang [男]血が出てるよ―ほんとだ｜Mais tu saignes!―Ah, c'est vrai.血の凍る思いをさせる｜glacer le sang de...怒りで頭に血が上る｜La colè…
ハンバーグ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hamburger [男] →食べ物
岩
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- roche [女], roc [男]；〔大きな〕rocher [男]一念岩をも通すLa volonté déplace les montagnes.
切符
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔劇場・列車・飛行機の〕billet [男]；〔地下鉄・バスの〕ticket [男]（★「往復切符」は aller-retour [男]）切符はどこで買うんですか｜Où …
一時
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ある時〕une fois；〔一時期〕un temps；〔かつて〕autrefois, dans le temps；〔しばらく〕un moment, pour quelque temps一時の感情｜sentiment …
埋葬
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inhumation [女]；〔広く葬儀も指して〕enterrement [男]埋葬する｜enterrer, inhumer遺体を埋葬する｜enterrer un cadavreペールラシェーズ墓地に埋…
一括
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 一括して売る｜vendre en bloc一括購入achat en bloc [en gros] [男]
尋問
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- interrogatoire [男]尋問する｜interroger誘導尋問｜interrogatoire dirigée
取り引き
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commerce [男], affaire [女]；〔経済用語〕échanges [男複], transactions [女複]；〔裏取引〕tractation [女]；〔密売〕trafic [男]
雇用
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- emploi [男], embauche [女]雇用した社員を教育する｜former un nouvel arrivé à l'emploi雇用の安定を求める｜rechercher la s…
海
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mer [女]；〔大洋〕océan [男]海で泳ぐ｜nager dans la mer海に出る｜aller en merあらしで海が荒れる｜La mer est agitée par une te…
ごと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avec；〔全部〕en entierリンゴを皮ごと食べる｜manger une pomme sans la peler
討つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- battre父親の敵を討つ｜venger son père
独占
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- monopole [男]独占する｜monopoliser独占的な｜exclusif(ve)体操でメダルを独占する｜truster des médailles en gymnastique彼は独占欲が強く…
振る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- agiter；〔首を〕hocher尾を振る｜remuer la queue魚に塩を振る｜mettre du sel sur un poisson進路を東に振る｜se diriger vers l'est女に振られる…
正す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 誤りを正す｜corriger des fautes姿勢を正す｜se redresser
金融
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- finance [女]金融機関institution financière [女]金融市場marché financier [男]金融資本capital financier [男]金融政策politique f…
あいさつ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- salut [男]（→会う, 別れる）あいさつを返す｜rendre un salutあいさつを交わす｜échanger un salutきちんとあいさつしたの？｜Tu as …
野生・野性《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sauvage野生動物を保護する｜protéger les animaux sauvages（トリュフォーの）『野性の少年』｜L'Enfant sauvage
おかげ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 兄のおかげで泳げるようになった｜Je suis arrivé(e) à nager grâce à mon frère.おかげでひどい目にあった｜J'…
丸・円
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rond [男], cercle [男]単語を丸で囲む｜entourer un mot d'un cercleテストでたくさん丸をもらう｜donner beaucoup de réponses correctes &…
怠る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- négliger義務を怠る｜manquer à son devoir
危機
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- crise [女], péril [男]危機を脱する｜se sauver d'un danger危機管理gestion des risques [女]
漏れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ガス・水が〕fuir, s'échapper；〔秘密・情報が〕filtrer隙間から明かりが漏れる｜La lumière filtre par les interstices.名簿から…
足元
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 足元にうずくまる｜s'accroupir sur place足元がおぼつかない｜chanceler足元を固める｜affermir sa situation足元から崩れる｜s'écrouler pa…
土地
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- terre [女], terrain [男]；〔地方〕région [女], pays [男]土地を開墾する｜défricher une terre土地の周りを塀で囲む｜clôtu…
丸める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arrondir紙を丸めて捨てる｜chiffonner une feuille de papier et la jeter妹を丸めるのは簡単だ｜Il est facile d'amadouer ma petite sœur.
落下
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chute [女]リンゴが落下するのを見てニュートンは引力の法則を発見した｜Voyant choir une pomme, Newton a trouvé la loi de l'attraction.…
費用
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dépense [女], frais [男複]かなり費用がかかる｜coûter cher費用を惜しむ｜regarder à la dépense旅行の費用をためる…
判
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔公印・封印〕sceau [男]；〔印章・消印・封印〕cachet [男]判を押す｜mettre [apposer] son sceau判で押したような（=決まり切った）答え｜r…
くじく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔手・足などを〕se tordre；〔気持ちを〕décourager, rabattre, abaisser
機関
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔組織〕organisme [男], organisation [女]；〔動力装置〕machine [女]
元
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 傷が元で死ぬ｜mourir à la suite de ses blessures彼の映画は一晩で元が取れる｜Son film est amorti en une soirée.味噌の元は大豆…
財布
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- portefeuille [男], porte-monnaie [男]財布を落とした｜J'ai perdu mon porte-feuilles.財布を拾ってくださった方にはお礼を差し上げます｜J'offre …
無視《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- négliger, mépriser赤信号を無視して事故を起こす｜provoquer un accident en brûlant un feu rouge人の意見など無視する｜Je …
外食《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- manger à l'extérieur
乗客
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔列車・バスの〕voyageur(se) [名]；〔船・飛行機の〕passager(ère) [名]；〔タクシーの〕client(e) [名]
見本
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- échantillon [男], spécimen [男]；〔手本〕modèle [男]無料見本｜échantillon gratuit見本を見て注文する｜demander s…
激しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- violent(e), intense, fort(e)激しく｜violemment, sévèrement激しい論争を招く｜susciter une vive controverse激しい口調で言い返す…
何か
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- quelque chose何か隠してるね｜Tu nous caches quelque chose.何かっていうとすぐそれだ｜Tu dis ça à tout bout de champ.
おの（斧）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hache [女]木におのを入れる｜mettre la cognée à l'arbre
神話
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mythe [男], mythologie [女]ゲルマン神話の英雄｜héros de la mythologie germanique19世紀には進歩の神話が作り上げられた｜Au XIXe si�…
押す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pousser, presser, appuyer surどのボタンを押すの？｜Je dois appuyer sur quel bouton?病気を押して登校する｜aller à l'école malg…
分(ぶん)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔分け前〕part [女]足りない分を補う｜suppléer à ce qui manque分をわきまえる｜savoir tenir son rang己の分を尽くす｜accomplir s…
直面
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- やっかいな問題に直面している｜être confronté(e) à un problème arduこれまでにない危機に直面して｜face à u…