絶対《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- absolument絶対的な｜absolu(e), formel(le)その映画, 絶対おもしろいよ｜Je suis sûr que ce film est intéressant.絶対視する｜rend…
防御
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- défense [女]防御する｜protéger攻撃は最大の防御なり｜La meilleure défense c'est l'attaque.
描く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dessiner, peindre；〔心に〕se figurer, s'imaginer, se représenterよく描けた｜C'est bien peint [dessiné].20年後の自分の姿を心…
いなか
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔農村〕campagne [女]；〔地方〕province [女]；〔故郷〕paysいなかに引っ込む｜se retirer à la campagneここら辺は東京でもいなかです｜Bi…
うそ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mensonge [男]うそをつく｜mentir真っ赤なうそ｜gros mensonge善意から出たうそ｜mensonge officieuxうそのような｜invraisemblable, incroyableうそ…
日ごろ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- toujours（→ふだん）日ごろから健康に注意してください｜Ménagez quotidiennement votre santé.
ことば
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔人間の活動・用法〕langage [男]；〔言われた文言・単語〕mot [男]；〔発せられた語・口を利くこと〕parole [女]；〔各国語〕langue [女]ことばを…
身長
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- taille [女], stature [女]身長は何センチですか｜Vous mesurez combien?彼は身長が１メートル80センチある｜Il mesure un métre quatre-ving…
渡す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- passer, remettre向こう岸へ船で人を渡す｜faire passer des gens d'une rive à l'autreこの資料を彼に渡してください｜Vous lui transmettre…
いまだに
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- encore maintenant神の存在はいまだに論争の的だ｜L'existence de Dieu reste toujours controversée.
木の葉
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- feuille [女]；〔１本の木全体の〕feuillage [男]木の葉が風に舞った｜La feuille a tourbilloné dans le vent.
髪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cheveu [男], chevelure [女]（→理髪）髪をとかす｜se peigner髪に癖がつく｜avoir des épis dans les cheveux髪を直す｜arranger sa …
請け合う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔保証する〕garantir, assurer；〔引き受ける〕se charger de人物を請け合う｜répondre de...
責める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reprocher, blâmer；〔催促〕tourmenter, talonner；〔拷問〕torturerどうするの. きみのせいだよ―ぼくばかり責めるなよ｜Qu'est-ce qu'on va…
汗
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sueur [女]汗をかく｜suer, transpirer玉のような汗をかく｜suer à grosse goutte汗だくだ｜être en nage, être baigné…
印
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- marque [女], signe [男]；〔象徴〕symbole [男]…の印として｜en signe de...お礼の印に｜en témoignage de ma reconnaissance
ロッカー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vestiaire [男]；〔コイン式〕consigne automatique [女]荷物をロッカーに入れて街を歩こう｜Laissons nos bagages à la consigne et allons …
整理
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ordre [男], rangement [男]整理する｜mettre en ordre, ranger人員整理を進める企業が増えている｜Il y a de plus en plus de société…
がんばる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire beaucoup d'efforts玄関に犬ががんばっている｜Le chien se tient à l'entrée.がんばって―うん, がんばるよ｜Bon courage!―Merc…
不在
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- absence [女]彼はいま不在です. 外出しています｜Il n'est pas là en ce moment, il est sorti.（アンリ・コルピの）『かくも長き不在』｜Une…
終わる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- finir, se terminer, s'achever華々しく終わる｜finir en beauté夕食を食べ終える｜finir de dînerがんばって仕事を早く終わらせよう…
寛容
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tolérance [女], indulgence [女]寛容を説く｜prêcher l'indulgence
つる（吊る）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔つり下げる〕suspendre足がつる｜avoir une crampe au mollet足がつって泳げない｜ne pas pouvoir nager à cause d'une crampe à la…
幅
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- largeur [女]ネクタイの幅｜largeur de cravate幅が広い｜large幅が狭い｜étroit(e)幅（=ゆとり）をもたせる｜laisser une margeこの道は幅６…
高速
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- grande vitesse [女]；〔高速道路〕autoroute [女]高速度撮影tournage accéléré [男]
時代遅れ《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dépassé(e), arriéré(e), attardé(e), suranné(e)まだタイプライター使ってるの？時代遅れだなあ｜Tu ut…
起きる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se lever；〔目覚める〕se réveiller転んだがすぐ起きた｜Je suis tombé(e) mais je me suis relevé(e) tout de suite.８時に…
広める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répandreうわさを広める｜répandre un bruit外国旅行で彼は見聞を広めた｜Les voyages à l'étranger ont enrichi ses c…
ひれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nageoire [女]；〔サメなどの三角形状の〕aileron [男]尾びれ｜nageoire caudale背びれ｜nageoire dorsale
収録《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔本に〕recueillir；〔録音・録画〕enregistrer10万語収録の辞書｜dictionnaire qui contient cent mille mots
おおぜい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nombre de gens [男複]広場におおぜい集まる｜Un nombre de gens s'assemblent à la place.
夕立
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- averse [女], orage [男]夕立にあう｜essuyer une averse
ヘアスタイル
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coiffure [女]彼女はヘアスタイルを変えた｜Elle a changé de coiffure.
検査
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- examen [男], contrôle [男]検査する｜examiner, contrôler検査を受ける｜être soumis(e) à l'examen [au contrô…
角度
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- angle [男]問題をあらゆる角度から検討する｜envisager une question sous tous ses aspects
老化
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vieillissement [男], sénescence [女]老化を防ぐ｜prévenir le vieillissement老化のメカニズムはまだ解明されていない｜On ignore e…
親しむ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se familiariser自然に親しむ｜vivre en ami de la nature親しみやすい｜accessible, abordable親しみにくい｜inaccessible, inabordable
卒業《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- finir ses études学校を一番で卒業する｜sortir premier de l'écoleギャンブルはもう卒業だ｜J'en ai fini avec les paris.卒業式c&#x…
経営
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gestion [女], administration [女]会社を経営する｜gérer une entreprise経営学science de l'administration [女]経営者administrateur(tric…
表紙
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- couverture [女]美人ファッションモデルがこの雑誌の８月号の表紙を飾った｜Un joli mannequin a fait la couverture de cette revue au mois d'ao&#…
メッキ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- placage [男]金メッキをする｜plaquer... avec de l'orあの政治家のメッキもはげてきた｜Cet homme politique montre le bout de l'oreille.
惑星
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- planète [女]◆水星∥Mercure [男]金星∥Vénus [女]地球∥Terre [女]火星∥Mars [男]木星∥Jupiter [男]土星∥Saturne [男]天王星∥Uranus [男…
歯車
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- roue dentée [女]；〔装置〕engrenage [男]歯車がかみ合う｜s'engrener時計の歯車に油を差す｜graisser les engrenages d'une montre
山
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- montagne [女]；〔固有名詞で〕mont [男]；〔多量〕pile [女], monceau [男]山に登る｜escalader [gravir] une montagne山を歩く｜faire une excursi…
ハイキング
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- excursion [女], randonnée [女]ハイキングに行く｜faire une excursionきょうは絶好のハイキング日和だ｜Il n'y a pas de meilleur jour qu'…
睡眠
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sommeil [男]睡眠が浅い｜avoir le sommeil léger７時間の睡眠を取る｜prendre sept heures de sommeil睡眠不足で頭がくらくらする｜J'ai la …
景気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conjoncture (économique) [女]景気がなかなか上向かない｜L'économie ne semble pas redémarrer.やっと景気が回復した｜Les a…
生活
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vie [女], existence [女]生活が苦しい｜être dans la gêne生活費を稼ぐ｜gagner de quoi vivre生活を切り詰めて小金をためる｜faire …
策
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- moyen [男], mesure [女]策を講じる｜prendre des mesures策を弄する｜employer la ruse
細工
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔木工などの〕façonnage [男], ouvrage [男]；〔たくらみ〕ruse [女], artifice [男]細工が粗い｜Le travail est peu soigné.竹細工…