诚然 chéngrán
- 中日辞典 第3版
- 1 [副]実際に．確かに．ほんとうに．他从小就怕父亲，他父亲也～对N…
诚意 chéngyì
- 中日辞典 第3版
- [名]誠意．真心．有～／誠意がある．缺乏quēfá～／誠意がない．用实际行动来…
热诚 rèchéng
- 中日辞典 第3版
- [形]熱心で誠意がある．待人～／人に対し親切で誠意がある．～欢迎／心から歓迎する．～地希望／心から…
ごうけん 合憲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇合憲の 合憲の ごうけんの costituzionale； conforme alla Costituzione
スイセン【水仙】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Narzisse [女]
きょくりょく 極力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- con tutte le forze, con tutti i mezzi；(是が非でも)ad ogni costo, con le buone o le cattive；(可能な限り)quanto più possi̱bile
保母
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Erzieherin [女]
高利
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wucherzins [男]
宽打窄用 kuān dǎ zhǎi yòng
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞十分に見積もってむだなく使う．
さんれんおんぷ 三連音符
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙terzina(女)
どてっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はどてっとあぐらをかいていた．｜Sedeva oziosamente con le gambe incrociate.
ひわい 卑猥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇卑わいな 卑わいな ひわいな indecente, licenzioso, osceno；(小説・映画が)pornogra̱fico［(男)複-ci］，spinto ¶卑わいな話をする｜parl…
いちぶ 一部
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一部分)una parte(女)，una sezione(女) ¶ピエモンテ州の一部に雪が降った．｜È nevicato su una ẓona del Piemonte. ¶一部の人は反対している．…
心筋梗塞(こうそく)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Herzinfarkt [男]
ぼしゅう 募集
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人材の)reclutamento(男)；(募兵)arruolamento(男)；(寄付金・資金などの)raccolta(女) ◇募集する 募集する ぼしゅうする reclutare qlcu.； racco…
気さく《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- offenherzig
グラツィオーソ
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [イタリア語] grazioso ) 楽曲で、演奏表現を示す語の一つ。「優雅に」「やさしく」などの意。
ちょうこうぜつ 長広舌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discorso(男) lungo［複-ghi］；(長くて退屈な)discorso(男) noioso e prolisso ¶候補者は長広舌を振るった．｜Il candidato ha fatto un comi3…
ほうこ 宝庫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- magaẓẓino(男) dei preziosi；《比喩的》miniera(女) ¶南太平洋は珊瑚(さんご)の宝庫だ．｜Il Paci̱fico meridionale è una miniera [è ricco…
convogliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io convòglio］ 1 向かわせる, 派遣する；連行する I prigionieri furono convogliati al campo di concentramento.｜捕虜たちは強制収容所に…
伏打电池 fúdá diànchí
- 中日辞典 第3版
- ＜電気＞ボルタ電池．
しゅくじつ 祝日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女) nazionale, giorno(男) di festa； giorno(男) festivo（▲日曜も含めた言い方） ¶国民の祝日｜festa nazionale ¶宗教的祝日｜festa religi…
せんせき 戦績
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶輝かしい戦績を残す｜(軍人が)avere un brillante [uno sple̱ndido／un glorioso] stato di servi̱zio／(スポーツで)riportare un gr…
つぶさに 具に・備に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (詳しく) ¶つぶさに調ベる｜eṣaminare ql.co. minuziosamente 2 (もれなく) ¶つぶさに辛酸をなめた．｜Ho sopportato ogni sorta di stenti [soffe…
いけん 違憲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙incostituzionalità(女)，violazione(女) costituzionale ¶この決定は違憲である．｜Questa deciṣione è incostituzionale. ◎違憲立法審査権 …
包 ほう
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 苞とも書き、包葉（苞葉）ともいう。小包、総包片などを総括する広い意味に用いられることもあるが、普通、花序において腋(えき)に1個の花をつける葉…
包 ほう
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
四十
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vierzig
けっせい 結成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- formazione(女)，costituzione(女)，organiẓẓazione(女)，fondazione(女) ◇結成する 結成する けっせいする formare, organiẓẓare, costituire, fon…
C.C.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Codice Civile 民法典. 2 Carta Costituzionale 憲法. 3 Codice di Commercio 商法典. 4 Corte Costituzionale 憲法院. 5 Corte dei Conti 会…
だいごみ 醍醐味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (美味)sapore(男) squiṣito [prelibato／delizioso] 2 (真髄)vero piacere(男) ¶…の醍醐味を味わう｜assaporare pienamente e fino in fondo ql.co.
さいばんしょ 裁判所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tribunale(男)（giudizia̱rio［複-i］），corte(女) di giusti̱zia；(建物)palazzo(男) di giusti̱zia ¶裁判所に出頭する｜com…
ふり 不利
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣvanta̱ggio(男)［複-gi］，sfavore(男) ◇不利な 不利な ふりな (得にならない)ṣvantaggioso；sfavore̱vole ¶彼は不利な立場にある．…
さめざめ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さめざめと泣く｜pia̱ngere 「a calde la̱crime [silenziosamente]
kaké-hágí, かけはぎ, 掛け接ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋hágu） O cerzido.～ (o) suru｜掛け接ぎ（を）する∥Cerzir.[S/同]Kaké-tsugí.
ききんぞく 貴金属
- 小学館 和伊中辞典 2版
- metallo(男) prezioso [no̱bile] ◎貴金属細工 貴金属細工 ききんぞくざいく oreficeria(女) 貴金属商 貴金属商 ききんぞくしょう (店)oref…
vano1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 vain〕 1 中身のない, 根拠のない, 意味のない promesse vane｜空(から)約束 vane speranze｜空頼み, むなしい期待. 2 むだな, 役に立たな…
にんたい 忍耐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pazienza(女)，sopportazione(女)，tolleranza(女)；(ねばり強さ)perseveranza(女)，tena̱cia(女)［複-cie］ ◇忍耐する 忍耐する にんたいす…
しじょう 市場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙mercato(男)；(販路)ṣbocco(男)［複-chi］ ¶市場を開拓する｜creare [aprire] nuovi ṣbocchi [nuovi mercati] ¶市場を拡張する｜ampliare [all…
polizìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 police〕 1 警察；⸨総称的⸩警察官（→agente） forze di ～｜警察力 disposizioni di ～｜警察処分 chiedere l'intervento della ～｜警…
ふくみ 含み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (含意)implicazione(女)，senso(男) nascosto ¶含みのある言葉｜parola alluṣiva／parole piene di sottintesi ¶彼は含み笑いをした．｜Ha riso 「fr…
骨惜しみ
- 小学館 和西辞典
- 骨惜しみするesforzarse lo menos posible骨惜しみしない⌈no escatimar [ahorrar, regatear] esfuerzos
あしおと 足音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rumore(男) di passi ¶足音を立てずに歩く｜camminare silenziosamente [senza far rumore／a passi felpati] ¶廊下を歩く足音がする．｜Si sente ca…
やもめ 鰥・鰥夫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- uomo(男)［複uo̱mini］si̱ngolo；(独身)sca̱polo(男)；(死別)ve̱dovo(男)；(離婚者)divorziato(男) ¶彼は奥さんを亡く…
ひっそり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ひっそりした ひっそりした silenzioso, calmo, tranquillo ¶家の中はひっそりとしていた．｜Un profondo sile̱nzio regnava nella casa.
いき 遺棄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abbandono(男)，diṣerzione(女) ¶死体を遺棄する｜ṣbarazzarsi di un cada̱vere ◎遺棄死体 遺棄死体 いきしたい cada̱vere(男) abban…
quatorze /kwaˈtoxzi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨数⸩⸨不変⸩[ブ]❶ 14のquatorze metros｜14メートル．❷ 14番目のpágina quatorze｜14ページ．[男]14．
歪(ひず)む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 verziehen
セクト 英 sect
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (派閥)fazione(女)；(宗派，教派)setta(女) ◇セクト的 セクト的 せくとてき setta̱rio［(男)複-i］，fazioso ◎セクト主義 セクト主義 せく…
march・pane /mάːrtʃpèin/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((古))＝marzipan．