jikóryū́, じこりゅう, 自己流
- 現代日葡辞典
- O estilo próprio.Kare wa ～ no yarikata de eikaiwa o masutā shita｜彼は自己流のやり方で英会話をマスターした∥Ele aprendeu a fa…
bańdó2, バンド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. band）1 [演奏集団] A banda (de música)；o conjunto musical.◇～ masutāバンドマスターO mestre [maestro] da/o ～.⇒bur&#…
kṓn[óo], コーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. corn） 【Bot.】 O (grão de) milho.◇～ furēkusuコーンフレークス（＜Ing. cornflakes） Os flocos de fubá (B.) [m…
byṓ2[óo], びょう, 鋲
- 現代日葡辞典
- 1 [画鋲] A tacha；o percevejo.Kabe ni ～ de posutā o tomeru｜壁にびょうでポスターを留める∥Pregar o cartaz à parede com percev…
jétto, ジェット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. jet ＜L. jactare： lançar） O ja(c)to.◇～ bakugekiki [sentōki]ジェット爆撃機［戦闘機］O bombardeiro [caça] a …
kónsāto, コンサート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. concert ＜L.） O concerto (musical).～ o hiraku [moyōsu]｜コンサートを開く［催す］∥Realizar/Dar(+) um ～.◇～ h…
kán10, かん, 観
- 現代日葡辞典
- 1 [外からみた感じ] A aparência；o aspecto.Kare wa ima de wa sutā no ～ sae aru｜彼は今ではスターの観さえある∥Ele agora at�…
映画 えいが
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （1本の） filme；（集合的） cinema映画を見に行く｜ir ao cinema私は日曜日に映画を見に行った｜Eu fui ver [assistir a] um filme no domingo.そ…
dorú-bákó, ドルばこ, ドル箱
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜… 1＋hakó）1 [金もうけの種] A mina [galinha dos ovos] de ouro.Tōkyo―Okinawa sen wa kōkū-gaisha no ～…
básu1, バス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bus ＜L. omnibus： “para todos”） O autocarro (P.)；o ônibus (B.)；a camioneta 「da carreira」.～ de iku｜バスで行く∥Viajar…
seńdéń, せんでん, 宣伝
- 現代日葡辞典
- A propaganda；a publicidade.Kore wa ōi-ni waga-sha no ～ ni naru｜これは大いに我が社の宣伝になる∥Isto é uma boa ～ para a nos…
pásuta, パスタ
- 現代日葡辞典
- A massa；o macarrão.
bétabeta, べたべた
- 現代日葡辞典
- 1 [一面にはりつけるさま] Em toda a superfície.Kabe ni posutā o ～ (to) haru｜壁にポスターをべたべた（と）はる∥Colar cartazes …
sutáńdó, スタンド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stand ＜L.）1 [観覧席] A (arqui)bancada.～ o wakaseru｜スタンドを沸かせる∥Entusiasmar [Fazer vibrar] os espectadores/～.[S/同]Ka&#…
éiga1, えいが, 映画
- 現代日葡辞典
- (a) O cinema (Arte)；filmes； (b) Um filme；uma fita.～ ka [ni] suru｜映画化［に］する∥Cinematografar 「um romance」；adaptar para cinema.…
rétā, レター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. letter ＜L. litterae： carta） A carta.◇～ pēpāレターペーパーO papel de ～.◇Rabu ～ラブレター～ de namoro.[S/同]Teg&…
bátā, バター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. butter） A manteiga.Pan ni ～ o nuru｜パンにバターを塗る∥Barrar o pão com ～.◇～ naifuバターナイフA faca da ～.
tā́n[áa], ターン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turn） A volta；o virar；o retorno.～ suru｜ターンする∥Dar a volta；virar.
gítā, ギター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. guitar ＜Gr.） A guitarra 「portuguesa」.～ o hiku｜ギターを弾く∥Tocar ～.◇～ sōshaギター奏者O guitarrista.
sutámíná, スタミナ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stamina ＜L.） A força；a resistência；o vigor；a energia.～ ga aru｜スタミナがある∥Ter força/～.
tā́ru[áa], タール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. tar） O piche；o alcatrão.
ギター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- violãoギターを弾く｜tocar violãoギター奏者｜violonista
sutájíó, スタジオ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. studio ＜L.） O estúdio 「de artistas」；os estúdios 「da TV」.
sutánsu, スタンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stance） 【(D)esp.】1 [両足の位置] A posição das pernas [dos pés] para bater a bola.2 [距離；姿勢] A posi�…
スタイル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estilo私の仕事のスタイル｜meu estilo de trabalho彼女はスタイルがよい｜Ela tem um bom figurino.
スタジオ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estúdio録音スタジオ｜estúdio de gravação
スタンド
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （競技場） arquibancada；（照明） abajurスタンドで試合を観戦する｜assistir o jogo da arquibancada
スタンプ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （ゴム印） carimbo
sutáffu, スタッフ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. staff） O corpo administrativo [dire(c)tivo/docente/de oficiais]；o pessoal；a 「minha」 equipa[e] 「de trabalho」. ⇒bu-í&#…
sutánpu, スタンプ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stamp） O carimbo 「particular/do correio」.～ o osu｜スタンプを押す∥Carimbar；pôr o ～.◇～ daiスタンプ台A almofada para ca…
バター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- manteigaパンにバターを塗る｜passar manteiga no pão
sutáiru, スタイル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. style ＜L.） O estilo 「do escritor/arquite(c)tó[ô]nico/da moda」；a maneira.
sutáuto, スタウト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stout） A cerveja preta forte.
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turbo-charger） O turbo-compressor.◇～ enjinターボエンジンO motor com ～.
インスタント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- インスタントの｜instantâneoインスタントコーヒー｜café solúvel [instantâneo]インスタント食品｜comida instant�…
séntā, センター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. center ＜L.）1 [スポーツの] O centro.◇～ furaiセンターフライ(Bas.) A bola batida para o ～ do campo.◇～ fowādo [hāfu…
sḗtā[ée], セーター
- 現代日葡辞典
- O pulôver；a malha [camisola] de lã.～ o amu｜セーターを編む∥Fazer um/a ～.
káttā, カッター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cutter）(a) O cortador； (b) O cúter (Embarcação).
モーター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- motorモーターボート｜barco a motor
kurísutaru, クリスタル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. crystal ＜Gr.）1 [水晶] 【Min.】 O cristal(-de-rocha).◇～ garasuクリスタルガラスO vidro cristalino.[S/同]Súishō(�…
náitā, ナイター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. night ＜L.） Um desafio no(c)turno 「de beis.」.◇～ chūkeiナイター中継A transmissão dire(c)ta de um ～ na televis&#x…
pṓtā[óo], ポーター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. porter ＜L.） O carregador 「do aeroporto」；o bagageiro 「de hotel」.
mḗtā́[eé], メーター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. meter ＜L.）1 [計量器] O contador 「da ele(c)tri」.～ ga agaru｜メーターが上がる∥～ sobe [marca mais consumo 「de luz」].[S/同]Ke&…
mṓtā[óo], モーター
- 現代日葡辞典
- O motor.◇～ baikuモーターバイクA moto(cicleta).◇～ bōtoモーターボートO barco a motor.⇒～ pūru.⇒deńdṓ-ki；ge�…
Ｕターン ユーターン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- retornoＵターンする｜fazer o retorno「Ｕターン禁止」｜Proibido retornar.
ráitā2, ライター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. writer）1 [著者] O escritor.◇Shinario ～シナリオライターO dramaturgo；～ de peças 「teatrais」.[S/同]Chojútsú…
セーター
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pulôver；suéterセーターを編む｜tricotar um suéter
séttā, セッター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. setter）(a) O cão perdigueiro [que marra quando fareja caça]；(b) O que levanta [prepara] a bola (no voleibol).
dókutā, ドクター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. doctor ＜L.）1 [医者] O médico；o doutor. [S/同]Ishá(+).2 [博士] O doutor.◇～ kōsuドクターコースO curs…
patā́n[áa], パターン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pattern ＜L. patronus）1 [型] O padrão；o modelo.Nihon bunka no ～｜日本文化のパターン∥～ da cultura japonesa.[S/同]Kat�…