tagáné, たがね, 鏨
- 現代日葡辞典
- (a) O buril；o cinzel；(b) A cunha de aço (dos mineiros). ⇒nómi2.
salvo2
- 伊和中辞典 2版
- [前]…を除いて（は）, …以外は；…だけは別として Sono tutti rotti, ～ due.｜2個以外は全部壊れた ～ avviso contrario da parte vostra｜反対の意…
pó・quer, [pó.ker]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖遊〗 （トランプの）ポーカー；ポーカーダイス(＝ ～ de dados).cara de póquer〘話〙 ポーカーフェイス．［←〔英〕poker］
ikúéí, いくえい, 育英
- 現代日葡辞典
- A educação (escolar de jovens talentosos e sem meios).◇～ jigyō育英事業O trabalho [A obra] de ～.◇～ kai育英会Uma asso…
intimazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 命令, 厳命, 申し渡し dare l'～ di alt｜停止を命じる resistere alle intimazioni della forza pubblica｜警察の命令に従うのを拒む. […
shṓ13[óo], しょう, 升
- 現代日葡辞典
- O shô (Medida de capacidade equivalente a 1,8 litros). ⇒gō5.
inserzionare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io inserzióno］［av］（新聞などに）折り込み広告を出す.
ぜい 税
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tassa(女)，imposta(女)；tributo(男)；(関税)da̱zio(男)［複-i］ 【関連】税の種類： 印紙税 imposta(女) di bollo 飲食税 impostasulla co…
akútṓ[óo], あくとう, 悪党
- 現代日葡辞典
- Um malvado；uma corja (Grupo de malvados).◇～ zura悪党面A cara de malvado.[S/同]Akkáń；akúníń；war…
hard・en・ing /hάːrdniŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 （鋼鉄などを造るときの）硬化剤；（鋼鉄などの）焼き入れ．2 （動脈の）硬化．hardening of the arteries((略式))動脈硬化（((形式))arterios…
ELDO
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕European Launcher Development Organization 欧州宇宙ロケット開発機構（＝Organizzazione Europea per lo Sviluppo e la Costruzione di…
keíjí-báń, けいじばん, 掲示板
- 現代日葡辞典
- A tabela (para afixar avisos).◇Denkō ～電光掲示板O painel ele(c)tró[ô]nico.
じじょう 事情
- 小学館 和伊中辞典 2版
- circostanza(女)；(状況)situazione(女)；(理由)ca̱uṣa(女)，ragione(女)；(動機)motivo(女) ¶住宅［交通］事情｜situazione degli alloggi […
ふだん 不断
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不断の 不断の ふだんの (絶えまない)costante, invaria̱bile；(粘り強い)persistente, perseverante, tenace ；(たゆまぬ)incessante, ass…
Dec・a・log(ue) /dékəlɔ̀ːɡ | -lɔ̀ɡ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]〔the ～〕《聖書》十戒（Ten Commandments）．
S.G.M.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Sue Graziose ［Gentili］ Mani 親展.
きょうほん 狂奔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶金策に狂奔する｜andare in giro a chie̱dere denaro in pre̱stito ¶彼は裏工作に狂奔した．｜Ha fatto sforzi disperati dietro le …
レゾルチン
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [ドイツ語] Resorzin ) ＝レゾルシン[初出の実例]「角層を薄皮をはがすやうに、はぎとって、同時に色素をもとりのけてしまはうとする方…
vantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]有利な, 好都合な, もうかる condizioni vantaggiose｜有利な条件 affare ～｜もうかる取引. [同]giovevole, proficuo；[反]svantaggioso vanta…
er・zie・hen*, [εrtsíːən エぁツィーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290ge：erzog [εrtsóːk°]/erzogen) (他) (h) ((英)educate) ((j4))（…4を）教育するein Kind streng erziehen＼…
ラップタイム 英 lap time
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tempo(男) parziale [interme̱dio［複-i］]
shirá-taki, しらたき, 白滝
- 現代日葡辞典
- （＜shirói＋…） Um prato de fios (gelatinosos) de “konnyaku”.
i.e. /áiíː, ðtíz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]((形式))すなわち，つまり（that is）．［ラテンid est］
buáí, ぶあい, 歩合
- 現代日葡辞典
- 【Econ.】1 [割合] Quota proporcional；a proporção.◇Kōtei ～公定歩合A taxa de (re)desconto (Taxa de juro oficialmente f…
きょうりょく 強力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇強力な 強力な きょうりょくな ene̱rgico［(男)複-ci］，vigoroso； potente； forte ◇強力に 強力に きょうりょくに energicamente, vig…
きょうだん 教団
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱rdine(男) religioso, congregazione(女)
ポルツィヒ Porzig， Walter
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1895[没]1961ドイツの言語学者。マインツ大学教授。インド＝ヨーロッパ語族の比較研究を専門としたが，一般言語学的問題，特に J.トリールによっ…
むごん 無言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sile̱nzio(男)［複-i］ ◇無言の 無言の むごんの silenzioso, taciturno, zitto, muto；(暗黙の)ta̱cito ¶無言の圧力を受ける｜subir…
kagárú, かがる, 縢る
- 現代日葡辞典
- Remendar；cerzir.Botan-ana o ～｜ボタン穴をかがる∥Cerzir a casa do botão.
格格 gége
- 中日辞典 第3版
- [名]満洲族の皇女と内親王に対する呼び方．
ほうらつ 放埒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇放埒な 放埒な ほうらつな licenzioso, ṣregolato
きゅういん 吸引
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (吸収)assorbimento(男)；(液体の)su̱cchio(男)［複-chi］；(気体の)aspirazione(女) ◇吸引する 吸引する きゅういんする assorbire； succh…
骨折る
- 小学館 和西辞典
- esforzarse, hacer esfuerzos ⸨por⸩
hóntai1, ほんたい, 本体
- 現代日葡辞典
- 1 [正体] A forma genuína [original]；a figura autêntica. [S/同]Shṓtai.2 ［⇒hónzon］.3 [哲学の] O númeno…
優先
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorrang [男], Vorzug [男]～する｜den Vorrang geben 〔j-et3〕.～的な｜bevorzugt.～権Vorrecht [中]; (車の) Vorfahrtsrecht [中]
むりやり 無理矢理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forzatamente, per [con] forza； volente o nolente ¶彼は無理やり言うことを聞かせようとした．｜Ha cercato di costri̱ngermi a fare quel…
サバジオス Sabazios
- 改訂新版 世界大百科事典
- 古代小アジア西部のフリュギアおよびリュディア地方を中心に崇拝された豊穣神。ギリシアへは前5世紀ごろに伝わり，しばしばディオニュソスと同一視さ…
rad, [rat]
- プログレッシブ 独和辞典
- ［記号］ ラド（放射能被ばく単位；＜英語radiation absorbed dosis）．
ぐんぽう 軍法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (法律)co̱dice(女) militare； legge(女) marziale 2 (兵法)strategia(女)［複-gie］ ◎軍法会議 軍法会議 ぐんぽうかいぎ corte(女) marzi…
てっぺい 撤兵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ritirata(女) di truppe [di forze militari], evacuazione(女) ≪からの da≫ ◇撤兵する 撤兵する てっぺいする ritirare le truppe ≪から da≫ ¶守備…
ほうてん 宝典
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (貴重本)libro(男) prezioso；(便利な書物)manuale(男)
affezióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 愛情, 好意, 愛着 mostrare ～ per qlcu.｜〈人〉に愛情を見せる prezzo d'～｜心情的価格（大切な思い出の品など）. [小][愛]affezionce…
そそ 楚楚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶楚々とした感じの女性｜una graziosa gio̱vane donna
-zeń8, ぜん, 膳
- 現代日葡辞典
- (Suf. para contar tigeladas de arroz cozido ou pares de pauzinhos para comer；⇒zeń3).Hashi ichi-～｜箸一膳∥Um par de pauzinhos.
じよう 滋養
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶滋養に富む｜nutritivo／nutriente／sostanzioso
签押 qiānyā
- 中日辞典 第3版
- [動]＜旧＞（書類に）署名する，花押を記す．
浮签 fúqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）付箋(ふせん)．小さな張り紙．
书签 shūqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）1 （本に挟む）しおり．书里夹jiā着一张～／本の中にしおりが1枚挟んである．2 （線…
Je・su・cris・to, [xe.su.krís.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] イエス・キリスト．→Cristo, Jesús.◆「イエス・キリスト，神の子，救い主」はギリシア語でIēsoûs Christos Theou Hyios…
auróra aus・trá・lis /ɔːstrɑːlis, əs-, -trei-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔the ～〕《気象》南極光（southern lights）．