調停
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- arbitrage [男]調停する｜arbitrer２国間の調停役を務める｜jouer le rôle d'intermédiaire entre deux nations
スパイ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- espion(ne) [名]；〔行為〕espionnage [男]スパイを放つ｜envoyer un espionスパイかと疑われる｜être soupçonné(e) d'ê…
厳しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sévère, dur(e), rigoureux(se)厳しい訓練を受ける｜subir un entraînement sévère今年は厳しい寒さだ｜Il fait…
服
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vêtement [男], habit [男]服を着替える｜changer des vêtements◆カーディガン∥cardigan [男]キュロットスカート∥jupe-culotte [女]靴…
誇り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fierté [女], orgueil [男], amour-propre [男]誇りを傷つけられる｜être blessé(e) dans son orgueilこの彫刻は当美術館の誇…
効果
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- effet [男], efficacité [女]しかるだけでは効果はない｜Les reproches seuls ne servent à rien.この薬はかぜに効果がある｜Ce m�…
肩書き
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- titre [男]肩書きで人を判断するな｜Il ne faut pas juger les gens sur leur titre.
習得
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- acquisition [女], apprentissage [男]習得する｜apprendre
周波数
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fréquence [女]ある周波数でラジオ電波を発する｜émettre l'onde radio sur une certaine fréquence
はらむ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- concevoir子をはらむ｜concevoir un enfant, être enceinte重大な結果をはらむできごと｜événement gros [lourd] de cons�…
礼儀
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- politesse [女], décence [女], courtoisie [女]礼儀正しい｜poli(e), courtois(e)礼儀作法にとてもうるさい｜être très �…
回復
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rétablissement [男], guérison [女]回復する｜se rétablir, reprendre回復に向かう｜être en convalescence病人の回復…
許す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔許可〕permettre, autoriser；〔容赦〕pardonner, excuser；〔免除〕exempter, dispenser時間の許す限り｜tant que le temps nous le permettraあ…
旗
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- drapeau [男]；〔小旗〕fanion [男]；〔団体の〕bannière [女]；〔船の国籍を示す〕pavillon [男]旗を掲げる｜hisser un drapeau旗を立てる｜…
髪型
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coiffure [女]髪型を変える｜changer de coiffure髪型はどうしよう｜Quelle coupe je vais me faire faire?
かたづける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ranger, mettre en ordre；〔じゃまなものを除く〕débarrasser；〔終える〕finirテーブルの上をかたづける｜débarrasser la table部屋…
間違う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire une erreur, se tromper答えが間違っていた｜La réponse était mauvaise.間違っても彼が負けることはない｜Quoi qu'il arrive, …
予防
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prévention [女]予防する｜prévenir災害の予防｜prévention des désastres予防医学médecine préventive …
不思議
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mystère [男], merveille [女]不思議な｜mystérieux(se), merveilleux(se)世界の七不思議｜Les Sept Merveilles du mondeウミガメの不…
伸びる・延びる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔時間的・空間的に長くなる〕s'allonger, se prolonger；〔成長〕grandir, croître；〔発展〕se développer, augmenter；〔延期〕&#x…
発がん性《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cancérigène発がん性物質｜agent cancérigène
閉店
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fermeture [女]デパートは19時に閉店する｜Les grands magasins ferment à 19 heures.この店は月曜日は閉店です｜Ce magasin n'est pas ouver…
励む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'appliquer à..., se livrer à...；〔努める〕s'efforcer de...好きなスポーツに励む｜se livrer à son sport favori日夜励む…
無言
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- silence [男], mutisme [男]彼は無言で立ち去った｜Il est parti sans mot dire.無言の圧力｜pression silencieuse無言劇théâtre mim&…
しゃべる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bavarder, causerよくしゃべるね｜Tu es bavard(e).大学へ行って学生食堂で友だちとしゃべる｜Je vais à la fac où je rencontre mes …
出席
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- présence [女], assistance [女]出席を取る｜faire l'appel会議に出席する｜participer à un congrès出席を遠慮する｜s'absten…
歌う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chanter歌を歌う｜chanter une chanson春景色を歌う｜chanter [faire un poème] sur des paysages de printemps鳥が歌う｜L'oiseau chante [c…
誕生
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- naissance [女]わが子の誕生を喜ぶ｜se réjouir de la naissance de son enfant（ボッティチェッリの）『ヴィーナスの誕生』｜La Naisssance …
悲しみ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chagrin [男], tristesse [女]人生の悲しみを味わう｜éprouver la tristesse de la vie深い悲しみに沈める｜plonger... dans un profond chag…
達する
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- atteindre, arriver失業率が４. ３パーセントに達した｜Le taux de chômage a atteint 4, 3%.
明るい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- clair(e)；〔陽気な〕gai(e)明るい色｜couleur claire明るい性格｜caractère gai明るい選挙｜élection juste法律に明るい｜êtr…
組み立て
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- montage [男], assemblage [男]組み立てる｜monter, assembler
骨折
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fracture [女]スキーで脚を骨折した｜Je me suis fracturé la jambe au ski.
受け継ぐ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 親の性質を受け継ぐ｜hériter de la nature de ses parents
催促
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réclamation [女]催促する｜réclamer千円貸してあるよね｜Je te rappelle que tu me dois 1. 000 yen.注文したものがまだですが｜Ma c…
方角
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→方向）南東の方角｜direction sud-est北北西の方角｜direction nord-nord-ouest霧で方角を誤った｜Le brouillard m'a désorient&#x…
奥歯
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dent de fond [女]奥歯の詰め物が外れた｜Le plombage de ma molaire est tombé.彼は奥歯に物のはさまったような言い方をする｜Il parle comm…
解答
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réponse [女], solution [女]解答を見つけようと頭をひねる｜se creuser la tête pour trouver une solution模範解答集｜recueil de c…
保つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- maintenir, garder, conserver冷静さを保つ｜garder la tête froide秩序を保つ｜maintenir l'ordre保育器の温度を一定に保つ｜entretenir une…
優勝
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- victoire [女], championnat [男]優勝する｜remporter la victoire優勝のかかった一戦｜match pour le championnat３シーズン連続で優勝する｜rempor…
比較
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- comparaison [女], rapprochement [男]比較する｜comparer比較して｜en comparaison de..., à côté de...比較的｜relativement…
レンタカー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voiture de location [女]車を借りたいんですが｜Je voudrais louer une voiture.保険はかかっていますか｜Vous êtes assuré(e)?乗り…
被害
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→損害）地震で大きな被害が出た｜Le tremblement de terre a fait de gros dégâts.被害者victime [女]被害地région e…
日
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔太陽〕soleil [男]；〔一日〕jour [男]日が昇る｜Le soleil se lève.もう日が高い｜IL fait déjà grand jour.日が傾く｜Le j…
消息
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nouvelles [女複], information [女]消息がある｜avoir des nouvelles彼の消息は途絶えたままだ｜Le contact est encore perdu avec lui.
近い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- proche近い将来に｜dans un proche avenir200万人近い労働者｜près de deux millions de travailleurs近いうちに引っ越します｜Je vais bient…
処理
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- traitement [男]処理する｜traiter未処理の書類が山ほどたまっている｜Il reste une pile énorme de documents non encore traités.
レストラン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- restaurant [男]；〔カフェレストラン〕brasserie [女]；〔民芸風カフェレストラン〕taverne [女]；〔いなかのホテル兼レストラン〕auberge [女]；〔…
拷問
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- torture [女], supplice [男]拷問にかける｜torturer, infliger la torture à...
すく（透く・空く）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 腹がすく｜avoir faim客が降りて電車がすく｜Les voyageurs descendent et le train se vide.