うつりぎ 移り気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- capri̱ccio(男)［複-ci］，incostanza(女)，frivolezza(女) ¶移り気な女｜donnacapricciosa ¶彼は移り気で一つ事に落ち着かない．｜È incosta…
なやましい 悩ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (憂うつな)malinco̱nico［(男)複-ci］；(苦しい)doloroso, angoscioso ¶心配事で悩ましい一夜を明かした．｜Ho trascorso una notte angosc…
hakárái, はからい, 計らい
- 現代日葡辞典
- （＜hakáráu） O tratar [encarregar-se] de algo；os bons ofícios.Yūjin no iki na ～ de kare wa akogare no hito t…
sekúshónárízumu, セクショナリズム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sectionalism） O fa(c)ciosismo 「político」；o sectarismo 「dos vários grupos」.
ジェー‐ビー‐アイ‐シー【JBIC】［Japan Bank for International Cooperation］
- デジタル大辞泉
- 《Japan Bank for International Cooperation》⇒国際協力銀行
滑稽
- 小学館 和西辞典
- 滑稽なgracioso[sa], cómico[ca], （ばかげた） ridículo[la]滑稽なしぐさ｜gesto m. cómico滑稽に滑稽に見える｜parecer grac…
inglorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 名誉［栄光］のない. 2 不名誉な, 不面目な, 恥ずべき sconfitta ingloriosa｜不名誉な敗北. ingloriosaménte ingloriosamente [副]不名誉に…
降雨
- 小学館 和西辞典
- caída f. de lluvia, lluvia f.降雨量pluviosidad f., monto m. pluviométrico, precipitaciones fpl.年間降雨量｜pluviosidad f. anu…
torí-tómé, とりとめ, 取り留め
- 現代日葡辞典
- （＜torí-tóméru） O nexo；a coerência.～ mo nai hanashi o suru｜取り留めもない話をする∥Dizer coisas sem nexo.～…
teréru, てれる, 照れる
- 現代日葡辞典
- Envergonhar-se.Sono ko wa homerareta no de terete shita o muita｜その子はほめられたので照れて下を向いた∥「Ela」 ficou envergonhada com os e…
eíréí, えいれい, 英霊
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A alma [memória] gloriosa (dos heróis mortos). ⇒réikon.
saíshū́2, さいしゅう, 採集
- 現代日葡辞典
- A cole(c)ção.Chō o ～ suru｜蝶を採集する∥Colec(c)ionar borboletas.◇～ ka採集家O cole(c)cionador.◇Konchū ～昆虫…
待ち望む
- 小学館 和西辞典
- esperar con ⌈ganas [ilusión, impaciencia]父親の帰りを待ち望む｜esperar la vuelta de su padre con mucha ilusión待ち望ん…
smanióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…を〉強く望んでいる, 熱望している, 〈…に〉あこがれた《di》 essere ～ di successi｜成功を強く望んでいる Sono ～ di vederlo.｜私は彼…
expansion of wiretapping
- 英和 用語・用例辞典
- 通信傍受の拡大expansion of wiretappingの用例The recommendations of a subcommittee of the Justice Ministry’s Legislative Council propose an …
sánsui1, さんすい, 山水
- 現代日葡辞典
- Montanhas e rios.⇒～ ga.
にちぎん【日銀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the Bank of Japan日銀券a Bank of Japan note日銀券発行高the number [value] of Bank of Japan notes issued日銀総裁the Governor of the Bank of …
Japan Post
- 英和 用語・用例辞典
- 日本郵政グループ (正式名称は日本郵政株式会社)Japan Postの関連語句Japan Post Bank Co.ゆうちょ銀行 株式会社ゆうちょ銀行Japan Post Group日本郵…
kimó-írí, きもいり, 肝煎［入］り
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Os bons ofícios；o patrocínio.Oji no ～ de｜おじの肝煎りで∥Pelos [Graças aos] ～ do tio.
chińgíń2, ちんぎん, 沈吟
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O concentrar-se ou meditar movendo os lábios.
primórdio /priˈmɔxdʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨主に primórdios⸩起源，始まりos primórdios do universo｜宇宙の起源．
kakkákú, かっかく, 赫赫
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [非常に明るく激しく輝くさま] Brilhante；「sol」 radioso. [S/同]Kṓkṓ(+).2 [功名・名声などがすばらしく立派に現れ…
かれん 可憐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇可憐な 可憐な かれんな (愛くるしい)grazioso, carino；(いじらしい)innocente, inge̱nuo
Pneumoconiosis Law
- 英和 用語・用例辞典
- じん肺法 (=Black Lung Disease Law)Pneumoconiosis Lawの用例Under the Pneumoconiosis Law, sufferers of pneumoconiosis are placed into four ca…
red-ink firm
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字企業 赤字会社 (=company in the red, money-losing company)red-ink firmの用例All the red ink comes from the massive spending out of the f…
先入観
- 小学館 和西辞典
- prejuicio m., idea f. preconcebida先入観でものを見る｜⌈ver [mirar] las cosas con prejuicios先入観にとらわれる｜dejarse llevar por lo…
Papúá-nyū́-gíníyá, パプアニューギニヤ
- 現代日葡辞典
- A Papua-Nova Guiné.◇～ jinパプアニューギニア人Os papuas [papuásios].
だくりゅう 濁流
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corso(男) d'a̱cqua limaccioso ¶濁流に飲み込まれる｜e̱ssere inghiottito dalle a̱cque limacciose [dai flutti limacciosi]
kiósuku, キオスク
- 現代日葡辞典
- （＜Ru. kiosk） O quiosque 「da estação」.
古火山岩
- 岩石学辞典
- 第三紀以前の火山岩［Rosenbusch : 1887］．ギリシャ語のpalaiosは古代のという意味．
kṓzá2[oó], こうざ, 口座
- 現代日葡辞典
- A conta.Ginkō ni ～ o hiraku [mōkeru]｜銀行に口座を開く［設ける］∥Abrir uma ～ (no banco).◇～ bangō口座番号O nú…
ca・li・fi・ca・ti・vo, va, [ka.li.fi.ka.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 性質［品質］を示す．adjetivo calificativo｜品質形容詞．━[男] （性質・特徴を表す）形容詞（句），修飾語（句）；別称，あだ名．un califica…
kokútán2, こくたん, 黒檀
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O ébano；diospyros elenum.
financial turmoil
- 英和 用語・用例辞典
- 金融危機 金融不安 金融市場の混乱 (⇒banking group, shift, threat)financial turmoilの用例Finance ministers of the ASEAN plus Three hailed the…
めやす 目安
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (目標)mira(女)，intenzione(女)，scopo(男)；(基準)standard(男)［無変］，punto(男) di riferimento ¶目安を立てる｜fissare il pro̱priosc…
ひししょくぶつ 被子植物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- angiosperme(女)［複］⇒植物【用語集】
きびきび
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇きびきびと きびきびと vivacemente, briosamente；(すばやく)con prontezza ◇きびきびした きびきびした vivace, brioso ¶きびきびした文章｜st…
ばいてん【売店】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a stand新聞の売店a newsstand／《英》 a bookstall学校の売店a school store／〔大学の〕 《米》 a campus store駅の売店a station kiosk [kíːɑsk|-…
神秘
- 小学館 和西辞典
- misterio m.神秘を解明する｜⌈aclarar [desvelar] un misterio神秘的なmisterioso[sa]神秘主義misticismo m.神秘主義の｜místico[ca]
debtor in possession finance
- 英和 用語・用例辞典
- 事業再生融資 DIPファイナンス (=DIP finance, DIP financing, DIP plan)debtor in possession financeの関連語句debtor note借方票debtor’s capital…
shíryoku2, しりょく, 資力
- 現代日葡辞典
- Os recursos [meios/fundos] financeiros.Watashi ni wa kuruma o kau dake no ～ ga nai｜私には車を買うだけの資力がない∥Não tenho meios …
海岸性
- 岩石学辞典
- 海の，または海の周縁地域の堆積物に用いる［Naumann : 1854, Krumbein & Sloss : 1963］．ギリシャ語のparaliosは海によるの意味．
そうトンすう【総トン数】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- gross tonnage総トン数10万のタンカーa tanker of a hundred thousand tons gross日本の商船の総トン数the total tonnage of Japan's merchant fleet
superbióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩傲慢な. superbiosaménte superbiosamente [副]傲慢に, 尊大に.
いふうどうどう 威風堂堂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇威風堂々たる 威風堂々たる いふうどうどうたる maestoso, imponente, grandioso, solenne ◇威風堂々と 威風堂々と いふうどうどうと maestosame…
cu・rio・se・ar, [ku.rjo.se.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 詮索(せんさく)する，かぎ回る（＝fisgonear）．Está curioseando por toda la casa.｜彼［彼女］は家中をかぎ回っている．2 〘軽蔑〙 …
もやす【燃やす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔焼く〕burn；〔点火する〕light, kindle紙くずを燃やすburn wastepaperろうそくを燃やすlight a candle火を燃やすkindle a fire&fRoman2;…
yū́záí[uú], ゆうざい, 有罪
- 現代日葡辞典
- O ser culpado [criminoso].Hikoku wa ～ to mitomerareta｜被告は有罪と認められた∥O réu foi declarado culpado.～ no hanketsu o ukeru｜…
yṓhíń1[oó], ようひん, 用品
- 現代日葡辞典
- O utensílio；o instrumento.◇Daidokoro ～台所用品Os utensílios de cozinha.◇Jimu ～事務用品Os artigos de escritório.⇒y&#…
しつこい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (執拗(しつよう)な)insistente, tenace, ostinato, persistente；(うるさい)importuno, noioso；(せんさく好きな)curioso, inquiṣitivo ¶セールス…