日盛り
- 小学館 和西辞典
- horas fpl. más calurosas del día日盛りにdurante las horas más calurosas del día
余興
- 小学館 和西辞典
- atracciones fpl., diversión f., entretenimiento m.余興に手品をして見せる｜hacer juegos de manos para divertir
連署
- 小学館 和西辞典
- firmas fpl. ⌈conjuntas [colectivas], （副署） refrendo m.連署するfirmar conjuntamente, （副署する） refrendar
究明
- 小学館 和西辞典
- averiguaciones fpl., indagación f.究明する原因を究明する｜⌈investigar [averiguar, indagar] las causas ⸨de⸩
Grafschaft
- 改訂新版 世界大百科事典
クォーテーションマーク
- 小学館 和西辞典
- comillas fpl.引用の前後にクォーテーションマークをつける｜Se ponen comillas al principio y al final de una cita.
悔し涙
- 小学館 和西辞典
- lágrimas fpl. de rabia悔し涙を流す｜⌈soltar [dejar caer] lágrimas de rabia
海綿
- 小学館 和西辞典
- esponja f.海綿状のesponjoso[sa]海綿体cuerpos mpl. cavernosos海綿動物esponjas fpl., poríferos mpl.
牡蠣
- 小学館 和西辞典
- ostra f.かきの養殖｜ostricultura f.かきの養殖業者｜ostricultor[tora] mf.かきフライostras fpl. empanadas y fritas
臓物
- 小学館 和西辞典
- vísceras fpl., （鳥の） menudillos mpl., （牛豚の） mondongo m.もつ煮込みcallos mpl., mondongo m.
有色
- 小学館 和西辞典
- 有色人種⌈raza f. [gente f.] de color有色野菜verduras fpl. de colores ⌈intensos [vivos]
陳腐
- 小学館 和西辞典
- 陳腐なmanido[da], trillado[da], gastado[da], banal, ordinario[ria]陳腐なせりふ｜palabras fpl. gastadas
刺/棘
- 小学館 和西辞典
- púa f., espina f., pincho m.バラにはとげがある｜Las rosas tienen espinas.とげが生える｜salir espinas私の指にとげが刺さった｜Se me cl…
便
- 小学館 和西辞典
- 1 （便利）この町は交通の便がよい［悪い］｜Esta ciudad está ⌈bien [mal] comunicada.ここはバスの便がよい｜Hay un buen servicio …
アクセラレーティッド‐コンピューティング（accelerated computing）
- デジタル大辞泉
- 特定の計算処理を、CPUからGPU・FPGAなどに受け渡し、全体的な処理速度の向上を図ること。特に、ディープラーニングなどの人工知能やIoT向けの基盤技…
民衆
- 小学館 和西辞典
- pueblo m., （大衆） masas fpl.民衆のpopular民衆の声｜opinión f. ⌈popular [del pueblo]
菜種
- 小学館 和西辞典
- （植物） colza f., （種子） semilla f. de colza菜種油aceite m. de colza菜種梅雨lluvias fpl. de primavera
廃液
- 小学館 和西辞典
- aguas fpl. residuales廃液を再利用する｜reciclar aguas residuales廃液処理tratamiento m. de aguas residuales
Yafo
- 改訂新版 世界大百科事典
サムカワフードプランニング
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「サムカワフードプランニング株式会社」。略称「SFP」。英文社名「SAMUKAWA FOOD PLANNING CO., LTD.」。小売業。昭和59年(1984)創業。同62…
ファイナンシャル‐プランナー（financial planner）
- デジタル大辞泉
- 《「フィナンシャルプランナー」とも》個人のライフステージや生活設計に合わせて財産形成計画を提案する職業。金融機関や証券会社などに配置される…
猛火
- 小学館 和西辞典
- llamas fpl. ⌈ardientes [violentas], （大火事） gran incendio m.猛火に包まれる｜envolverse en llamas ardientes
マイレージサービス
- 知恵蔵
- 航空会社が、自社の便を繰り返して利用する乗客に対して行う、その飛行距離の累計に応じて無料の航空券を提供するなどのサービス。フリークエント・…
ふくよか
- 小学館 和西辞典
- ふくよかなrollizo[za], relleno[na]ふくよかな頬｜mejillas fpl. ⌈rellenas [carnosas], mofletes mpl.
弁膜
- 小学館 和西辞典
- válvula f.心臓の弁膜｜válvulas fpl. cardíacas心臓弁膜症valvulopatía f.
細目
- 小学館 和西辞典
- detalles mpl., particularidades fpl., pormenores mpl.細目を調べる｜averiguar los detalles de ALGO
せかい‐しょくりょうけいかく(‥ショクリャウケイクヮク)【世界食糧計画】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] World Food Programme の訳語 ) 国連の多国間食糧援助機関。途上国の経済社会開発プロジェクトのための食糧援助、食糧不足に対…
動悸
- 小学館 和西辞典
- palpitaciones fpl.私は動悸が激しい｜Mi corazón late violentamente. | Tengo taquicardia.動悸がするlatir, tener palpitaciones
大儲け
- 小学館 和西辞典
- pingües ⌈ganancias fpl. [beneficios mpl.]大儲けをする｜obtener pingües ⌈ganancias [beneficios]
造形
- 小学館 和西辞典
- 造形するdar forma artística ⸨a⸩, modelar造形的なplástico[ca]造形美術artes fpl. plásticas, plástica f.
底
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Boden [男]; Grund [男]; Sohle [女]～が浅い｜oberflächlich.～知れない｜bodenlos; unvorstellbar.～をつく｜den Tiefpunkt erreichen
ブテレジ ぶてれじ Mangosuthu Gatsha Buthelezi （1928―2023）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 南アフリカ共和国の黒人政治家。ナタール州（現、クワズールー・ナタール州）ムラバティニに生まれる。フォートヘア大学卒業後、1953年ブテレジ部族…
送辞
- 小学館 和西辞典
- ⌈palabras fpl. [discurso m.] de despedida送辞を述べる｜pronunciar ⌈unas palabras [un discurso] de despedida
総選挙
- 小学館 和西辞典
- elecciones fpl. generales今度の日曜に総選挙が行われる｜El próximo domingo se celebrarán las elecciones generales.
軋轢
- 小学館 和西辞典
- fricciones fpl., conflicto m.両国間に軋轢が生じた｜⌈Han surgido [Se han producido] fricciones entre ambos países.
三人
- 小学館 和西辞典
- tres personas fpl.三人寄れば文殊の知恵 ⸨諺⸩Cuatro ojos ven más que dos.三人組trío m.三人称⸨文法⸩ tercera persona f.
ヒット率
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 必要なデータがキャッシュメモリーに存在する確率のこと。メインメモリーのアクセス時間、キャッシュメモリーのアクセス時間、ヒット率によって実効…
残業
- 小学館 和西辞典
- horas fpl. extras残業するhacer horas extras残業時間número m. de horas extras残業手当plus m. por horas extras
IAAF
- 改訂新版 世界大百科事典
因習
- 小学館 和西辞典
- convención f., viejas costumbres fpl., costumbres fpl. antiguasこの村には因習が残っている｜Perduran las viejas costumbres en este pu…
精巣腫瘍(腎・尿路腫瘍)
- 内科学 第10版
- （8）精巣腫瘍（testicular tumor） 精巣腫瘍の90～95％は胚細胞腫瘍であるが，小児の白血病や成人の悪性リンパ腫が精巣に浸潤し精巣腫瘍を呈する…
へいきん‐じゆうこうてい〔ヘイキンジイウカウテイ〕【平均自由行程】
- デジタル大辞泉
- 運動している気体分子が他の分子と衝突してから次に衝突するまでの間に進む距離を、すべての分子について平均した値。導体や半導体の中を進む自由電…
イルミネーション
- 小学館 和西辞典
- iluminación f., （街頭の） luminarias fpl.クリスマスのイルミネーション｜iluminación f. ⌈navideña [de Navidad]
雨量
- 小学館 和西辞典
- precipitaciones fpl. pluviales, （降雨量） pluviosidad f. ⇒こうう（⇒降雨量）雨量計pluviómetro m.雨量計の｜pluviométrico[ca]
心強い
- 小学館 和西辞典
- 心強い言葉｜palabras fpl. alentadoras医師が一緒に来てくれたら心強い｜Me siento tranquilo[la] si me acompaña un médico.
施政
- 小学館 和西辞典
- gobierno m.施政方針orientaciones fpl. del gobierno施政方針演説をする｜pronunciar un discurso sobre las orientaciones del gobierno
立地条件
- 小学館 和西辞典
- condiciones fpl. geográficas, situación f. geográfica立地条件のとても良いホテル｜hotel m. muy bien situado
競合
- 小学館 和西辞典
- competencia f.競合するcompetir ⸨con⸩, rivalizar ⸨con⸩競合各社empresas fpl. ⌈competidoras [rivales], competencia f.
クラブ
- 小学館 和西辞典
- （同好会） club m., （トランプの） trébol m.クラブに入る｜⌈entrar [ingresar] en un club, hacerse socio[cia] de un clubクラブ…
縦隔腫瘍(縦隔疾患)
- 内科学 第10版
- 概念 縦隔に発生した腫瘍を指すが，食道，気管・気管支，心臓，大血管から発生した腫瘍はその臓器の腫瘍として扱う．縦隔腫瘍は組織型によって，そ…