ヒッチハイカー 英 hitchhiker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- autostoppista(男)(女)［(男)複-i］
コンピュータ 英 computer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕computer［kompjúter］(男)［無変］⇒574ページ【用語集】 ¶コンピュータを操作する｜fare operazioni con il computer ¶コンピュータにデータ…
ロング 英 long
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ロングの ろんぐの lungo［(男)複-ghi］ ◎ロングコート ろんぐこーと 〘服〙sopra̱bito(男)[cappotto(男)] lungo［複-ghi］ ロングシュ…
だぶつく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 e̱ssere troppo largo［(男)複-ghi］ ¶このズボンはだぶつく．｜Questi pantaloni mi stanno troppo larghi. 2 (余る)sovrabbondare(自)［e…
こがす 焦がす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (焼いて)bruciare ql.co.；〘料〙(焦げ目をつける)far dorare ql.co. ¶タバコの火でズボンを焦がした．｜Mi sono bruciato i pantaloni con la sig…
めねじ 雌螺子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙vite(女) fe̱mmina；(ナット)dado(男)
ココナッツ 英 coconut
- 小学館 和伊中辞典 2版
- noce(女) di cocco ¶ココナッツビスケット｜biscotto al cocco
リーフレット 英 leaflet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (数枚の)〔仏〕dépliant［deplián］(男)［無変］；(1枚の)volantino(男)，manifestino(男)
フィットネス 英 fitness
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fitness(女)［無変］ ◎フィットネスクラブ ふぃっとねすくらぶ palestra(女)
マリオネット 仏 marionette
- 小学館 和伊中辞典 2版
- marionetta(女)
シャーベット 英 sherbet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sorbetto(男)
ピケ（ット） 英 picket
- 小学館 和伊中辞典 2版
- picchetto(男)；(張ること)picchetta̱ggio(男)［複-gi］ ¶ピケを張る｜formare [fare] picchetti／picchettare(自)［av］ ◎ピケ隊 ピケ隊 ぴ…
シェイクスピア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- William Shakespeare(男)（1564‐1616；英国の劇作家，詩人．『ハムレット』Amleto,『オセロ』Otello,『ロミオトジュリエット』Romeo e Giulietta,『…
ストッキング 英 stockings
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔仏〕collant［kollán］(男)［無変］，calze(女)［複］；(サッカーなどの)calzettone(男) ¶ストッキングをはく｜me̱ttersi [infilarsi] i co…
ギャザー 英 gather
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘服〙increspatura(女)，arricciatura(女) ¶袖にギャザーを寄せる｜arricciare le ma̱niche ◎ギャザースカート ぎゃざーすかーと gonna(女)…
のぞかせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶窓から顔をのぞかせる｜affacciarsi alla finestra ¶彼は胸のポケットからポケットチーフをのぞかせている．｜Porta un fazzoletto nel taschino de…
マーガレット 仏 marguerite
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙margherita(女)，margheritina(女)，pratolina(女)
ショットガン 英 shotgun
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (猟銃)fucile(男) da ca̱ccia, schioppo(男)；(二銃身の)doppietta(女)
アレグレット
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔伊〕〘音〙allegretto(男)
ひずむ 歪む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- deformarsi, sto̱rcersi, subire una deformazione ¶このスピーカーは高音がひずむ．｜Quest'altoparlante distorce i suoni alti.
キルト 英 kilt
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (スコットランドの伝統衣装)kilt(男)；gonnellino(男) degli scozzesi
バイオレット 英 violet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘植〙violetta(女) 2 (色)violetto(男)，colo̱r(男) viola
ボート 英 boat
- 小学館 和伊中辞典 2版
- barca(女)；(総称的に)imbarcazione(女)；(カッター)scialuppa(女)；(ゴムボート)canotto(男) ¶モーターボート｜motobarca／motoscafo ¶救命ボート｜…
どうけい 同型
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶僕のヨットは君のと同型だ．｜Il mio yacht è ide̱ntico al tuo.
さける 裂ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (木・地面などが)fe̱ndersi；(2つに)spaccarsi；(粉々になる)spezzarsi；(布地などが)strapparsi；(ずたずたに)lacerarsi ¶船は真っ二つに裂…
こうはん 後半
- 小学館 和伊中辞典 2版
- seconda parte(女)[metà(女)]；(サッカー・映画などの)secondo tempo(男) ¶20世紀後半に｜nella seconda metà del vente̱ṣimo se̱colo
フード 英 food
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cibo(男)，alimento(男) ¶ペットフード｜cibi per animali dome̱stici ◎フードセンター ふーどせんたー centro(男)[(マーケット)mercato(男)…
ヴェルガ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Giovanni Verga(男)（Cata̱nia 1840‐1922；イタリアの作家．『マラヴォリア家の人々』I Malavo̱glia,『カヴァッレリーア・ルスティカ…
エア 英 air
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (空気)a̱ria(女) ◎エアカーテン えあかーてん cortina(女) d'a̱ria エアクリーナー えあくりーなー (キャブレターの)filtro(男) de…
たいこう 大公
- 小学館 和伊中辞典 2版
- granduca(男)［複-chi］ ¶大公妃｜granduchessa ¶ルクセンブルク大公｜granduca di Lussemburgo ◎大公国 大公国 たいこうこく ¶トスカーナ大公国｜G…
フォーミュラカー 英 formula car
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma̱cchina(女) da corsa
プリペイドカード
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scheda(女)[te̱ssera(女)／carta(女)] prepagata
しゃりっと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶しゃりっと冷たい歯ざわりのシャーベット｜sorbetto freddo e rinfrescante
クインテット 英 quintet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙quintetto(男)
パケットこうかん パケット交換
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘通信〙traṣmissione(女) a pacchetti
ブレスレット 英 bracelet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- braccialetto(男)
イットリウム 英 yttrium
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i̱ttrio(男)；(元素記号)Y
カットグラス 英 cut glass
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cristallo(男)[vetro(男)] tagliato
アウトプット 英 output
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘電〙uscita(女)；〔英〕output(男)［無変］
へんせい 編成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (組織)organiẓẓazione(女)；(構成)compoṣizione(女) ◇編成する 編成する へんせいする organiẓẓare ql.co.； comporre ql.co. ¶15両編成の列車｜tre…
なかには 中には
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶中にはパイロットになった者もいた．｜Alcuni di loro sono diventati piloti.
ムハンマド
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Maometto(男)（570頃‐632；アラビアの預言者でイスラム教の創始者） ◇マホメットの（イスラムの）maomettano
けたたましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (不快な)stridente；(大きい)assordante；(刺すような)penetrante；(高い)squillante ¶パトカーがけたたましくサイレンを鳴らして通り過ぎた．｜È pa…
ブリリアント 英 brilliant
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ダイヤモンドの研磨の)brillante(男) ¶ブリリアントカット｜ta̱glio a brillante
テレフォンカード
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scheda(女)[carta(女)] telefo̱nica
カレドニア
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Caledo̱nia(女)（古代ローマ時代のスコットランドを指す） ◇cale̱done
とっこうたい 特攻隊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- squadra(女)[corpo(男)] dei piloti suicidi ¶特攻隊のパイロット｜kamikaze(男)［無変］
れいぼう 礼帽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cappello(男) da cerimo̱nia；(シルクハット)（cappello(男) a) cilindro(男)
キルティング 英 quilting
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trapunta(女)，imbottitura(女) trapuntata ¶キルティングのジャケット｜giacca imbottita
やく 妬く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ねたむ)e̱ssere geloso di qlcu. [ql.co.]；(うらやむ)invidiare [e̱ssere invidioso di] qlcu. [ql.co.] ¶アンジェラはパオラとルイ…