shuí-shó, しゅいしょ, 趣意書
- 現代日葡辞典
- 「fazer」 O prospecto 「da fundação/universidade」. ⇒shúi2.
taká-tóbikomi, たかとびこみ, 高飛び込み
- 現代日葡辞典
- （＜takái＋tobí-kómu） O mergulho de plataforma [trampolim].
aráí3, あらい, 粗い
- 現代日葡辞典
- （⇒ará1）1 [細かくない] Grosseiro；grosso；「ponto」 largo.～ shima-moyō｜粗い縞模様∥「tecido de」 Riscas largas.Me no ～ s&#…
iságíyói, いさぎよい, 潔い
- 現代日葡辞典
- 1 [勇ましい] Valente；heróico；viril；bravo；valoroso.～ saigo o togeru｜潔い最後を遂げる∥Morrer como um bravo [herói].[S/同]…
shū́réí1[uú], しゅうれい, 秀麗
- 現代日葡辞典
- A beleza extraordinária 「do monte Fuji」.◇Bimoku ～眉目秀麗O rosto duma ～ [Um lindo rosto].⇒utsúkúshíi.
ryū́káń1[uú], りゅうかん, 流感
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “ryūkō-sei kanbō”) A gripe. ⇒ińfúrúénza.
néga, ネガ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. negative） 【Fot.】 O negativo. [S/同]Geńbáń；ińgá. [A/反]Póji.
gébita, げびた, 下卑た
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Obsceno；baixo.～ warai｜下卑た笑い∥O riso ～.⇒gehín；gerétsú；iyáshíi.
sańmí, さんみ, 酸味
- 現代日葡辞典
- A acidez 「do leite estragado」.～ no aru｜酸味のある∥Azedo；ácido.⇒sańséí2；suppái.
gánseki, がんせき, 岩石
- 現代日葡辞典
- 【Geol.】 A rocha.～ no ōi｜岩石の多い∥Rochoso.◇～ gaku [ron]岩石学［論］A litologia [petrologia].◇～ ken岩石圏A litosfera [cru[o]st…
sańbúń1, さんぶん, 散文
- 現代日葡辞典
- A prosa.◇～ tai散文体(O estilo de) prosa.～ teki na hito｜散文的な人∥A pessoa prática [prosaica].[A/反]Ińbúń.
nagá-sódé, ながそで, 長袖
- 現代日葡辞典
- （＜nagái＋…） A(s) manga(s) comprida(s). ⇒hań-sódé.
tṓṓ[toó], とうおう, 東欧
- 現代日葡辞典
- A Europa do Leste.◇～ shokoku東欧諸国Os países da ～.[A/反]Séiō.
kákui1, かくい, 隔意
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A reserva；o retraimento. [S/同]Eńryó(￮)；tái(+).
kuchí-kázú, くちかず, 口数
- 現代日葡辞典
- (a) As pessoas a alimentar；(b) As palavras.～ no ōi [sukunai] hito｜口数の多い［少ない］人∥A pessoa muito [pouco] faladora.
nishíkí-goi, にしきごい, 錦鯉
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kói） 【Zool.】 A carpa híbrida de várias cores.
kakúgai, かくがい, 閣外
- 現代日葡辞典
- （＜náikaku＋-gái） Fora do governo. [A/反]Kakúnai.
kyakúíń2, きゃくいん, 脚韻
- 現代日葡辞典
- A rima. [S/同]Iń(+). [A/反]Tṓíń.
i-búnshi, いぶんし, 異分子
- 現代日葡辞典
- O(s) elemento(s) estranho(s) 「à sociedade」.～ o kuchiku suru｜異分子を駆逐する∥Eliminar/Expulsar ～.⇒i3.
hossóri (to), ほっそり（と）
- 現代日葡辞典
- De maneira fina [esguia/esbelta].～ shita karada｜ほっそりした体∥Um corpo esguio (e esbelto).⇒hosói.
ií-áí, いいあい, 言い合い
- 現代日葡辞典
- （＜ií-áu） A discussão；a altercação.Tsumaranu koto kara ～ ni natta｜つまらぬことから言い合いになった∥…
kurúshígáru, くるしがる, 苦しがる
- 現代日葡辞典
- （＜kurúshíi＋gáru） Sofrer；queixar-se de dores. [S/同]Kurúshímu(+).
kuwáshíku, くわしく, 詳［委・精］しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de kuwáshíi) Detalhadamente；minuciosamente；pormenorizadamente.Motto ～ iu to｜もっと詳しく言うと∥Para ser mais exa(c)…
shirá-há, しらは, 白羽
- 現代日葡辞典
- （＜shirói＋hané） As plumas brancas (na cauda da flecha).～ no ya ga tatsu｜白羽の矢が立つ∥Ser eleito [escolhido].
samúgáru, さむがる, 寒がる
- 現代日葡辞典
- （＜samúi＋…） Ser friorento [sensível ao frio]；sentir muito o frio. [A/反]Atsúgáru.
chṓkákú2[oó], ちょうかく, 弔客
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A visita de condolências. [S/同]Chṓmón-kyaku. ⇒chṓi1.
ií-chígáí, いいちがい, 言い違い
- 現代日葡辞典
- ⇒ií-áyámárí.
hará-ítá, はらいた, 腹痛
- 現代日葡辞典
- （＜…＋itái） A dor de barriga. [S/同]Fukútsū́.
suzú-kaze, すずかぜ, 涼風
- 現代日葡辞典
- （＜suzúshíi＋…） O vento fresco；a aragenzinha [aragem fresca/agradável].
i-tóméru, いとめる, 射止める
- 現代日葡辞典
- （＜íru5＋…）1 [射当てる] Abater a tiro. [S/同]I-átéru；i-kórósu.2 [うまく手に入れる] Conquistar；ganhar…
itái1, いたい, 痛い
- 現代日葡辞典
- 1 [痛む] Doloroso；dorido；doer；que dói.Doko ga ～ desu ka｜どこが痛いですか∥Onde lhe dói?/Onde tem dor?Itaku naru｜痛くなる…
eróchíkku, エロチック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜Gr. erótikos： de amor） O que é erótico. [S/同]Iróppói.
tekítáí, てきたい, 敵対
- 現代日葡辞典
- A hostilidade；o antagonismo.◇～ kōi敵対行為A a(c)ção hostil.⇒tekísúru2 1.
peshímízumu, ペシミズム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pessimism ＜L.） O pessimismo. [S/同]Eńséi-ron；hikán-ron. [A/反]Opútímizumu.
shirá-kó, しらこ, 白子
- 現代日葡辞典
- （＜shirói＋…）1 [魚類の精巣] A láctea (O líquido seminal dos peixes).2 [色素欠乏] 【Med.】 O albino (Pessoas e animai…
ibútsú1, いぶつ, 異物
- 現代日葡辞典
- O corpo [A matéria] estranho[a] 「no estômago」.～ ga konnyū suru｜異物が混入する∥Entrar um/a ～ 「na comida」.⇒i3.
héki1, へき, 壁
- 現代日葡辞典
- （⇒kabé） 【E.】 A parede.◇Bōka ～防火壁～ contra incêndios.◇Chō [I] ～腸［胃］壁～ do intestino [estôma…
yowái1, よわい, 弱い
- 現代日葡辞典
- 1 [力や勢いが少ない] Fraco；débil.Kanojo wa shiryoku ga ～｜彼女は視力が弱い∥Ela vê mal [tem a vista fraca].～ hikari｜弱い光…
totsúzéń, とつぜん, 突然
- 現代日葡辞典
- Subitamente；inesperadamente；de chofre；de repente.～(ni) hōmon suru｜突然（に）訪問する∥Fazer uma visita inesperada.～ no｜突然の∥…
dońkáń, どんかん, 鈍感
- 現代日葡辞典
- A insensibilidade；a obtusidade.～ na hito｜鈍感な人∥A pessoa insensível [obtusa；bruta].[A/反]Bińkáń. ⇒nib�…
gattáí, がったい, 合体
- 現代日葡辞典
- A união；a fusão.～ suru｜合体する∥Unir-se.⇒gappéi；gṓdṓ.
kawáísa, かわいさ, 可愛さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “kawáíi”) A graciosidade [O amor].～ amatte nikusa hyakubai｜可愛さ余って憎さ百倍∥Grandes amores geram grandes �…
mitéi-kō, みていこう, 未定稿
- 現代日葡辞典
- （＜…＋geńkṓ） O manuscrito por terminar；o rascunho. [A/反]Kettéi-kō.
mitsú-zóroi, みつぞろい, 三つ揃い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sorói） O terno (B.)；o fato (completo, de homem). ⇒sebíró.
sańzáí2, さんざい, 散在
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estarem espalhados 「os membros do grupo por todo o mundo」. [S/同]Teńzái.
i-nókóru, いのこる, 居残る
- 現代日葡辞典
- ⇒i-nókórí；zańgyṓ◇.
hashí(k)kói, はし（っ）こい
- 現代日葡辞典
- Esperto；inteligente. ⇒kibíń；subáshíkkói.
hén2, へん, 変
- 現代日葡辞典
- 1 [不思議；奇異；妙] Estranho；duvidoso；suspeito；raro；especial；excêntrico.～ na hanashi｜変な話∥Uma história estranha.～ …
yobí-né, よびね, 呼び値
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…） 【Econ.】 O valor [preço] nominal；o preço pedido. ⇒ií-né.
súbesube, すべすべ
- 現代日葡辞典
- （＜subéru1） 【On.】～ shita「hada」｜すべすべした「肌」∥「A pele」 macia；lis(inh)o.⇒subékkói.