фено́мен
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔phenomenon〕((文))①現象②希有な現象；傑出した人物
зака́зчи|к [щ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [щ][男2]／‐зака́зчица[女3]〔costomer, client〕注文主，顧客прете́нзия ‐зака́зчика｜注文主のクレーム
до́м [ドーム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドーム]-а／-у 前о -е, на -у́ 複-а́ (до́ дому, до до́му; из до́ма, и́з дому, из до́му)[男1]〔house, home〕①建物，ビル，アパート，マ…
геоме́трия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]〔geometry〕幾何学аналити́ческая //геоме́трия｜解析幾何学
СЭВ [セーフ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [セーフ]((略))Сове́т экономи́ческой взаимопо́мощи 〚史〛経済相互援助会議，Comecon
синдро́м
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔syndrome〕〚医〛症候群，シンドロームафга́нский //синдро́м｜アフガン・シンドローム
еди́н|ый [イヂーヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イヂーヌイ]短-и́н[形1]〔united, common, single〕①統一された，不可分の，一体となった//еди́ный фро́нт｜統一戦線Они́ составля́ют ‐еди́…
геометри́ческий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形3]〔geometric(al)〕①幾何学の②幾何学的な//геометри́ческий орна́мент｜幾何学的装飾
ко̀е-кто́ [コイ・クトー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [コイ・クトー]，((話))ко̀й-кто́（★кто́の部分のみ変化，前置詞はко̀е (ко̀й) とкто́の変化形の間に入る）[代]((不定))〔some people, somebody〕い…
порабо́тать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [完]〔do some work〕しばらく働く；（機械などが）しばらく動く［機能する］На́м на́до ещё //порабо́тать.｜私たちはもうひと働きしなければならな…
почему́-то [パチムータ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パチムータ][副]〔for some reason〕なぜか，どういうわけかП//Почему́-то мне́ не спи́тся.｜なぜか眠れない
обречённый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ён, -ённа[形1]〔doomed〕破滅［滅亡］の運命にある；〈на[対]に向かう〉運命にあるЯ́ обречён на ве́чные муче́ния.｜私は永遠に苦悩する運命に…
гра́дусник
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔thermometer〕温度計，体温計поста́вить больно́му //гра́дусник｜病人に体温計をあてるизме́рить температу́ру //гра́дусником｜体温計で熱…
заче́м-то [ザチェーム-タ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザチェーム-タ][副]〔for some reason or other〕何かのために，何らかの目的でТебя́ //заче́м-то вызыва́ют.｜君は何かで呼び出されているよ
где́-нибудь [グヂェー・ニブチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [グヂェー・ニブチ][副]〔somewhere〕（どこでもよい）どこかで，どこかに//где́-нибудь в друго́м ме́сте｜どこかほかの場所でВстре́тимся ещё //гд…
аэродро́м [アエラドローム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アエラドローム][男1]〔aerodrome〕飛行場на //аэродро́ме｜飛行場でгражда́нский [вое́нный] //аэродро́м｜民間［軍用］飛行場//аэродро́мный[形1]
куда́-то [クダー・タ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [クダー・タ][副]〔somewhere〕（どこかわからないけど特定の）どこかへ，どこか知らないところへСекрета́рь //куда́-то вы́шел.｜秘書はどこかへ出…
когда́-то [カグダー・タ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カグダー・タ][副]〔onece, some time〕①（過去の）ある時，かつて，いつかК//Когда́-то я́ чита́л э́ту кни́гу.｜この本は前に読んだことが…
экологи́ческ|ий [エカラギーチスキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [エカラギーチスキイ][形3]〔ecological, enviromental〕環境の，エコの//экологи́ческий монито́ринг｜環境モニタリング‐экологи́чески[副]
полюби́ть [パリュビーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パリュビーチ]-люблю́, -лю́бишь, ... -лю́бят 命-би́ 受過-лю́бленный[完]〔come to like〕〈[対]〉愛するようになる，好きになるО́н полюби́л её …
пона́добиться [パナーダビッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パナーダビッツァ]-блюсь, -бишься, ... -бятся 命-бись／-бься[完]〔become necessary〕必要になるПо́мощь не пона́добилась.｜手助けの必要はなか…
уси́ливаться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／уси́литься-лится[完]〔become stronger〕①強くなる，高まる，激しくなるВе́тер уси́лился.｜風が強まった②((不完))〔受身〕…
че́й-то [チェーイ・タ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チェーイ・タ]（★че́йの部分のみ変化）[代]((不定))〔somebody's〕誰かの（誰のか不明だが特定の人を指す）чья́-то забы́тая кни́га｜誰かの忘れた…
ку́пол
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-а́[男1]〔cupola, dome〕①丸屋根，丸天井//ку́пол собо́ра｜聖堂の丸屋根//ку́пол не́ба＝небе́сный //ку́пол｜天空②半球状の覆い/…
съе́здить
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -зжу, -здишь[完]〔go and come back〕①（乗物で）行って来る//съе́здить к родны́м｜親類のところへ行って来る//съе́здить за поку́пками｜…
ухудша́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／уху́дшиться-шится[完]〔become worse, worsen〕①悪くなる，悪化するСостоя́ние здоро́вья уху́дшилось.｜健康状態が悪化した②…
новичо́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -чка́[男2]〔newcomer, novice〕((話))①新人，新入り，新入生//новичо́к футбо́льного клу́ба｜サッカークラブの新メンバー②〈в[前]の…
почему́-нибудь [パチムーニブゥチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パチムーニブゥチ][副]〔for some reason〕（何でもいいから）何かの理由でЕ́сли о́н //почему́-нибудь серди́лся, то́ всегда́ молча́л.｜彼は理由…
га́дк|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-док, -дка́, -дко 比га́же[形3]〔nasty, loathsome〕①忌まわしい，不快な，嫌悪すべき②醜悪な，非常に悪い，卑劣な//га́дкий челов…
заинтересо́вываться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／заинтересова́ться-су́юсь, -су́ешься[完]〔become interested〕①〈[造]に〉興味［関心］を持つ//заинтересо́вываться му́зыкой｜音…
ми́г [ミーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ミーク][男2]〔moment〕瞬間，一瞬，瞬時в оди́н //ми́г＝//ми́гом｜あっという間にв то́т же //ми́г｜まさにそれと同時にни на //ми́г｜片時も（忘…
сопровожде́н|ие
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔escort, accompaniment〕①同行，随行，随伴；付随，添付②付随するもの③〚楽〛伴奏пе́ть без ‐сопровожде́ния｜伴奏なし…
покупа́тель [パクゥパーチリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パクゥパーチリ][男5]／//покупа́тельница[女3]〔customer〕買い手，顧客，バイヤーНашёлся //покупа́тель на до́м.｜家の買い手が見つかったтре́бо…
ко̀е-как|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- ，((話))ко̀й-како́й(不変-形4)[代]((不定))〔some〕いくつかの，いくらかの，若干の；何らかのОна́ сде́лала ‐ко̀е-каки́е поку́пки.｜彼女はいくつ…
коме́д|ия [カミェーヂヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カミェーヂヤ][女9]〔comedy〕①喜劇，コメディー②茶番，欺瞞的行為Дово́льно ‐коме́дии!｜茶番はもうたくさんだ③滑稽な出来事…
не́кто
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [代]((不定))（★主格のみ）〔someone〕①ある人Подошёл //не́кто в чёрной шля́пе.｜黒い中折れ帽をかぶった男が歩み寄ってきた②((話))…
встреча́ть [フストリチャーチ] [フストリェーチチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フストリチャーチ][不完]／встре́тить[フストリェーチチ]-е́чу, -е́тишь, ... -е́тят 命-е́ть 受過-е́ченный[完]〔meet, come across〕〈[対]〉…
мето́д|ика [ミトーヂカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ミトーヂカ][女2]〔method〕①（ме́тодを練った具体的な）方法論；（実践の）方法，手法//мето́дика иссле́дования｜研究方法論//мето́дика и…
мгнове́ние [ムグナヴェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ムグナヴェーニエ][中5]〔moment, instant〕一瞬，瞬間；((複))（記憶に残る）時間，時в пе́рвое //мгнове́ние [生]…の最初に瞬間にв одно́ //мгнов…
отту́да
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]〔frome there〕①そこから；あちらからО//Отту́да вы́шел како́й-то мужчи́на.｜そこからある男が出て来た②その結果，それによっ…
киломе́тр [キラミェートル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [キラミェートル][男1]〔kilometer〕キロメートルСко́лько //киломе́тров до гости́ницы?｜ホテルまで何キロありますかв двадцати́ //киломе́тров к …
где́-то [グヂェー・タ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [グヂェー・タ][副]〔somewhere〕①（はっきりしないが特定の）どこかで，どこかにГ//Где́-то поёт жа́воронок.｜どこかでヒバリが鳴いている&…
что́-то1 [ш] [シトー・タ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ш][シトー・タ]（★что́の部分のみ変化）[代]((不定))〔something〕何か，あるもの，あること（что́-нибудьと違い特定）//что́-то ва́жное｜何か大事…
че́й-нибудь [チェーイ・ニブチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チェーイ・ニブチ]（★че́йの部分のみ変化）[代]((不定))〔somebody's〕（誰でもいいから）誰かのстара́ться пойма́ть //че́й-нибудь взгля́д｜誰か…
ме́тод [ミェータト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ミェータト][男1]〔method〕①（体系的な）方法дедукти́вный //ме́тод｜演繹法индукти́вный //ме́тод｜帰納法пото́чный //ме́тод｜流れ作業；…
преодолева́ть [プリアダリヴァーチ] [プリアダリェーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリアダリヴァーチ][不完]／преодоле́ть[プリアダリェーチ]受過-лённый (-лён, -лена́)[完]〔overcome〕〈[対]〉克服する，こらえる//преодолева́т…
дохо́д [ダホート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ダホート][男1]〔income, revenue〕収入，所得；歳入ме́сячный [годово́й] //дохо́д｜月［年］収национа́льный //дохо́д｜国民所得//дохо́ды и расх…
ко̀е-что́ [ш] [コイ・シトー] [ш]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ш][コイ・シトー]，((話))ко̀й-что́[ш]（★что́の部分のみ変化；前置詞はко̀е (ко̀й) とчто́の変化形の間に入る）[代]((不定))〔something〕いくらか…
бытов|о́й
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形2]〔＜бы́т〕〔everyday, domestic〕①日常生活の，家庭用の‐бытовы́е электроприбо́ры｜家電製品‐бытовы́е сто́ки｜生活排水‐бытова́я тра…
кто́-нибудь [クトー・ニブチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [クトー・ニブチ]（★кто́の部分のみ変化）[代]((不定))〔anyone, someone〕（誰でもよいけど）誰か（кто́-тоと違い不特定）；〈из[生]〉…のうちの誰…