絵
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peinture [女]；〔額に入った〕tableau [男]；〔カンバスに描いた〕toile [女]；〔素描〕dessin [男]；〔下絵〕esquisse [女]；〔速写画〕croquis […
発言
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parole [女], intervention [女]発言を求める｜demander la parole発言を許す｜accorder la parole à...発言を封じる｜réduire... au …
自転車
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bicyclette [女], vélo [男]自転車に乗る｜monter à bicyclette（ヴィットリオ・デ・シーカの）『自転車どろぼう』｜Le voleur de bic…
仲
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- relations [女複], rapports [男複]仲が悪い｜être mal avec...彼らはとても仲がよい｜Ils sont copains comme cochons.二人の仲が怪しい｜On…
くじ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sort [男], loterie [女]くじに外れる｜tirer un billet blancくじで１等を当てた｜J'ai gagné le gros lot.くじを１枚引いてください. 残念…
しのぎ《を削る》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se battre avec acharnement
広げる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- étendre；〔幅を〕élargir；〔畳んだ物を〕déplier, déployer, étaler地図を広げる｜déployer une carte…
利益
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gain [男], bénéfice [男], profit [男]利益になる｜profitable, rentable大きな利益を上げる｜réaliser d'importants profits…
迷子
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enfant perdu(e) [名]迷子を保護する｜recueillir un enfant perdu駅で迷子になる｜se perdre à la gare
浪費
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gaspillage [男], dilapidation [女]金を浪費する｜gaspiller son argent妻の浪費癖に困っている｜Ma femme gaspille beaucoup. C'est un probl�…
あらかじめ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- d'avance, par avanceあらかじめ必要な手をすべて打つ｜prendre par avance toutes les mesures nécessaires
供給
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- approvisionnement [男], alimentation [女], fourniture [女]；〔市場での〕offre [女]町に電気を供給する｜alimenter une ville en électri…
歩調
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- allure [女]歩調を速める｜presser l'allure [le pas]共同歩調をとる｜faire une démarche en commun
公金
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- deniers publiques [男複]大臣は公金横領で告訴された｜Ce ministre a été inculpé pour détournement des fonds publi…
放射能
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- radioactivité [女]放射能に汚染される｜être contaminé(e) par la radioactivité放射能を浴びる｜s'exposer à …
事件
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- affaire [女], événement [男], incident [男]；〔訴訟事件〕cas [男], cause [女]事件を調べる｜enquêter sur une affaire事…
文字
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lettre [女], caractère [男]文字どおりに｜littéralement, à la lettreあの看板の文字が見える？｜Tu peux lire les lettres …
地震
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tremblement de terre [男], séisme [男]あっ地震だ―かなり揺れてるね｜Un tremblement de terre!―Ça bouge fort.ナマズは地震を予知…
会談
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- entretien [男], conversation [女]非公式に会談する｜avoir un entretien avec... à titre officieux三者会談｜conférence à …
警察官
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- policier [男], flic [男]；〔制服の〕agent (de police) [男]；〔私服の〕inspecteur(trice) (de police) [名]
マイナス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- moins [男]気温はマイナス５度だ｜Il fait moins cinq.そんな言い訳はかえってあなたのマイナスだ｜Cette excuse vous montre plutôt à…
ごみ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ordures [女複], immondices [女複], déchets [男複]ごみを掃き寄せる｜balayer et ramasser des ordures生ごみ｜déchets de cuisine…
引き上げる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 荷物を２階に引き上げる｜monter les marchandises au premier étage観客が引き上げていった｜Les spectateurs se sont retirés.
容積
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- capacité [女], contenance [女]容積の大きなケース｜caisse d'une grande contenance容器の容積を測る｜mesurer la capacité d'un re…
ベンチ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- banc [男]ベンチにかける｜s'asseoir sur un banc石のベンチ｜banc en pierre３人掛けのベンチ｜banc pour trois personnesベンチの指図に従う｜ob&#…
欠勤
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- absence [女]欠勤を重ねる｜accumuler les absences欠勤者absent(e) [名]
新人
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- débutant(e) [名]新人を励ます｜encourager un débutant
知り合う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire connaissance avec..., faire la connaissance de..., (se) connaître
抵抗
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- résistance [女]抵抗する｜résister à..., s'opposer à...無断で休むのは抵抗がある｜Ma conscience m'empêche …
待ち遠しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- お正月が待ち遠しい｜J'attends la fête du Nouvel An avec impatience.母の帰りが待ち遠しい｜Il me tarde que ma mère rentre.
秘密
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- secret [男], mystère [男]秘密の｜secret(ète)秘密にする｜tenir... secret(ète)秘密を守る｜garder un secret秘密を打ち明け…
持つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avoir；〔所有〕posséder；〔持ちこたえる〕tenirいつもハンカチを持っている｜avoir toujours un mouchoirバッグを持っててくれる?｜Tu tien…
ドレス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- robe [女]ドレスを作る｜se faire une robe結婚式にはどんなドレスを着るの―できるだけシンプルなのにする｜Quelle robe choisis-tu pour ton mariag…
けが
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- blessure [女]けがをする｜se blesser, se faire malけがを治す｜guérir une blessure軽いけが｜blessure légèreけがのぐあい…
訴える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔裁判に〕porter plainte；〔手段に〕recourir à..., avoir recours à...；〔痛みを〕se plaindre平和の維持を訴える｜appeler le ma…
話
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conversation [女], discours [男], discussion [女], paroles [女複], propos [男]（→話す）話をする｜parler avec..., tenir conversation …
以後
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- à partir de, depuis以後気をつけます｜Je ferrai attention désormais.10時以後は静かに寝なさい｜Allez au lit sagement aprè…
期待
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- espérance [女]期待する｜espérer, attendre期待してやまない｜ne pas pouvoir s'empêcher d'attendre先生の期待にこたえる｜r…
影響
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- influence [女]影響を受ける｜subir l'influence de...大きな影響を及ぼす｜exercer une grande influence台風の影響で海が荒れる｜La mer est agit&…
親
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔両親〕parents [男複]；〔トランプなどの〕donneur(se) [名], banquier [男]親の言うことを聞く｜obéir à ses parents親の目の届か…
社会
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- société [女], monde [男]社会の｜social(ale)社会を変える｜changer la société社会に出る｜débuter dans la v…
関節
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jointure [女], articulation [女]肩の関節が外れる｜se disloquer [se démettre] l'épaule
勘
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intuition [女], instinct [男]勘が鋭い｜avoir de l'intuitionまた当たった. きょうは勘がさえてるぞ｜J'ai encore gagné. J'ai une bonne i…
教訓
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- leçon [女], morale [女]災難から教訓を引き出す｜tirer une leçon de la mésaventureこんどのことをいい教訓にするんだね｜Il…
泣く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pleurer；〔赤ん坊が〕vagirさめざめと泣く｜pleurer à chaudes larmes泣く子をなだめる｜apaiser un enfant qui pleure泣かないで｜Ne pleur…
神経
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nerf [男]神経が太い｜avoir les nerfs solides神経が細い｜avoir les nerfs fragiles神経がいらだつ｜avoir les nerfs tendus神経をすり減らす｜se …
思考
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pensée [女]著者の思考の歩みをたどる｜suivre le cheminement de la pensée d'un auteur（レヴィ=ストロースの）『野生の思考』｜La …
資本
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- capital [男]事業に資本を投下する｜engager des capitaux dans une affaire
浮気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- infidélité [女]夫の浮気を極秘に調査した｜Sa femme a fait en grand secret une enquête sur la tromperie de son mari.
小粒
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- petit grain [男], granule [男]今年の新人はどうも小粒だ｜Les recrues de cette année ne semblent pas avoir beaucoup d'envergure.