かきかえ【書き換え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔書き直し〕rewriting；〔物語などを別の形式で書く〕retelling❷〔更新〕(a) renewal；〔名義の〕(a) transfer証書の書き換えthe renewal of a bon…
かきだし【書き出し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the beginning; the opening sentence ((of a story))
かきわり【書き割り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔背景〕a set scene；〔背景幕〕 《米》 a backdrop，《英》 a backcloth；〔総称〕scenery
なぐりがき【殴り書き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a scribble; a scrawl殴り書きする scribble; scrawl彼は殴り書きの手紙を１通よこしたきりだHe sent me only one letter he had scribbled [dashed …
そえがき【添え書き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔添書〕a note；〔書画などの〕a legend印刷された通知状に彼女の添え書きがあったShe had added a handwritten note to the printed notice.❷〔追…
くずしがき【崩し書き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- cursive-style writing崩し書きする write in cursive [running] style
かきあらわす【書き表す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- write ((one's impressions))；describe ((the scene))；express ((one's feelings))
かきこむ【書き込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 書式に書き込む《米》 fill out a form／《英》 fill in a form空欄に書き込むfill in the blanks余白に注釈を書き込むwrite notes [comments] in th…
かきぬく【書き抜く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 書物から一節を書き抜くextract [copy (out)] a passage from a book自分のせりふを書き抜くcopy one's own part [lines] (from a play)
かきぶり【書き振り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's style (of writing) ⇒ぶんたい（文体）その手紙は非難めいた書き振りだったThe letter was written [《文》 couched] in critical language.
かきそこなう【書き損なう】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔書き違える〕郵便番号［あて名］を書き損なうwrite the wrong 「postal code [address]単語のつづりを書き損なうmisspell a wordうっかりして言葉…
かきうつす【書き写す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- copy；〔複写紙などを使って〕trace over参考書からそっくり書き写すcopy information word for word from a reference book新語をノートに書き写すc…
かきおくる【書き送る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 無事に到着した旨家族に書き送ったI wrote (to) my family saying [to say] that I had arrived safely.
かきかけ【書き掛け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- レポートはまだ書き掛けだI haven't finished my paper yet.／I am still working on my paper. ⇒みかんせい（未完成）
かきことば【書き言葉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔文章語〕written language；〔表現〕a literary expression；〔文体〕 ((in)) literary style
かきぞめ【書き初め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (the Japanese custom of) practicing calligraphy at the beginning of the year書き初めをする use one's brush for the first time in the New Ye…
かきとり【書き取り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a dictation書き取りの試験a dictation testクラスの生徒に書き取りをさせるgive a dictation to the class漢字の書き取り練習をするpractice writin…
ききがき【聞き書き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔書き取った記録〕「a verbatim [an exact] record (of what was said)聞き書きする 〔書き取る〕write (down) what one hears; write 「what is di…
ぬきがき【抜き書き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an extract ((from))抜き書きする extract ((a paragraph from))
はしりがき【走り書き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 走り書きのメモa scribbled note紙に住所を走り書きしたHe 「dashed off [scribbled] his address on a sheet of paper.
かきあげる【書き上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔書き終える〕手紙を書き上げたI have finished writing the letter.❷〔書き並べる〕write out; make a list ((of))質問事項を書き上げるmake [wri…
かきもらす【書き漏らす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒かきおとす（書き落とす），かきのこす（書き残す）②
かきつける【書き付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔書き留める〕write [put, jot] down; make [take] a note ((of))買った物を一つ一つ書き付けたShe wrote down every item she had bought.彼の電…
かきくわえる【書き加える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- add ((to))；〔文中に〕insert ((in, into, between))１行に１語を書き加えるinsert a word into a line手紙に後書きを書き加えたHe added a postscr…
かきちがえる【書き違える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- write incorrectly, make a mistake in writing；〔ちょっとした書き違いをする〕make a slip of the pen；〔つづりを〕misspell ((a word))小包みの…
わかちがき【分かち書き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 分かち書きする write ((Japanese)) with a space between words; leave a space between words
かきおとす【書き落とす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- leave out; forget to write報告書の中で大事なことを書き落としてしまったI 「left out [forgot to mention] an important matter in my report.
かきすてる【書き捨てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔書いて捨てる〕恋人あての手紙を書き捨てたHe threw away the letter he had written his girlfriend.❷〔書いたままほうっておく〕write ((a lett…
かきそえる【書き添える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女に贈るクリスマスカードに好きな詩を書き添えたHe added his favorite poem to the Christmas card he sent her.近いうちにまた手紙を書くと追伸…
かきたてる【書き立てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔箇条書きにする〕enumerate; make a list ((of))必要条件を一つ一つ書き立てたHe enumerated the necessary conditions.❷〔目立つように書く〕新…
かきつくす【書き尽くす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔すべて書く〕そのことについてはすべてを書き尽くしたI have written all [everything] there is to write about it.そのテーマはまだ書き尽くさ…
かきとめる【書き留める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- write [note, jot] down, make a note ((of))；〔詳しく〕take notes ((of))彼が言うことを書き留めておいたI 「wrote down [took notes of] what he…
かきいれる【書き入れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- write in; enter; make an entry ((of))ページの欄外に注を書き入れるwrite notes in the margin of a pageこの紙に希望事項を書き入れてくださいPle…
かきつたえる【書き伝える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 戦争の悲惨さを子孫に書き伝えようとしたHe tried to record the misery of war for posterity.その秘訣(ひけつ)は祖先から書き伝えられているThe se…
かきかえる【書き換える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔書き直す〕rewrite❷〔証書などを〕renew；〔名義を〕transfer免許証［貸借契約］を書き換えるrenew a license [lease]土地［株券］を息子の名義に…
かきあらためる【書き改める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- rewrite; write againこの一節は書き改める必要があるThis passage needs rewriting.
かきおろし【書き下ろし】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 書き下ろしの小説［戯曲］a newly written novel [play]映画の書き下ろし脚本an original screenplay
かきつらねる【書き連ねる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 名前を書き連ねるmake a list of names彼は私の欠点を書き連ねたHe enumerated my faults (in writing).手紙に不平を書き連ねたHe 「set down [liste…
かきわける【書き分ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 子供にはカタカナの「ツ」と「シ」をはっきり書き分けるのは難しいIt is difficult for small children to 「write the difference between “tsu” an…
かきおこす【書き起こす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 昨日新しい小説を書き起こしたYesterday I started [began] writing a new novel.
かきためる【書き×溜める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 書きためた原稿を本にしたHe published his collected writings in book form.
かきおろす【書き下ろす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 戯曲を書き下ろすwrite a new playテレビ用に脚本を書き下ろすwrite an original scenario for television
かきちらす【書き散らす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- scribble; scrawl（▼scribbleはぞんざいに，または急いで，scrawlは下手な字で，またはぞんざいに書くこと）壁じゅうに何だか分からないものが書き散…
かきあつめる【書き集める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- これは長年の間に書き集めたもの［随筆/記事］であるThis is a collection of my writings [essays/articles] extending over many years.
かきそんじる【書き損じる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒かきそこなう（書き損なう）
ひとふで【一筆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ちょっと書くこと〕a line着いたら一筆書き送ってくれDrop me a line when you get there.❷〔筆を止めずに書くこと〕一筆で書くwrite [draw] ((a …
かきまちがえる【書き間違える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒かきちがえる（書き違える）
こうほん【稿本】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒したがき（下書き），そうこう（草稿）
したためる【▲認める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔書き記す〕write ((a letter))
きんてんさい【禁転載】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔断り書きの文句〕Reproduction forbidden.