cha-zúké, ちゃづけ, 茶漬け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukérú） Arroz cozido, a que se junta “sen-cha” ou “ban-cha”.
過半数
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- majorité [女]与党が過半数を占めている｜Le parti gouvernemental est en majorité.
car・ne・ro2, [kar.né.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 埋葬地；（教会内の）一族の墓；納骨堂．cantar para el carnero〘ラ米〙 (チリ) (ボリビア) (ラプラタ) 〘俗〙 死ぬ，くたばる．
-duría
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接尾〙 「行為，職業，場所」の意を表す女性名詞語尾．▲-dor（人）が付加される名詞に付く．⇒contaduría, habladuría.
はげる 禿げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diventare calvo, pe̱rdere i [(すっかり)tutti i] capelli ◇はげた はげた calvo, pelato
よなよな 夜な夜な
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は夜な夜な酒場に通った．｜Frequentava i locali notturni 「notte dopo notte [tutte le notti].
a・li・cuan・ta, [a.li.kwán.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖数〗 （約数として）割り切れない，整除できない．Cuatro es parte alicuanta de trece.｜4は13の非整除数［非約数］である．
yamá-nárí2, やまなり, 山鳴り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋narú） O estrondo [ribombo/ribombar] da montanha 「vulcânica」.
yṓ-gáshi[oó], ようがし, 洋菓子
- 現代日葡辞典
- （＜…6＋káshi） O bolo；os doces ocidentais. [A/反]Wa-gáshi. ⇒kḗki.
aspergir /asperˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [21][他]（水などを）…にかける，振りかけるaspergir água benta｜聖水をまく．aspergir-se[再]自分に振りかける．
seíshín-ryoku, せいしんりょく, 精神力
- 現代日葡辞典
- A força de espírito [de vontade]；a resistência espiritual.
shimá-hébi, しまへび, 縞蛇
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A cobra listrada (Não venenosa, com quatro listras horizontais).
ubúgé, うぶげ, 産毛
- 現代日葡辞典
- (a) A penugem 「do pintainho」；(b) A lanugem 「do pêssego/recém-nascido」.
直径 ちょっけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- diâmetroこの池は直径が30メートルある｜Este lago tem um diâmetro de trinta metros.
七十 ななじゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- setenta七十周年記念｜comemoração do septuagésimo aniversário
íshi5, いし, 遺志
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O último desejo [A última vontade] de alguém que faleceu.
nán-ben1, なんべん, 何遍
- 現代日葡辞典
- Quantas vezes?[S/同]Íku-do；nán-do(+)；nán-kai(+).
frag /frǽɡ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((米俗))[動]（～ged；～・ging）(他)〈同僚・上官を〉（手投げ弾で）殺傷する．━━[名]手投げ弾（fragmentation grenade）．
みかいはつ【未開発】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒みかいたく（未開拓）未開発の undeveloped; wild未開発資源untapped resources未開発地域an undeveloped area
ひとこいしい【人恋しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 山の中に住んでいると人恋しくなるIf you live in the mountains, you begin to miss human companionship.
かっかい【各界】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 各界代表の意見を聞くlisten to the opinions of representatives from various fields [circles]
本腰
- 小学館 和西辞典
- 本腰を入れる hacer un esfuerzo serio地球温暖化に対処するため政府は本腰を入れている｜El gobierno trabaja con firmeza para hacer frente al ca…
じんそく 迅速
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prontezza(女)，ṣveltezza(女)；(速度など)rapidità(女) ◇迅速な 迅速な じんそくな pronto, ṣvelto； ra̱pido, veloce ◇迅速に 迅速に じ…
かかりあい【掛かり合い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔関係〕relations ((with))その事件とは少しばかり掛かり合いがあるI have something to do with the affair.忠告しておくがあの男とは掛かり合い…
たいけつ【対決】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) confrontation ((with))対決する confront今度の選挙は保守と革新の対決となるThe next election will be a confrontation between the conserva…
bṓttó[oó], ぼうっと
- 現代日葡辞典
- 1 [気分がぼんやりしているさま] Distraidamente.Ano ko wa itsu mo ～ shite iru｜あの子はいつもぼうっとしている∥Aquele menino anda sempre dist…
手厚い
- 小学館 和西辞典
- atento[ta], cuidadoso[sa], solícito[ta]手厚い看護を受ける｜recibir ⌈una asistencia atenta [un cuidado atento], estar bien cui…
General Secretary
- 英和 用語・用例辞典
- 書記長 幹事長 書記局長 総書記General Secretaryの関連語句General Secretary of the Communist Party of China中国共産党総書記General Secretary…
まきつく 巻き付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avvo̱lgersi [attorcigliarsi] intorno a ql.co. ¶木に蔦(つた)が巻き付いている．｜L'e̱dera si è avvinta intorno a un a̱lb…
紙芝居
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kamishibai m., （説明訳） teatrillo m. ambulante para niños en el que se cuentan historias mediante láminas ilustrad…
enthalten*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [エントハルテン] (enthielt; enthalten)❶ [他]（[英] contain）含む, 含有する.❷ [再] ⸨sich4 et2⸩ ⸨雅⸩ （…を）やめる, 抑制する.&#…
俗受け
- 小学館 和西辞典
- （軽蔑的に） populachería f.俗受けをねらう｜intentar satisfacer al gran público俗受けするtener éxito entre el gran p&#…
switch one’s job
- 英和 用語・用例辞典
- 転職するswitch one’s jobの用例The sales representative switched his job and went into an unfamiliar business field.このセールスマンは、転職…
chṓsho1[óo], ちょうしょ, 長所
- 現代日葡辞典
- (a) O (ponto) forte； (b) O valor；as vantagens 「e desvantagens」.Kare no ～ wa nintai-zuyoi koto da｜彼の長所は忍耐強いことだ∥O forte del…
割
- 小学館 和西辞典
- ⇒わりあい（割合）2割｜20% (veinte por ciento)喫煙者の何割が禁煙しますか｜¿Qué porcentaje de fumadores dejan de fumar?～の割に…
ゆうい 優位
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vanta̱ggio(男)［複-gi］；(上位)superiorità(女)；(絶対的優位)supremazia(女) ¶ここでは女性のほうが優位だ．｜Qui̱ le donne sono …
research presentation
- 英和 用語・用例辞典
- 研究発表research presentationの用例Many universities and high schools hold cultural festivals in autumn, in which students organize activit…
voluntary recall
- 英和 用語・用例辞典
- 自主回収voluntary recallの用例Following the discovery of frozen food products tainted with a pesticide known as malathion, Maruha Nichiro H…
よろこばす 喜ばす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (うれしがらせる)rallegrare, re̱ndere felice qlcu.（▲feliceは目的語の性・数に合わせて語尾変化する）；(満足させる)accontentare, soddis…
テレフォン・セールス・リプレゼンタティブ【TSR Telephone Sales Representative】
- DBM用語辞典
- 実際にコールを受発信するテレマーケティングセンターの現場に従事する、いわば最前線にいる人達のこと。米国ではごく一般的な呼称。電話販売員とい…
nańtén1, なんてん, 南天
- 現代日葡辞典
- 1 [南の空] O céu do hemisfério sul.2 [メギ科の植物名] 【Bot.】 A planta-misteriosa；a nandina；nandina domestica (Origin�…
compile a supplementary budget bill
- 英和 用語・用例辞典
- 補正予算案を取りまとめるcompile a supplementary budget billの用例It is urgent to compile a supplementary budget bill for fiscal 2021 and ha…
supplementary budget bill
- 英和 用語・用例辞典
- 補正予算案supplementary budget billの用例It is urgent to compile a supplementary budget bill for fiscal 2020 and have it approved in the Di…
サイバーテロ
- 小学館 和西辞典
- ⌈ataque m. [atentado m.] cibernéticoサイバーテロに遭う｜sufrir un ataque cibernéticoサイバーテロを防ぐ｜prevenir un at…
しゃかん【車間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 車間距離the distance between two cars前の車との間に安全な［40メートルの］車間距離をとるmaintain 「a safe distance [a distance of 40 meters]…
ちじょく 恥辱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- onta(女)，vergogna(女)，diṣonore(男)；(悪名)obbro̱brio(男)［複-i］，infa̱mia(女)，ignomi̱nia(女) ¶恥辱を忍ぶ｜sopporta…
fukí-yósérú, ふきよせる, 吹き寄せる
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…）1 [風が吹いて一方に押しやる] Arrastar soprando.Kaze ga bōto o kishi no hō ni fukiyoseta｜風がボートを岸…
óroshi2, おろし, 颪
- 現代日葡辞典
- O vento que sopra (pela) montanha abaixo.◇Akagi ～赤城颪O vento da serra Akagi.
密
- 小学館 和西辞典
- 人口が密である｜tener una población densa密な（隙間がない） denso[sa], （親密な） íntimo[ma], （秘密の） secreto[ta]密な計画…
ゆるぎない 揺るぎない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fermo, sta̱bile, so̱lido ◇揺るぎなく 揺るぎなく ゆるぎなく fermamente, solidamente ¶揺るぎない基盤の上に｜su baṣe so̱…