salmo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘聖〙（旧約の）詩編；（詩編に基づく）典礼用の聖歌, 賛美歌；⸨蔑⸩一本調子, ワンパターン ～ responsoriale｜答唱詩編 Libro dei Salmi｜…
interfàccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］, [名](男)［無変］ 1 界面, 接触面；共通面. 2 〘コンピュータ〙インターフェース. interfacciale interfacciale [形]
riabbassare, ⸨古⸩rabbassare
- 伊和中辞典 2版
- [他]再び下げる, 再び降ろす, さらに低くする ～ le tendine｜シャッターを少し下げる ～ il volume del televisore｜テレビの音量をもっと小さくす…
elettromotóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］電気を起こす, 起電の, 動電の forza elettromotrice｜起電力, 動電力. [名](男)電動機, 電気発動機, 電気モーター.
fornitóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］調達業者；卸商人, 小売商人 ～ abituale｜いつも出入りのある納入先［業者］ ～ di accesso｜（インターネットの）プロバイ…
sospensòrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]（筋肉を）提げる, ぶら下げる legamento ～｜〘解〙提靱帯(じんたい). [名](男)懸吊(けんちょう)帯, （陰嚢(いんのう)を保護する）ゴム入りサポ…
rinvilire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rinvilisco］（商品の値段を）かなり下げる. [自]［es］（商品の価格が）かなり下がる, 安くなる Il burro rinvilisce.｜バターが安くなる.
romanista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 ローマ法の研究家. 2 ロマンス語学［文学］者. 3 （古代, 中世, 近世の）ローマ文化の研究者. 4 （プロ・サッカーの）…
palétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［pala1の[小]］ 1 （家庭用品, 玩具などの）小型のスコップ ～ da gelato｜アイスクリーム用スプーン. 2 （タービンなどの）翼. 3 〘鉄道〙…
otturatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （大砲などの）尾栓, 閉鎖機；（小銃の）槓悍(こうかん). 2 〘写〙シャッター. 3 水道管の水流を止める装置. 4 〘医〙 muscolo ～｜閉塞…
girante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)〘商〙（手形, 小切手などの）裏書き人, 譲渡人. [名](女)〘機〙回転子, ローター；羽根車, 軸車, 扇形輪 ～ del ventilatore｜扇風機の…
contropiède
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（サッカーの）カウンター攻撃 segnare un gol di ～｜反撃に転じてゴールをあげる. ◆prendere ［cogliere］ qlcu.in contropiede｜〈人〉の…
escavatóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］掘削(くっさく)の, 穴掘りの apparecchio ～｜掘削機. [名](男)掘削機, 穴掘り機；（歯科や外科用の）エキスカベーター ～ a cuc…
fanàtico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］熱狂的な；狂信的な；夢中な tifoso ～ di una squadra｜あるチームの熱狂的なサポーター. [名](男)［複 -ci；(女) -a］熱狂的愛…
schérma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 フェンシング tirare di ～｜フェンシングをする ～ di sciabola ［di spada］｜サーベル［エペ］・フェンシング. 2 （ボクシングの）カ…
Giòve
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 〘ロ神〙ユピテル, ジュピター（天の神；ギリシア神話のゼウスに当たる） Per ～ !｜神かけて, 誓って；本当に；とんでもない. →di…
acùstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 聴覚の；音の, 音響効果の；音響学の nervo ～｜聴神経 cornetto ～｜補聴器. 2 〘音〙アコースティックな chitarra acustica…
scarificare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scarìfico］ 1 〘医〙（皮膚を）乱切［乱刺］する. 2 〘農〙（樹液を採るために）樹皮を傷つける. 3 〘農〙（機械で）土をかきほぐす；（道…
pómpa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)ポンプ ～ aspirante｜吸い上げポンプ ～ premente｜圧縮ポンプ ～ dell'acqua ［della benzina］｜（エンジンの）ウオーター［ガソリン］ポ…
nostalgìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)郷愁, ノスタルジア；懐かしさ, 慕情 soffrire di ～｜望郷の念に心を痛める avere ～ dei vecchi tempi｜古き時代を懐かしむ sentire la ～…
ubiquitàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〘宗〙（聖体のパンの中にもキリストが存在すると考える, ルター派の）キリスト遍在論者. [形] 1 キリスト遍在論の. 2 遍在する,…
umanésimo, umanismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘史〙人文主義. ▼14‐16世紀にイタリアで展開したフマニタース研究を核とする文化運動. 2 古典古代の研究. 3 人間主義, ヒューマニズム, …
volontariato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 志願兵役；志願兵役期間. 2 （大学助手や医師のインターンなどが, 資格取得のために無報酬あるいは薄給で働く）研修期間［制度］. 3 （介…
intestazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （財産などを人の）名義にすること, 名義；（台帳への）登録；（口座などの）開設 ～ di un titolo di credito｜証券の名義 ～ di un con…
vèspa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 スズメバチ vitino ［vita］ di ～｜（女性の）細くくびれた腰 nido di vespe｜ハチの巣. [小]vespina, vespino 2 ⸨V-⸩⸨商標⸩ヴェスパ（…
arruolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arruòlo, noi arruoliamo または arroliamo］入隊させる, 徴募する. -arsi arruolarsi [再] 1 軍籍に入る；入隊する. 2 （クーデターなど…
stàndard
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕基準, 標準, 水準, スタンダード, 規格；標準語 un elevato ～ di vita｜高い生活水準 andare al di sotto dello ～｜水準を下回る. […
casalingo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ghi］ 1 家庭的な cucina casalinga｜家庭料理, 手料理 pane ～｜手製のパン uomo ～｜家庭的な男性 pasta alla casalinga｜〘料〙自…
montante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］上がる, 上(のぼ)りの, 上向きの, 上昇の colletto ～｜〘服〙スタンド・カラー, 詰めえり. [名](男) 1 垂直の支柱；（主にサッカーの）…
minestróne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［minestra の[大]］〘料〙ミネストローネ（パスタまたは米の入った野菜スープ） ～ alla toscana｜（白インゲン豆の入った）トスカーナ…
agitatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［(女) -trice］扇動者, 宣伝者 ～ sindacale｜組合のアジテーター. 2 〘機〙攪拌(かくはん)機, ミキサー. [形]［(女) -trice］扇動者の…
motóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 engine〕 1 エンジン, 発動機, モーター ～ termico｜熱機関 ～ idraulico｜水力機関 ～ a vapore｜蒸気機関 ～ a reazione｜ジェット…
cuscinétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［cuscino の[小]］ 1 小さなまくら. 2 まくらの形をした物；緩衝の役目をする物 ～ per timbri｜スタンプ台 Stato ～｜〘政〙緩衝国 ～ di …
interlìngua
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 インターリンガ. ▼イタリアの数学者 Giuseppe Peano（1858‐1932）により学術用語用に提唱された屈折のないラテン語による人工言語. 2 （…
ottava
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘カト〙8日間の祝祭 ～ di Natale｜クリスマス（に始まる）後の1週間. 2 〘詩学〙8行詩節（叙事詩や騎士道物語詩によく用いられた）. 3 …
carrèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 手押し車, カート；（車のついた）移動台；（ロープウェーなどの）走行装置 ～ della macchina da scrivere｜タイプライターのキャリッジ…
cùffia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （ふつうひもをあごの下で結ぶ）頭巾(ずきん)帽, 縁なし帽；ボンネット ～ da notte｜ナイト・キャップ ～ da bagno｜水泳帽, シャワー・…
deriva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 漂流；〘船〙横流れ；〘空〙偏流, 横滑り ～ dei continenti｜〘地質〙大陸移動（説） corrente di ～｜（海や湖の風による）流れ, 吹送…
portabagagli
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 赤帽, ポーター, 手荷物扱い人, 運搬人, 荷役. 2 （自動車などの）手荷物棚, 荷物台, トランク carrello ～｜手荷物運搬車. ［←フランス…
pronunciaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 軍によるクーデター. 2 ⸨稀⸩政治的宣明. 3 ⸨稀⸩発言. 4 ⸨古⸩宣告, 判決 attendere il ～ della Corte di Cassazione｜破毀(はき)院の判決…
giardinétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［giardino の[小]］ 1 小庭, 小庭園. 2 〘船〙コーター, 船尾側. 3 （デザート用の）果物の盛り合わせ；オードブル. 4 ミックスアイスクリ…
prónto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 ready〕 1 準備のできた, 用意の整った, 支度のできた Il pranzo è ～.｜食事［昼食］の用意ができた Tutto era ～ per l'esperimento.｜実…
termosifóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（熱風, 熱湯による）暖房装置；ラジエーター riscaldamento a ～｜セントラル・ヒーティング. ［←フランス語 thermosiphon (thermo ‘termo-…
diàpason
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 全音域, 全声域；（ギリシア音楽の）1オクターブ；音幅最高度 La lite giunse al ～.｜口論は頂点に達した. 2 音叉(おんさ). ◆dare il di…
puntatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 打ち込む人, ねらいを定める人；チェックする人. 2 （砲兵隊の）照準手. 3 賭けをする人, 賭け手. 4 （ボッチャで）的玉…
irrancidire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io irrancidisco］［es］ 1 悪臭を放つ, 酸敗する Il burro irrancidisce.｜バターが腐りかけて臭い. 2 古くさくなる, 時代遅れになる parole …
férma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 兵役, 兵役期間 fare la ～｜兵役につく. 2 （猟犬が獲物に気づき）待機すること cane da ～｜セッター（犬の品種） cadere in ～｜猟犬…
nostàlgico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 郷愁の念にかられた, ノスタルジアを誘う；切々たる思いの desiderio ～｜望郷の念. 2 懐郷の念に苦しむ；慕情に心を痛める；…
bollare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io bóllo］ 1 印を押す, 捺印(なついん)する, 検印をする ～ le lettere｜手紙にスタンプを押す. 2 （国税の）収入印を押す, 印紙をつける. 3 …
cavallétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 画架, イーゼル ～ del ［da］ pittore｜画架. 2 ⸨広義⸩（2脚ないし3脚の）台, 支え, 棒を組んだ台 ～ della macchina fotografica｜カメ…