máma2, ママ
- 現代日葡辞典
- (<It. mama)1 [母親の愛称] A mamã;a mamãe (B.).◇Kyōiku ~教育ママA mãe (demasiado) devotada à educa…
in・sig・ne, [in.síǥ.ne]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 著名な,高名な(=famoso).un insigne director de cine|有名な映画監督.
jiń tó, じんと
- 現代日葡辞典
- 1 [痛みやしびれを感じるようす] (Im. de dor prolongada).Atama no shin ga ~ itai|頭のしんがじんと痛い∥Tenho aqui uma dor na cabeça!⇒…
煙雨 えんう
- 日中辞典 第3版
- 烟雨yānyǔ,毛毛雨máomaoyǔ口語.
zeńmáí1, ぜんまい, 発条
- 現代日葡辞典
- (a) A mola (de metal, em espiral);(b) A corda (do relógio).~ o maku|発条を巻く∥Dar corda (ao relógio).⇒~ jikake.
kíji3, きじ, 木地
- 現代日葡辞典
- O veio [A fibra] da madeira;a madeira (ao) natural.
ulcère /ylsεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖医学〗 潰瘍(かいよう).ulcère à [de] l'estomac|胃潰瘍.
口内炎
- 小学館 和西辞典
- estomatitis f.[=pl.], llaga f. en la bocaアフタ性口内炎afta f. bucal
capitaõ-mor【capitaomor】
- 改訂新版 世界大百科事典
マオ Mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 旧称バルベルデ Valverde。西インド諸島中部,ドミニカ共和国北西部の都市。首都サントドミンゴの北西約 170km,シバオ谷西部にある。米作を中心とし…
hárahara, はらはら
- 現代日葡辞典
- 1 [落ちるさま] (Im. de cair aos poucos).Ko-no-ha ga ~ (to) mai-ochita|木の葉がはらはら(と)舞い落ちた∥As folhas caíam às d…
o-négáí, おねがい, お願い
- 現代日葡辞典
- (<o2+negáu) O pedido.Anata ni ~ ga arimasu [gozaimasu]|あなたにお願いがあります[ございます]∥Tenho um ~ a fazer-lhe.O-henji …
imperativale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘文法〙命令法を含む composto ~|命令形複合名詞(例 asciugamano).
zudén, ずでん
- 現代日葡辞典
- (Im. de queda com baque).~ to taoreru|ずでんと倒れる∥Pum, (cair no) chão.
MAO
- 内科学 第10版
- monoamine oxidase,モノアミンオキシダーゼ
毛虫 máochóng
- 中日辞典 第3版
- [名]毛虫.▶“毛毛虫máomaochóng”とも.条.
amí2, あみ, 糠蝦・醤蝦
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A aratanha (Camarãozinho).
allégé, e /aleʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] [名] 低脂肪の,低糖の(食品).un fromage allégé|低脂肪チーズ.
pé・si・mo, ma, [pé.si.mo, -.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] [malo の絶対最上級]最悪の,最低の(⇔óptimo).un gusto pésimo|悪趣味.
amá-zúppái, あまずっぱい, 甘酸っぱい
- 現代日葡辞典
- (<amáí+suppái) Doce-azedo;agridoce.~ kaori|甘酸っぱい香り∥Um cheiro [aroma] ~ (Como o do limão).Hatsuko…
in・sos・pe・cha・do, da, [in.sos.pe.tʃá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 思いがけない,予想もしなかった(=inesperado).una insospechada solución|思いもつかない結末.
omóí-áu, おもいあう, 思い合う
- 現代日葡辞典
- (<omóu+…) Amar-se (um ao outro);ser recíproco o amor.Futari wa tagai ni fukaku omoiatte ita|二人は互いに深く思い合って…
ba・rra・ga・ne・rí・a, [ba.r̃a.ǥa.ne.rí.a;ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 内縁関係(=amancebamiento).
**hem・bra, [ém.bra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 (動物の)雌(⇔macho).un tigre hembra|雌のトラ.En la feria de caballos nos han comprado ocho hembras y tres machos.|馬市で雌8頭…
*sa・lu・da・ble, [sa.lu.đá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 健全な,健康的な;健康によい(=sano).clima saludable|健康によい気候.2 (道徳的・精神的に)ためになる,有益な(⇔perjudicial).un…
-くん【-君】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- おーい,政男君Hey, Masao!山田君が遅れて来たYamada came late.山田政男君をご紹介しようLet me introduce Masao Yamada to you.(▼同僚・友達・目…
myṓgi[óo], みょうぎ, 妙技
- 現代日葡辞典
- A grande habilidade [arte/façanha] (Ex.:Kodomotachi ga soroban no ~o arasotta=As crianças puseram-se ao desafio a ver quem…
arámúgó, アラムご, アラム語
- 現代日葡辞典
- O aramaico (Língua também falada por Cristo).
tamarao
- 改訂新版 世界大百科事典
uchí-kírú, うちきる, 打ち切る
- 現代日葡辞典
- (<útsu1+…)1 [勢いよく切る] Cortar 「de um golpe」.2 [中止する] Cortar;interromper;suspender 「o programa」.Uchikirareta k…
seńséí4, せんせい, 先制
- 現代日葡辞典
- O tomar a dianteira;a iniciativa.~ no hōmuran o utsu|先制のホームランを打つ∥Marcar os primeiros pontos com uma volta completa (ao…
éndō2, えんどう, 豌豆
- 現代日葡辞典
- A ervilha (Planta);pisum sativum.◇~ mameえんどう豆Ervilhas (Vagem ou grão).⇒saya~.
CDMA2000 1x
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 第3世代携帯電話の規格「CDMA2000」の仕様のひとつ。「CDMA2000 1xMC」とも呼ぶ(MCはMulti Carrierの略)。cdmaOneと同じ、1.25MHzの帯域幅を使用す…
浜乙女
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社浜乙女」。英文社名「Hamaotome Co., Ltd.」。食料品製造業。昭和21年(1946)創業。同26年(1951)設立。本社は名古屋市中村区名駅。…
báribari, ばりばり
- 現代日葡辞典
- 1 [強くひっかいたり引き裂いたりする時の音の形容] (Im. do ruído de arranhar).~ (to) hikkaku|ばりばり(と)ひっかく∥Fazer ruí…
kā́ten[áa], カーテン
- 現代日葡辞典
- (<Ing. curtain) A cortina;o pano de boca (do palco).~ o akeru|カーテンをあける∥Abrir a ~.~ o shimeru|カーテンをしめる∥Fechar a ~.…
ju・go・so, sa, [xu.ǥó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 汁[液]の多い,ジューシーな.una fruta jugosa|みずみずしい果物.2 〘話〙 実入りのよい,うまみのある,もうかる.un negocio jugoso|…
mam・po・rro, [mam.pó.r̃o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 殴ること(=puñetazo);ぶつける[ぶつかる]こと(=porrazo).Me di un mamporro contra la mesa.|私はテーブルにいやとい…
fúryoku2, ふりょく, 富力
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os bens;a riqueza;os recursos. [S/同]Shíryoku(+);záiryoku(○).
de-náósu, でなおす, 出直す
- 現代日葡辞典
- (<déru+naósu)1 [改めて出掛ける] Vir [Ir] novamente/outra vez.Mata denaoshite mairimasu|また出直して参ります∥Virei novame…
ふ‐りょく【富力】
- デジタル大辞泉
- 富とみの力。財力。
dṓ-ágé[oó], どうあげ, 胴上げ
- 現代日葡辞典
- (<…1+agérú) O atirarem uma pessoa ao ar segurando-a nas palmas das maõs (Como saudação ou felicita…
kibámu, きばむ, 黄ばむ
- 現代日葡辞典
- (<kí7) Amarelecer;amarelar;ficar amarelo.Kibanda pēji|黄ばんだページ∥As páginas amarelecidas (com o tempo).
細雨 さいう
- 日中辞典 第3版
- 细雨xìyǔ,小雨xiǎoyǔ;[霧雨]毛毛雨máomaoyǔ.
ṓga[óo], おうが, 横臥
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O deitar-se 「o doente」 de lado [ao comprido] 「na cama」.
蜷缩 quánsuō
- 中日辞典 第3版
- [動]縮こまる.毛毛虫máomaochóng~成一团/毛虫が丸く縮こまっている.
púka-puka (to), ぷかぷか(と)
- 現代日葡辞典
- 1 [煙草を吸うさま] (Im. de fumar).~ tabako o fukashite iru|ぷかぷか煙草を吹かしている∥Olhem como ele fuma (parece uma chaminé)!⇒su…
sagéru2, さげる, 提げる
- 現代日葡辞典
- Levar (dependurado).Kamera o kata kara ~|カメラを肩から提げる∥~ a máquina fotográfica ao [dependurada do] ombro.
Mao Zedong
- 英和 用語・用例辞典
- 毛沢東Mao Zedongの用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft and showed their strong discontent over the growing inc…
anáta1, あなた, 貴方[貴女]
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu;você.Nē ~|ねえあなた…