car・ca・je・ar・se, [kar.ka.xe.ár.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [再]1 ⸨con... …に⸩ 高笑いする，大笑いする．Anoche nos carcajeamos con sus chistes.｜昨夜私たちは彼［彼女］のジョークに大笑いした．2 ⸨de... …
rashíń1, らしん, 羅針
- 現代日葡辞典
- A agulha de marear.◇～ ban [gi]羅針盤［儀］A bússola；a rosa-dos-ventos.
vittorióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]勝利を得た, 勝ち誇った La guerra fu ～ per il nostro esercito.｜戦いはわが軍の勝利に終わった. [反]sconfitto vittoriosaménte vittoriosa…
lo・quios, [ló.kjos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘複数形〙 〖医〗 悪露(おろ)：産褥(さんじょく)期に子宮や膣から排泄される分泌物．
*am・bi・cio・so, sa, [am.bi.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 大志を抱いた，野心的な；貪欲(どんよく)な．un proyecto demasiado ambicioso｜あまりにも欲張りすぎた計画．Deberías ser un poco m&…
超级大国 chāojí dàguó
- 中日辞典 第3版
- 超大国．
超重量级 chāozhòngliàngjí
- 中日辞典 第3版
- [名]＜体育・スポーツ＞（重量挙げの）スーパーヘビー級．
カリキュラム
- 小学館 和西辞典
- currículo m., plan m. de estudiosカリキュラムを作成する｜elaborar un plan de estudios
のんべんだらり
- 小学館 和西辞典
- のんべんだらりとociosamente, perezosamenteのんべんだらりと過ごす｜pasar el tiempo ociosamente
voglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]欲している, 物欲しげな, 熱望している；意欲的な. [同]bramoso vogliosità vogliosita [名](女)
hiń1, ひん, 品
- 現代日葡辞典
- 1 [品格] A distinção；a dignidade；a nobreza.～ no warui kotoba｜品の悪い言葉∥A linguagem grosseira [baixa].～ o sageru｜品を…
furioso, sa /furiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 激怒した，かんかんになったEle estava furioso comigo.｜彼は私に対して激怒していたficar furioso｜激怒するolhar furioso｜怒りのま…
かけがえ 掛け替え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇かけがえのない かけがえのない insostitui̱bile ¶お前は私のかけがえのない宝物だよ．｜Tu sei il mio u̱nico teṣoro. ¶この自由は…
せんさく 穿鑿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇穿鑿する 穿鑿する せんさくする curiosare(自)［av］in ql.co. ¶穿鑿好きな｜(ぶしつけな)indiscreto／(好奇心の強い)curioso ¶他人の穿鑿はやめ…
miosis
- 改訂新版 世界大百科事典
sukí-yákí, すきやき, 鋤焼き
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋yakú） O prato j. de carne assada, na sertã, com vários legumes.
ozióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （時について）何もせず過ごす, 無為の；（人について）働いていない, ぶらぶらしている vita oziosa｜ぼうっと何もしない生活. 2 むだな, 無…
urá-gúchí, うらぐち, 裏口
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kuchí）1 [裏側の出入り口] A porta de trás [de serviço/dos fundos].～ kara hairu｜裏口から入る∥Entrar pela ～.[…
círculo /ˈsixkulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 円，丸，輪um círculo de 5 cm de raio｜半径5センチの円formar círculo｜輪になるcorrer em círculo｜輪になっ…
su・mi・nis・trar, [su.mi.nis.trár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 供給する，支給する，提供する，補給［補充］する．la compañía que suministra el gas｜ガス（供給）会社．Me suministró…
どぞく 土俗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- usi(男)［複］e costumi(男)［複］locali ¶土俗的な信仰｜culto religioso locale
oltraggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 侮辱的な, 無礼な；冒涜的な parole oltraggiose｜侮辱的な言葉. 2 ⸨古⸩度を越えた, 過剰な, 法外な. oltraggiosaménte oltraggiosamente […
adquirir /adʒikiˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 購入するadquirir uma casa｜家を買うadquirir ações de estrada de ferro｜鉄道株を購入する．❷ 獲得する，習得…
おいしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gostoso；delicioso；bomおいしい｜Que gostoso!／Que delicioso!ああ，おいしかった｜Humm, estava muito gostoso.おいしい料理｜comida gostosa；p…
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locker） O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇～ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
動乱
- 小学館 和西辞典
- disturbios mpl., revuelta f.戦後の動乱の中で｜en medio de los disturbios de posguerra動乱が起こった｜Estalló una revuelta.動乱に巻き…
atátchimento, アタッチメント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. attachment） Os acessórios (da máquina).
砂糖鳥 (サトウチョウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Loriculus galgulus動物。インコ科の鳥
ねんえき 粘液
- 小学館 和伊中辞典 2版
- li̱quido(男) vischioso ◇粘液状の 粘液状の ねんえきじょうの viscoso, vischioso, mucoso ◎粘液質 粘液質 ねんえきしつ 〘心〙flemma(女…
美味
- 小学館 和西辞典
- 美味なdelicioso[sa], sabroso[sa], rico[ca], exquisito[ta]
算出
- 小学館 和西辞典
- cálculo m.算出するcalcular必要経費を算出する｜calcular los gastos necesarios
capannèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)人がき Sul luogo dell'incidente si form࿒ un ～ di curiosi.｜事故現場にやじうまの人がきができた.
samúi, さむい, 寒い
- 現代日葡辞典
- 1 [気温が低い] Frio.Kyō wa ～｜今日は寒い∥Hoje faz [está] frio.Ashimoto ga ～｜足元が寒い∥Ter os pés frios.Hi ichi-nic…
benefício /beneˈfisiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 利益，収益，もうけbenefício bruto｜総収益，粗利益benefício líquido｜純利益．❷ 利点，得，益A nova s…
in・mi・sa・rio, ria, [im.mi.sá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （海・湖に）流れ込む，河口の．los ríos inmisarios y emisarios｜流れ込む川と流れ出る川．
乙
- 小学館 和西辞典
- おつなingenioso[sa]おつな味｜sabor m. finoおつな事を言う｜decir cosas ingeniosas
shigáí-séń, しがいせん, 紫外線
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 O raio ultravioleta.◇～ ryōhō紫外線療法O tratamento de [com] raios ultravioletas.⇒sekígáí…
アクセサリー
- 小学館 和西辞典
- accesorios mpl.アクセサリーを身につける｜ponerse accesoriosアクセサリー売り場｜sección f. de accesorios
arioso
- 改訂新版 世界大百科事典
Ogmios
- 改訂新版 世界大百科事典
laborióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 労力［努力, 忍耐］を要する, 骨の折れる；困難な impresa laboriosa｜大変な事業 parto ～｜難産 stile ～｜ごつごつした文体. [同]macchino…
nué, ぬえ, 鵺
- 現代日葡辞典
- Uma quimera (Animal misterioso).～ teki jinbutsu｜鵺的人物∥A criatura misteriosa [Uma ave rara].
節操
- 小学館 和西辞典
- fidelidad f. a unos principios節操がない人｜persona f. sin principios自分の節操を貫く｜mantenerse firme en sus principios
religióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 宗教の, 宗教上の, 宗教に固有な insegnamento ～｜宗教教育 matrimonio ～｜教会結婚 ordine ～｜修道会 congregazione religiosa｜教団. 2 …
野心
- 小学館 和西辞典
- ambición f., aspiraciones fpl.大統領になろうという野心を抱く｜tener la ambición de ser el[la] presidente[ta] del país…
棘胸筒長朽木虫 (トゲムネツツナガクチキムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hypulus acutangulus動物。ナガクチキムシ科の昆虫
hṓsṓ-kai[hoó], ほうそうかい, 法曹界
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os círculos [meios] legais [judiciais].
uńnúń, うんぬん, 云云
- 現代日葡辞典
- E assim por diante；etc. e tal.～ suru｜云々する∥Tecer [Fazer] comentáriosKare wa kusuri no kōnō ni tsuite ～ suru no …
teréru, てれる, 照れる
- 現代日葡辞典
- Envergonhar-se.Sono ko wa homerareta no de terete shita o muita｜その子はほめられたので照れて下を向いた∥「Ela」 ficou envergonhada com os e…
うれい 憂い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (心配)preoccupazione(女)，a̱nsia(女)，inquietu̱dine(女) ¶憂いに包まれる｜e̱ssere tutto ansioso [preoccupato] ¶憂い顔を…