妙 みょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 妙な|estranho;curioso私は妙なうわさを聞いた|Ouvi um rumor estranho.妙なことに|curiosamente
regularizar /xeɡulariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 正常化する,正規化するregularizar as condições de trabalho|労働条件を正規化する.❷ 規制するregularizar o…
キオスク kiosk
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- (1) 建築用語。トルコ語の kiūshkに由来。トルコやイランなど中近東地方でサマーハウスなどに使用される,細い柱で支えられたあずまや風の開放的な建…
ビオース ビオース biose
- 化学辞典 第2版
- [同義異語]二糖(類)
一途
- 小学館 和西辞典
- 金の価格は上昇の一途をたどっている|Los precios del oro ⌈siguen [continúan] su escalada.
uńkṓ1, うんこう, 運行
- 現代日葡辞典
- (a) O movimento 「dos astros」;(b) O serviço [funcionamento] dos transportes.Ressha no ~ ga midarete iru|列車の運行が乱れている∥O…
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 親切な,思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.|彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
tági, たぎ, 多義
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A polissemia (Ter vários sentidos);a ambiguidade.~(no) go|多義(の)語∥A palavra polissé[ê]mica [equí…
尊い/貴い
- 小学館 和西辞典
- (高貴な) noble, (貴重な) valioso[sa], (尊敬すべき) respetable貴い命|valiosa vida f.尊い経験|experiencia f. valiosa
sindicato /sĩdʒiˈkatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]組合,同業組合,労働組合sindicato dos bancários|銀行員組合sindicato dos operários|工場労働者組合sindicato patronal|企…
紅
- 小学館 和西辞典
- rojo m., (頬紅) colorete m., (口紅) barra f. de labios, pintalabios m.[=pl.]紅をさす|(唇に) pintarse los labios, (頬に) ⌈po…
vestígio /vesˈtʃiʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 跡,痕跡,形跡sem deixar vestígios|跡を残さずに.❷ ⸨vestígios⸩遺物,遺跡vestígios da civiliza…
prodigióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 奇跡をなす, 奇跡的な evento ~|奇跡的なできごと. [同]miracoloso 2 並外れた, 非凡な, 驚くべき, 驚異的な atleta ~|並外れた選手. pr…
marúchí-média, マルチメディア
- 現代日葡辞典
- (<Ing. <L. multimedia) Os (meios de comunicação) multimédia.
帯羽竈鳥 (オビバネカマドドリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Furnarius figulus動物。カマドドリ科の鳥
纏わる
- 小学館 和西辞典
- 神々にまつわる話|cuento m. sobre los dioses戦争にまつわる体験|experiencia f. relacionada con la guerra伝説にまつわる場所|lugar m. concer…
高嶺郡内風露 (タカネグンナイフウロ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Geranium eriostemon var.reinii f.onoei植物。フウロソウ科の多年草,高山植物
ringhióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 (犬が)牙(きば)をむいてうなる cane ~|うなり声を上げる犬. 2 (人が)怒りっぽい, がみがみどなる. ringhiosaménte ringhiosamente [副…
bihíń, びひん, 備品
- 現代日葡辞典
- A mobília;o equipamento;os acessórios [apetrechos].◇~ mokuroku備品目録O inventário de ~.
OCU, [ó.ku]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 Organización de Consumidores y Usuarios 消費者連盟.
遠回し
- 小学館 和西辞典
- 遠回しな/遠回しのindirecto[ta]遠回しな表現|rodeo m., circunloquio m.遠回しにindirectamente, con rodeos遠回しに言う|decir indirectamente, …
学業
- 小学館 和西辞典
- estudios mpl., carrera f.学業に専念する|dedicarse ⌈a estudiar [al estudio]学業を断念する|dejar los estudios, ⸨慣用⸩colgar los libr…
傭兵
- 小学館 和西辞典
- mercenario[ria] mf.近隣の国々から傭兵を集める|reclutar mercenarios de los países vecinos傭兵部隊tropa f. mercenaria
***cu・rio・si・dad, [ku.rjo.si.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ⸨de... / por... …に対する⸩ 好奇心;詮索好き.sentir curiosidad|好奇心を覚える.despertar la curiosidad a...|…の好奇心をかきたてる.…
Kuriosa
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- ⇒Kuriosum
循環 じゅんかん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- circulação血液の循環|circulação sanguínea血液が体内を循環する|O sangue circula pelo corpo.循環バス|…
operário, ria /opeˈrariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [名]労働者Os operários entraram em greve.|労働者はストライキに入ったoperário especializado|専門工sindicato dos operá…
reg・u・la・tion /rèɡjuléiʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C][U]規制,統制,管理;調整.financial regulation金融規制prudential regulation(金融システムの安定性・健全性を維持するための)プルー…
unúbórérú, うぬぼれる, 自惚れる
- 現代日葡辞典
- Ter-se em grande conta;ser orgulhoso [presumido].Kare wa atama ga yoi to unuborete iru|彼は頭がよいと自惚れている∥Ele orgulha-se de ser m…
infecioso, sa /ĩfesiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]=infeccioso
pre・cio・sa, [pre.θjó.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] →precioso.
ner・vio・sa, [ner.ƀjó.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] →nervioso.
窄める
- 小学館 和西辞典
- estrechar, cerrar傘をつぼめる|cerrar el paraguas口をつぼめる|fruncir los labios
kṓséń1[oó], こうせん, 光線
- 現代日葡辞典
- O raio de luz;os raios luminosos.~ no guai de anata no kao ga yoku mienai|光線の具合であなたの顔がよく見えない∥Devido à incid…
姫野老 (ヒメドコロ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Dioscorea tenuipes植物。ヤマノイモ科のつる性多年草
りょうてんびん 両天秤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶両天秤にかける|seguire [giocare su] due alternative/(二股をかける)fare il do̱ppio gioco ¶彼女が彼と僕とを両天秤にかけていたとは知…
ビオス(〈フランス〉bios)
- デジタル大辞泉
- 酵母の増殖に必要な微量物質の総称。
periost
- 改訂新版 世界大百科事典
従う
- 小学館 和西辞典
- seguir, (法律に) obedecer, respetar神に従う|obedecer a Dios規則に従う|respetar las reglas指示に従う|seguir las instrucciones要求に従う…
ほこらか 誇らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇誇らかな 誇らかな ほこらかな trionfante ◇誇らかに 誇らかに ほこらかに con ostentazione, ostentatamente, orgogliosamente;(意気揚々と)tr…
はんさ 煩瑣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇煩瑣な 煩瑣な はんさな (複雑な)troppo complicato;(煩わしい)seccante, fastidioso, noioso
mafioso, sa /mafiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]マフィアのorganização mafiosa|マフィア組織.[名]マフィアの構成員.
古久太牟 (コクタン)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名:Diospyros ebenum植物。カキノキ科の常緑高木
露呈
- 小学館 和西辞典
- 露呈するaflorar, revelarse, descubrirse, ⸨慣用⸩salir a la luz数件の汚職が露呈した|Salieron a la luz varios casos de corrupción.
すみ 墨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (墨汁)inchiostro(男) di china ;(固型)bastoncino(男) d'inchiostro di china ¶墨をする|strofinare il bastoncino d'inchiostro di china/ste…
かがやき 輝き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- splendore(男),bagliore(男),fulgore(男),radiosità(女),(きらめき)brillio(男)[複-ii],luccichio(男)[複-chii],scintillio(男)[複-ii]…
日差し ひざし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- raios de sol日差しが強い|Os raios solares estão fortes.
もうれつ 猛烈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇猛烈な 猛烈な もうれつな furioso, violento, duro, terri̱bile ◇猛烈に 猛烈に もうれつに furiosamente, accanitamente ¶猛烈な暑さ|…
微
- 小学館 和西辞典
- 微に入り細に入り minuciosamente微に入り細に入り調べる|examinar ⌈minuciosamente [pormenorizadamente]
kíi2, きい, 貴意
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A sua preciosa ideia [valiosa opinião]. ⇒íken1;kańgáe.