наверняка́ [ナヴィルニカー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナヴィルニカー][副]〔for sure〕((話))①(a)確実にсказа́ть //наверняка́｜断言する(b)必ず，きっとПриду́ //наверняка́.｜私は必ず来る…
контро́льн|ый [カントローリヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カントローリヌイ][形1]〔control〕＜контро́ль①//контро́льный паке́т｜〚経〛会社の方針決定に影響を持つ持ち株‐контро́льная вы́шка｜〚…
заты́л|ок
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -лка[男2]〔back of the head〕後頭部，首筋，うなじчеса́ть //заты́лок [в ‐заты́лке]｜首筋をかく；（困惑して）頭をかくОна́ уда́рила его́ по ‐з…
шабло́н
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①型，サンプル，見本；鋳型，金型；〚IT〛テンプレート//шабло́н са́йта｜ホームページテンプレート//шабло́ны для Фейсбу́ка｜Facebook…
це́рков|ь [ツェールカフィ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ツェールカフィ]生・与・前-кви 対-ковь 造-ковью 複-кви, -кве́й, -ква́м／-квя́м[女10]〔church〕教会（組織と建物両方を指す）Ру́сская правосла…
лиса́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複ли́сы[女1]〔fox〕①〚動〛キツネ；その毛皮；（雌の）キツネхи́трый, как //лиса́｜キツネのようにずる賢い②狡猾な人Л//Лиса́ Патри…
акаде́мия [アカヂェーミヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アカヂェーミヤ][女9]〔academy〕アカデミー，（専門分野の）大学（→ву́з）//акаде́мия нау́к｜科学アカデミー，学士院//акаде́мия худо́жеств｜芸…
давно́ [ダヴノー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ダヴノー][副]〔long ago, for a long time〕①だいぶ以前に，ずっと前にВойна́ //давно́ зако́нчилась.｜戦争はとうの昔に終わっている$…
диза́йнер
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔designer〕デザイナー，設計者
сре́дн|ий [スリェードニイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スリェードニイ][形8]〔middle, medium, average〕①中間の，中央の，真ん中の//сре́дний я́щик стола́｜机の真ん中の引き出しС‐Сре́дняя А́з…
раство́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔solution〕①〚化〛溶液насы́щенный //раство́р｜飽和溶液②モルタルцеме́нтный //раство́р｜セメントモルタル③（はさみ…
полково́дец
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -дца[男3]〔commander〕司令官
космона́вт [カスマナーフト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カスマナーフト][男1]／((話))//космона́втка複生-ток[女2]〔astronaut〕宇宙飛行士（[比較]ロシア・ソ連の宇宙飛行士はкосмона́вт；日本，米国など…
пала́т|а [パラータ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パラータ][女1]〔chamber, house〕①議会，議院ни́жняя [ве́рхняя] //пала́та｜下［上］院②庁，局，院，所（国家機関の名称）кни́жная…
необыча́йн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-а́ен, -а́йна[形1]〔extraordinary〕①異常な，異例の，驚くべき‐необыча́йное волне́ние｜異常な興奮②強度な，甚だしい//необыча́й…
нор|а́
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複но́ры[女1]〔burrow, hole〕①（獣の）穴зале́зть [заби́ться] в ‐нору́｜穴に隠れる②（地面・雪に掘られた避難用の）穴ぐら③…
остроу́мн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-мен, -мна[形1]〔witty, ingenious〕①機知に富んだ；気の利いた//остроу́мный челове́к｜ウィットに富んだ人‐остроу́мная шу́тка｜しゃれ…
расти́тельн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔vegetable〕①植物の；植物性の；植物に寄生する//расти́тельный ми́р｜植物界‐расти́тельная пи́ща｜野菜食‐расти́тельное ма́сло｜植…
заблуди́ться [ザブルゥヂーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザブルゥヂーッツァ]-ужу́сь, -у́дишься, ... -у́дятся 命-ди́сь[完]〔get lost〕道に迷うМы́ заблуди́лись в лесу́.｜私たちは森の中で道に迷った/…
психи́ческ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形3]〔mental, psychic〕心理の，精神の；心理的な‐психи́ческая боле́знь｜精神障がい‐психи́ческое расстро́йство｜精神錯乱‐психи́чески[副]
грудн|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形2]〔chest, breast〕①胸の‐грудно́е молоко́｜母乳‐грудна́я кле́тка｜〚解〛胸郭②授乳期の//грудно́й ребёнок｜乳児
намно́го [ナムノーガ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナムノーガ][副]〔much, a lot〕はるかに，著しく，かなり//намно́го бо́льше｜ずっと多く//намно́го лу́чше｜はるかによいН//Намно́го отста́л.｜…
турни́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔tournament〕トーナメント//турни́р по футбо́лу｜サッカーのトーナメントТ//Турни́р стартова́л [прохо́дит, заверши́лся].｜トーナメントが…
приро́дн|ый [プリロードヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリロードヌイ][形1]〔natural, by birth〕①自然の，天然の‐приро́дные явле́ния｜自然現象‐приро́дные бога́тства｜天然資源②（民…
вре́менн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-енен, -енна[形1]〔provisional〕一時の，暫定的な，臨時の（⇔постоя́нный）‐вре́менная пропи́ска｜一時滞在用居住証明書‐вре́менное явле́ние｜…
ли́чн|ый [リーチヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リーチヌイ][形1]〔personal, private〕①その人個人の，その人だけが使える，個人用の//ли́чный о́пыт｜個人の経験‐ли́чное мне́ние｜個人の…
случа́йность
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔chance〕①偶然であること，偶然性//случа́йность встре́чи｜出会いの偶然性②偶然，偶然の出来事，予期しない状況проста́я //с…
о́трасл|ь [オートラスリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [オートラスリ]複-и, -ей／-е́й[女10]〔branch〕部門，分野электроэнергети́ческая //о́трасль｜電力部門‐отраслево́й[形2]
покача́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 受過-ка́чанный[完]〔swing (for a while)〕①〈[対]〉しばらく揺する，揺り動かす//покача́ть ребёнка на каче́лях｜子どもをブランコに乗せ…
соотве́тств|ие [ц] [サアトヴェーツトヴィエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ц][サアトヴェーツトヴィエ][中5]〔correspondence, conformity〕相応，一致，適合，対応по́лное //соотве́тствие интере́сов｜利害の完全な一致//с…
фо́н1 [フォーン]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フォーン][男1]〔background〕①（絵画の）バックの色，地色②（絵画の）背景，バック③（物事の）背景，状況，情勢на //фо́не […
аккура́тн|ый [アクゥラートヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アクゥラートヌイ]短-тен, -тна[形1]〔tidy, neat, exact〕①（人が）几帳面な，きちんとした//аккура́тный учени́к｜几帳面な生徒②き…
фото́граф
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔photographer〕写真家，カメラマン
отвраще́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔disgust, repugnance〕①不快感，嫌悪感，憎悪，嫌気чу́вство ‐отвраще́ния｜嫌悪［不快］感с нескрыва́емым ‐отвраще́нем｜あからさま…
семина́р [シミナール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シミナール][男1]〔seminar〕①（大学の）ゼミナール，ゼミ，演習//семина́р по ру́сской литерату́ре｜ロシア文学のゼミ②講習会，セ…
изготовле́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔manufacture〕生産［製造，作成］（する・されること），組み立て；準備（を整えること）；料理（すること）//изготовле́ние дета́лей｜部品…
шампа́нск|ое [シャムパーンスカエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シャムパーンスカエ](形3変化)[中名]〔champagne〕シャンパン，スパークリングワインКто́ не риску́ет, то́т не пьёт ‐шампа́нского.｜危険を冒さぬ…
объя́т|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔embrace〕抱きしめること，抱擁дру́жеские [жа́ркие] ‐объя́тия｜友好的な［熱い］抱擁заключи́ть [対] в ‐объя́тия｜…を抱きしめるраскры́ть…
равноду́шно
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]〔indifferently〕無関心に，無頓着に
одино́честв|о [アヂノーチストヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アヂノーチストヴァ][中1]〔loneliness, solitude〕孤独；ひとり暮らしчу́вство ‐одино́чества｜孤独感сиде́ть в ‐одино́честве｜1人で（座って）い…
взлёт
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔flight, take-off〕①飛翔，離陸самолёт вертика́льного //взлёта и поса́дки｜垂直離着陸機，VTOL②〈[生]の〉高揚，高まり//вз…
по-друго́му
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]〔differently〕違うやり方で
альпини́зм
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔mountaineering〕登山
то́чн|ый [トーチヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [トーチヌイ]短-чен, -чна́, -чно, -чны／-чны́ 比-не́е 最上-не́йший[形1]〔exact, precise, punctual〕①正確な，精密な‐то́чные часы́｜正…
первонача́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-лен, -льна[形1]〔initial, original〕①最初の，当初の；以前の//первонача́льный пла́н｜原案②初期の，第1次の；初歩の，初等の‐п…
вынужда́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／вы́нудить-ужу, -удишь 命-ди 受過-ужденный (-ден, -дена)[完]〔force, compel〕①〈[対]に[不定形]することを／[対]にк[与]を〉強い…
и́дол [イーダル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イーダル][男1]〔idol〕①偶像②崇拝の対象③((罵))ぼうっとしている人，ばかстоя́ть [сиде́ть] //и́долом｜ぽかんと立って［腰…
патро́н
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔cartridge〕①弾薬筒，薬包，実包боево́й //патро́н｜実弾，実包②円筒型の小型ケース；（電球の）ソケット；〚工〛（旋盤などの…
му́сор [ムーサル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ムーサル][男1]〔garbage〕①ごみбытово́й //му́сор｜家庭ごみкорзи́на для //му́сора｜ごみ箱разделе́ние [сортиро́вка] //му́сора｜ごみの…
листо́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -тка́[形1]〔leaf, form〕①〔指小＜ли́ст2①〕ビラ，チラシ（листо́вка）②用紙контро́льный //листо́к｜検査用紙а́дресный //ли…