二等
- 小学館 和西辞典
- （等級） segunda clase f.二等切符billete m. de segunda clase二等車vagón m. de segunda clase二等賞segundo premio m.二等賞をとる｜…
面白い
- 小学館 和西辞典
- （興味深い） interesante, （愉快な） divertido[da], （笑いを誘う） gracioso[sa]面白い表現｜expresión f. graciosa面白い映画｜pel�…
若死に
- 小学館 和西辞典
- muerte f. prematura若死にする⌈morir [fallecer] joven, ⌈morir [fallecer] prematuramente
口火
- 小学館 和西辞典
- （導火線） cebo m., （ガス器具の） piloto m., （きっかけ） motivo m.フォワード（男性）の退場が相手チームの大量得点の口火となった｜La expuls…
追い返す
- 小学館 和西辞典
- despedir, ⸨慣用⸩enseñar la puerta a ALGUIEN, ⸨慣用⸩⌈mandar [enviar, echar] a ALGUIEN a paseoセールスマンを追い返す｜rechazar …
裏面
- 小学館 和西辞典
- dorso m., （内幕） interioridades fpl.裏面をご覧ください｜Véase al dorso.裏面工作trapicheo m., componenda f., maniobra f. oculta裏面…
鍛える
- 小学館 和西辞典
- fortalecer, tonificar, entrenar, （鉄を） forjar体を鍛える｜⌈fortalecer [tonificar] el cuerpo考える力を鍛える｜entrenar la capacidad…
IC
- 小学館 和西辞典
- （集積回路） circuito m. integradoICカードtarjeta f. inteligente
水出し
- 小学館 和西辞典
- 水出しコーヒーcafé m. preparado con agua fría
食べ放題
- 小学館 和西辞典
- ⌈bufé m. [tenedor m.] libre食べ放題のレストラン｜restaurante m. ⌈con bufé libre [de tenedor libre]
長期
- 小学館 和西辞典
- período m. largo, largo plazo m.長期のde un período largo, a largo plazo長期の休暇を申請する｜solicitar unas vacaciones larga…
若作り
- 小学館 和西辞典
- 若作りするarreglarse para parecer más joven, （服装で） vestirse para parecer más joven
抑制
- 小学館 和西辞典
- contención f., control m.抑制の利いたcontrolado[da]抑制するcontrolar, （感情を） contener, reprimirインフレを抑制する｜⌈contr…
朱
- 小学館 和西辞典
- bermellón m.朱色のde color bermellón朱を入れる corregir朱に交われば赤くなる ⸨諺⸩Allégate a los buenos y serás u…
動揺
- 小学館 和西辞典
- （心の） perturbación f., alteración f., （社会的な） conmoción f., agitación f.動揺を抑える｜controlar su alte…
米作
- 小学館 和西辞典
- cultivo m. de arroz
劣る
- 小学館 和西辞典
- ser inferior ⸨a⸩, ser peor ⸨que⸩このシャツはそれより品質が劣る｜Esta camisa es de peor calidad que esa.冷凍した野菜は新鮮な野菜より栄養価が…
荷物
- 小学館 和西辞典
- equipaje m., （貨物） carga f., cargamento m., （負担） carga f. ⇒に（荷）荷物を預ける｜（空港で） facturar el equipaje, （一時預かり所に）…
芳しい
- 小学館 和西辞典
- （香り） fragante, aromático[ca], oloroso[sa]; （評判） bueno[na], favorableとても芳しい茶｜té m. muy aromático花の芳…
国民
- 小学館 和西辞典
- pueblo m., nación f.日本国民｜pueblo m. japonés国民のnacional国民の祝日｜fiesta f. nacional国民の意見｜opinión f. del …
寝過ごす
- 小学館 和西辞典
- quedarse dormido[da], ⸨慣用⸩pegarse a ALGUIEN las sábanas今日僕は寝過ごして会社に遅刻した｜Hoy me he quedado dormido y he llegado ta…
遵守
- 小学館 和西辞典
- observancia f., acatamiento m.遵守するobservar, respetar, acatar法を遵守する｜⌈respetar [observar, acatar] las leyes
救う
- 小学館 和西辞典
- salvar, （救出する） rescatar命を救う｜salvar la vida de ALGUIEN飢えから救う｜salvar a ALGUIEN del hambre私は信仰に救われた｜La fe me salv&…
帰宅
- 小学館 和西辞典
- vuelta f. a casa帰宅する⌈volver [llegar, regresar] a casa帰宅時間hora f. de ⌈vuelta [llegada, regreso] a casa帰宅困難者/帰宅…
河童
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kappa m., （説明訳） criatura f. mitológica del folclore japonés, （泳ぎの巧い人） buen[buena] nadador[dora] mf.屁の…
思い上がる
- 小学館 和西辞典
- engreírse, vanagloriarse ⸨de⸩思い上がった態度｜actitud f. ⌈vanidosa [presuntuosa]
実務
- 小学館 和西辞典
- trabajo m. real, práctica f.実務に活かす｜aplicar ALGO a la práctica実務の経験がある｜tener experiencia práctica ⸨en⸩
リスト
- 小学館 和西辞典
- lista f.; （手首） muñeca f.ワインのリスト｜⌈lista f. [carta f.] de vinosリストに載る｜⌈aparecer [figurar] en una list…
三つ子
- 小学館 和西辞典
- trillizos mpl., （女三人） trillizas fpl., （各自） trillizo[za] mf.三つ子のtrillizo[za]三つ子の魂百まで ⸨諺⸩Genio y figura, hasta la sepul…
自供
- 小学館 和西辞典
- confesión f.自供を引き出す｜arrancar la confesión a ALGUIEN自供するconfesar, hacer una confesión彼女は犯行を自供した｜…
型通り
- 小学館 和西辞典
- 型通りのestereotipado[da], convencional型通りの挨拶をかわす｜intercambiar un saludo protocolario型通りにsiguiendo las normas establecidas
パルス
- 小学館 和西辞典
- pulso m.電磁パルス⌈pulso m. [impulso m.] electromagnéticoパルス信号señal f. de ⌈pulso [impulso]パルス幅変調modu…
持続
- 小学館 和西辞典
- duración f., persistencia f.持続可能な開発｜desarrollo m. sostenible持続するdurar, continuar, persistir持続的なduradero[ra]持続性dur…
双肩
- 小学館 和西辞典
- 双肩にかかる depender ⸨de⸩国の将来は若者の双肩にかかっている｜El futuro del país descansa sobre los hombros de la juventud.双肩に担…
録画
- 小学館 和西辞典
- grabación f. de imágenes録画するDVDに番組を録画する｜grabar un programa en DVD録画放送⌈transmisión f. [emisi&#x…
退部
- 小学館 和西辞典
- 退部するdarse de baja ⸨de, en⸩, abandonarバスケット部を退部する｜darse de baja del club de baloncesto
中級
- 小学館 和西辞典
- nivel m. intermedio本校には初級、中級、上級の3つのレベルがあります｜Nuestra escuela ofrece tres niveles diferentes: elemental, intermedio y…
不遜
- 小学館 和西辞典
- arrogancia f., insolencia f.不遜なarrogante, insolente不遜な態度で｜con una actitud arrogante
黙想
- 小学館 和西辞典
- meditación f., contemplación f.黙想にふける｜entregarse a la meditación黙想するmeditar, hacer meditación
振り払う
- 小学館 和西辞典
- sacudir, deshacerse ⸨de⸩コートについたほこりを振り払う｜sacudir el polvo de un abrigo不安を振り払う｜deshacerse de sus inquietudes彼は父の…
まして
- 小学館 和西辞典
- más aún, menos aún日本の土地（の価格）は高い、ましてや東京はもっと高い｜El terreno en Japón es caro, y má…
熟成
- 小学館 和西辞典
- maduración f., （ワインの） añejamiento m., envejecimiento m.熟成するmadurar, añejarse熟成させるmadurar, añejar…
山師
- 小学館 和西辞典
- （投機家） especulador[dora] mf., （探鉱師） buscador[dora] mf. de minas, （詐欺師） estafador[dora] mf.
適材
- 小学館 和西辞典
- persona f. ⌈adecuada [idónea] (para un trabajo)適材適所適材適所に配置する｜asignar a cada puesto (de trabajo) la persona id&#…
悔いる
- 小学館 和西辞典
- arrepentirse ⸨de⸩, tener arrepentimiento
行間
- 小学館 和西辞典
- entrelínea f., interlínea f.行間を広げる｜espaciar los renglones, aumentar el espacio entre líneas行間を読む ⸨慣用⸩lee…
手摺
- 小学館 和西辞典
- pasamanos m.[=pl.], barandilla f.手すりにつかまる｜agarrarse al pasamanos
頑として
- 小学館 和西辞典
- con obstinación, con terquedad頑として譲らない｜⸨慣用⸩cerrarse en banda, ⸨慣用⸩⌈seguir [mantenerse] en sus trece頑として申し…
メカトロニクス
- 小学館 和西辞典
- mecatrónica f., ingeniería f. mecatrónica
干菓子
- 小学館 和西辞典
- dulce m. seco japonés