潜行
- 小学館 和西辞典
- 潜行するesconderse地下に潜行する｜⌈vivir [trabajar, actuar] en la clandestinidad潜行性（の）insidioso[sa]潜行性疾患｜enfermedad f. i…
kéigu, けいぐ, 敬具
- 現代日葡辞典
- 【E.】 (No final de cartas) Sinceramente；cordialmente；respeitosamente；atenciosamente. ⇒háigu；sṓsṓ3；tónshu.
詳しい くわしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- detalhado；minucioso詳しい説明｜explicação detalhadaもっと詳しく説明してください｜Explique-me mais minuciosamente.
みにくい 醜い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (容貌・行為など)brutto；(不快な)ṣgrade̱vole；(恥ずべき)vergognoso, scandaloso ◇醜さ 醜さ みにくさ bruttezza(女)；(卑賤，下劣)viltà(…
しんごう【信号】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a signal；〔交差点の〕traffic lights信号を出すsignal／make a signal注意［危険］信号a caution [danger] signal懐中電灯で信号を送るsend a sign…
fantasioso, sa /fɐ̃taziˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空想的なFiguras fantasiosas se misturam com os personagens reais nesta obra.｜この作品では，空想上の登場人物が現実の人物と混ざ…
バイオシグナル（biosignal）
- デジタル大辞泉
- ⇒生体信号
foreign-capitalized company
- 英和 用語・用例辞典
- 外資系企業foreign-capitalized companyの用例Both foreign-capitalized and Japanese companies are forced to relocate their headquarters functi…
黙読
- 小学館 和西辞典
- lectura f. ⌈silenciosa [en silencio]黙読するleer en silencio
旺盛
- 小学館 和西辞典
- 旺盛である好奇心が旺盛である｜ser un espíritu curioso, tener una enorme curiosidad元気旺盛である｜⸨慣用⸩estar sano[na] como una manz…
しゅうそ 宗祖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fondatore(男)［(女)-trice］di una setta religiosa
hṓnáń[oó], ほうなん, 法難
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】 A perseguição religiosa.
bań-zúké, ばんづけ, 番付
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tsukéru）1 [順位表] A lista das pessoas importantes.◇Chōja ～長者番付A lista, por ordem de riqueza, dos milioná…
じゅうこう 重厚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇重厚な 重厚な じゅうこうな grave, austero, dignitoso, se̱rio［(男)複-i］，solenne；(落ち着いた)posato ◇重厚さ 重厚さ じゅうこう…
kańsén3, かんせん, 官選
- 現代日葡辞典
- Escolhido [Nomeado；Designado] pelo governo.◇～ bengo-nin[-shi]官選弁護人［士］O advogado oficioso [～].[S/同]Kokúséń.…
なんしょく 難色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶難色を示す｜avere un tono [un'a̱ria] di diṣapprovazione ≪に a≫／mostrarsi contra̱rio ≪に a≫／(しぶる)mostrare repulsione ≪す…
iòsa
- 伊和中辞典 2版
- ⸨次の成句で⸩ ◆a iosa｜[副・句]おびただしく, ふんだんに Ce n'è a ～.｜山ほどある. ［←おそらく“a (D)io sa quanto...”「神のみぞ知るほど多く」］
ju・go・so, sa, [xu.ǥó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 汁［液］の多い，ジューシーな．una fruta jugosa｜みずみずしい果物．2 〘話〙 実入りのよい，うまみのある，もうかる．un negocio jugoso｜…
ころぶ 転ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (転倒する)cadere(自)［es］；(転がる)rotolare(自)［es］ ◇転ばす 転ばす ころばす far cadere qlcu. ¶前に［後ろに］転ぶ｜cadere bocconi [all…
kaíshí3, かいし, 怪死
- 現代日葡辞典
- A morte misteriosa (De causa desconhecida).～ suru [o togeru]｜怪死する［を遂げる］∥Morrer misteriosamente.[S/同]Heńshí.
ingiurióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]侮辱的な, 無礼な；不正な, 不当な, 名誉を毀損する. ingiuriosaménte ingiuriosamente [副]侮辱的に, 無礼にも, 不法に trattare qlcu. ～｜〈…
たくましい 逞しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体格が)robusto, gagliardo；(体力が)vigoroso, forte ◇たくましく たくましく vigorosamente ◇たくましさ たくましさ vigore(男)，forza(女) …
念じる
- 小学館 和西辞典
- rezar母は息子の無事を念じた｜La madre rezó a Dios para que su hijo estuviera sano y salvo.私は彼が合格するよう念じている｜Pido que &…
monó-mézúráshíi, ものめずらしい, 物珍しい
- 現代日葡辞典
- 「pássaro」 Curioso；raro.Monomezurashi-sō ni nagameru｜物珍しそうに眺める∥Olhar com curiosidade.
やばい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶やばい仕事だ．｜(危険な)È un lavoro rischioso. ¶知れたらやばいぞ．｜Se si viene a sapere, sono guai. ¶やばい，逃げろ．｜Cazzo, fuggiamo!
妙
- 小学館 和西辞典
- （素晴らしさ） lo maravilloso, （不可思議） lo misterioso自然の妙｜lo maravilloso de la naturaleza言い得て妙である｜estar muy bien expresad…
してい 指定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- designazione(女)，indicazione(女)；(文化財などの)classificazione(女) ◇指定する 指定する していする designare, indicare, fissare, stabilire…
astióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]敵意に満ちた, 意地悪い, 怨恨を込めた, 恨みがましい Parlava con un tono ～.｜敵意に満ちた口調で話していた. astiosaménte astiosamente […
fragoróso
- 伊和中辞典 2版
- [形]音の大きな, 騒音の applausi fragorosi｜嵐のような拍手 scoppio ～ di una bomba｜耳をつんざく爆弾の破裂音. fragorosaménte fragorosamente…
切実
- 小学館 和西辞典
- 切実な（強い） vivo[va], （深刻な） serio[ria], grave, （緊急の） urgente, imperioso[sa]切実な願い｜deseo m. ⌈vivo [ferviente]切実な…
precioso, sa /presiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 高価な，貴重なAs peças deste museu são preciosas.｜この博物館の作品は貴重であるpedras preciosas｜宝石．❷ …
くわせもの 食わせ物・食わせ者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (いかさま)imbro̱glio(男)［複-gli］；(にせもの)falsificazione(女)，simulazione(女)，oggetto(男) falso；(さぎ師)impostore(男)［(女)-a…
へんぞう 変造
- 小学館 和伊中辞典 2版
- contraffazione(女)；(偽造)falsificazione(女)；(改ざん)alterazione(女) ¶旅券を変造する｜contraffare [falsificare] un passaporto ◎変造小切手…
信教
- 小学館 和西辞典
- 信教の自由｜libertad f. ⌈religiosa [de culto]
無言
- 小学館 和西辞典
- 無言のsilencioso[sa], callado[da], mudo[da]無言の圧力をかける｜presionar a ALGUIEN sin palabras無言でen silencio, silenciosamente, sin deci…
re・pre・sen・ta・ti・vo, va, [r̃e.pre.sen.ta.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 表現する，描写する．signos representativos de la riqueza｜富を表象するしるし．2 代表［代理］の；代議員の，代議制の．cargo representat…
approfondire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io approfondisco］ 1 深くする ～ un fossato｜みぞを掘り下げる. 2 （テーマなどを）深める, 考究する ～ una questione｜問題を掘り下げる.…
malizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]意地悪な, 狡猾な, 悪賢い；（物事について）人を困らせる, 有害な. maliziosaménte maliziosamente [副]意地悪く, ずるく, 抜け目なく.
しょうえん 荘園
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fe̱udo(男)，terreni(男)［複］con castello； tenuta(女) dei signori [(寺の)dei templi] del Giappone nel Medioevo
かいぶつ 怪物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (化け物)mostro(男) 2 (得体の知れない人物)figura(女) misteriosa；(鬼才，天才)ge̱nio(男)［複-i］，mostro(男) geniale，《親》feno�…
どうかく【同格】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔同じ格式〕the same rank ((as))彼と同格の人his equal／(one of) his equals [peers]彼は田中氏と同格であるHe is of the same rank as Mr. Tana…
officióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 礼儀正しい, 丁重な, 親切な. 2 ⸨稀⸩非公認の, 非公式の. officiosaménte officiosamente [副] 1 礼儀正しく, 丁重に, 親切に. 2 非公式に.
Scabiosa
- 改訂新版 世界大百科事典
むみ 無味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (味のないこと) ¶無味無臭の液体｜li̱quido insapore ed inodore 2 (おもしろみのないこと) ◇無味な 無味な むみな noioso, mono̱t…
kutsújókú-tékí, くつじょくてき, 屈辱的
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Humilhante；vergonhoso；ignominioso；desonroso.～ na taiken｜屈辱的な体験∥A experiência ～.
rigoróso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 厳格な, 厳重な, 厳しい punizione rigorosa｜厳罰. 2 （寒さ, 天候が）苛烈(かれつ)な. 3 厳密な, 正確な ragionamento ～｜精密な推論 cont…
*u・ten・si・lio, [u.ten.sí.ljo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 道具，器具，用具．utensilios de cocina｜台所用具．utensilios para pescar｜釣具．→instrumento[類語]．2 〘複数で〙 〖軍〗 補給物資．［←…
tiglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]硬い, 硬い繊維のある, 筋ばった carne tigliosa｜筋のある堅い肉.
つながり 繋がり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- legame(男)，vi̱ncolo(男)；relazione(女)，rapporto(男)，collegamento(男)；(物と物の)nesso(男)，connessione(女) ¶血のつながり｜legami …
clinical training hospital
- 英和 用語・用例辞典
- 臨床研修病院clinical training hospitalの関連語句the clinical application of the iPS cellsiPS細胞(新型万能細胞)の臨床応用