ふしだら
- 小学館 和西辞典
- ふしだらなindecente, licencioso[sa]ふしだらな生活｜vida f. licenciosaふしだらにindecentemente, licenciosamente
shiméyaka, しめやか, 湿やか
- 現代日葡辞典
- 1 [周囲の状況が静かでひっそりとしているようす] Calmo；suave；silencioso.～ na ame no yoru｜湿やかな雨の夜∥A noite de chuva silenciosa.⇒hiss…
消防
- 小学館 和西辞典
- prevención f. y lucha f. contra incendios消防士bombero[ra] mf.消防車coche m. de bomberos消防署⌈estación f. [parque m.]…
kotó-kómáka, ことこまか, 事細か
- 現代日葡辞典
- O ser minucioso [pormenorizado]；a minuciosidade.～ ni setsumei suru｜事細かに説明する∥Explicar minuciosamente [pormenorizadamente；em porm…
kyṓí-tékí[oó], きょういてき, 驚異的
- 現代日葡辞典
- Admirável；assombroso；extraordinário；maravilhoso；prodigioso.～ na shinpo o togeru｜驚異的な進歩をとげる∥Fazer progressos …
あねご【姉御】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒あね（姉）❷〔親分の妻〕the boss's wife；〔女親分〕a woman boss姉御肌彼女はなかなか姉御肌で気風(きっぷ)がよかったShe was like a big sister…
Carducci
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩カルドゥッチ Giosue ～ （1835‐1907；イタリアの詩人, 文学史家, ノーベル文学賞受賞）. ▼ふつう Giosuè だが, 作家自身は Giosue の…
enfaixar /ẽfajˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]包む，巻く，縛るOs egípcios enfaixavam os cadáveres com panos brancos.｜エジプト人は遺体を白い布で巻いた．
ものずき【物好き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- idle curiosity物好きな curious彼は物好きにもその珍しい果物をかじってみた「Out of curiosity [Just to satisfy his curiosity], he took a bite …
やしん 野心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大望)ambizione(女) ◇野心的な 野心的な やしんてきな ambizioso ¶野心的な考え｜idee ambiziose ¶大きな野心を抱く｜nutrire una grande ambizi…
i・rre・li・gión, [i.r̃e.li.xjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →irreligiosidad.
持ち込み
- 小学館 和西辞典
- 辞書持ち込み禁止｜Prohibido traer diccionarios機内持ち込み禁止品｜artículos mpl. prohibidos a bordo
ni-kṓ, にこう, 二項
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 Os dois monómios [termos]；um binó[ô]mio.◇～ bunpu二項分布A distribuição binomial.◇～ shiki二項…
shū́so1[úu], しゅうそ, 宗祖
- 現代日葡辞典
- O fundador de seita religiosa. [S/同]Kaísáń；kyṓso.
松白星象鼻虫 (マツシラホシゾウムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cryptorrhynchidius insidiosus動物。ゾウムシ科の昆虫
めいもん 名門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶名門の出である｜e̱ssere di [disce̱ndere da una] no̱bile fami̱glia／e̱ssere di prestigiosa [influente] f…
やく 妬く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ねたむ)e̱ssere geloso di qlcu. [ql.co.]；(うらやむ)invidiare [e̱ssere invidioso di] qlcu. [ql.co.] ¶アンジェラはパオラとルイ…
munito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 防備された postazione ben munita｜警備の万全な駐屯地. 2 供給［調達］された, 備え付けられた ～ dei conforti religiosi｜〘宗〙…
きょうだん 教団
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱rdine(男) religioso, congregazione(女)
掲示
- 小学館 和西辞典
- anuncio m., aviso m., letrero m.掲示するanunciar, poner un anuncio試験の合格者を掲示板に掲示する｜publicar los aprobados del examen en el t…
こう‐だ〔カウ‐〕【好打】
- デジタル大辞泉
- ［名］(スル)野球などで、好機にうまく打つこと。「好守好打の一塁手」
こうだ 好打
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bel colpo(男) ¶好打を放つ｜fare un bel colpo
こうだ【好打】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 好打する 〔タイムリーを〕get a timely [clutch] hit；〔球をうまくとらえる〕hit the ball well好打者a good batter
netsúrétsú, ねつれつ, 熱烈
- 現代日葡辞典
- O entusiasmo；o calor；a paixão；o fervor.～ na kangei o ukeru｜熱烈な歓迎を受ける∥Ser calorosamente ovacionado [recebido].～ na ren…
悪循環
- 小学館 和西辞典
- círculo m. vicioso悪循環に陥る｜entrar en un círculo vicioso悪循環から抜け出す｜salir del círculo vicioso悪循環を断つ…
he-nó-ji, へのじ, への字
- 現代日葡辞典
- A letra へ.Kuchi o ～ ni musubu｜口をへの字に結ぶ∥Fechar firmemente os lábios；fazer beicinha (e chorar).
***bien, [bjén；ƀjén]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] ［比較級 mejor］（⇔mal）1 よく，上手に；適切に．hablar bien (el) japonés｜日本語を上手に話す．conducir bien｜運転がうまい．juga…
自己
- 小学館 和西辞典
- ⸨人称代名詞⸩ sí mismo[ma]自己の利益｜sus propios intereses自己を卑下する｜menospreciarse a sí mismo[ma]自己を見つめる｜reflex…
nomí-káké, のみかけ, 飲みかけ
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋kakéru） O deixar a meio a bebida ou o cigarro.～ no gurasu｜飲みかけのグラス∥O copo meio bebido.
ないてい 内定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- deciṣione(女)［(人事の)designazione(女)] ufficiosa [non ufficiale] ◇内定する 内定する ないていする deci̱dere ql.co. [(人事を)nomina…
chiríméń-za[ja]ko, ちりめんざ［じゃ］こ, 縮緬雑魚
- 現代日葡辞典
- Os peixinhos novos cozidos e secos.
憎憎しい
- 小学館 和西辞典
- odioso[sa]憎々しい態度｜actitud f. odiosa
honó-, ほの
- 現代日葡辞典
- (Pref. que significa “ligeiramente”, “um pouco”, “meio”；⇒honó-gúráí).
アクセサリー
- 小学館 和西辞典
- accesorios mpl.アクセサリーを身につける｜ponerse accesoriosアクセサリー売り場｜sección f. de accesorios
壮大《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- großartig; grandios
豪壮《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- großartig; grandios
dokúshínjutsu2, どくしんじゅつ, 読唇術
- 現代日葡辞典
- A arte 「do surdo」 de ler os movimentos dos lábios.
ヘラクレイオス Hērakleios 生没年：575ころ-641
- 改訂新版 世界大百科事典
- ビザンティン帝国の皇帝。在位610-641年。カルタゴ総督の息子として暴君フォーカスの討伐軍を指揮，同帝の退位後即位し，ヘラクレイオス朝（610-695…
こうきしん 好奇心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- curiosità(女) ¶好奇心の強い｜curioso ¶〈人〉の好奇心をそそる［満足させる］｜suscitare [soddisfare] la curiosità di qlcu. ¶好奇心に駆られて…
por・ten・to・so, sa, [por.ten.tó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 驚嘆すべき，驚異的な（＝prodigioso）．
ものめずらしい 物珍しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inso̱lito, curioso ¶もの珍しい光景｜scena strana [curiosa] ¶もの珍しそうに眺める｜guardare ql.co. curiosamente [con occhi curiosi／c…
Geórgios I【GeorgiosI】
- 改訂新版 世界大百科事典
練習 れんしゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- treino；exercício；ensaioピアノを練習する｜praticar pianoサッカーの練習をする｜treinar futebolポルトガル語の練習問題｜exercíc…
tendenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]客観的でない, 偏った, 底意のある interpretazioni tendenziose｜偏った解釈. tendenziosaménte tendenziosamente [副]偏向して, 底意をもって…
a・mi・no・ra・ción, [a.mi.no.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 減少，低下，削減．una aminoración de los intercambios comerciales｜貿易の減少．la aminoración de los precios｜価格引き下…
spazióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]広々とした, 広い, ゆったりした fronte spaziosa｜広い額 giardino ～｜広々とした庭. spaziosaménte spaziosamente [副]広々と.
ufficióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （官辺筋から）非公式に伝わった, 非公式の, 確かな筋による notizia ufficiosa｜その筋の情報 sapere da fonti ufficiose｜その筋から非公式…
oltraggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 侮辱的な, 無礼な；冒涜的な parole oltraggiose｜侮辱的な言葉. 2 ⸨古⸩度を越えた, 過剰な, 法外な. oltraggiosaménte oltraggiosamente […
利潤
- 小学館 和西辞典
- lucro m., ganancias fpl., beneficios mpl., provecho m.利潤を上げる｜obtener beneficios利潤を追求する｜buscar beneficios
vizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 悪徳に満ちた；邪悪な, 悪癖［悪習］をもった；堕落した giovani viziosi｜堕落した青年 vita viziosa｜悪習に満ちた［けがれた］生活. [同]d…