签收 qiānshōu
- 中日辞典 第3版
- [動]受け取りの署名・サインをする．这封电报要由收报人shōubàorén～…
签注 qiānzhù
- 中日辞典 第3版
- [動]1 書籍または文書に付箋を付け，意見などを書き込む．▶裁可を求める公文書に意見を書き込んだ付箋をつけることをさす場合が多い．2 証明書に関係…
kiósuku, キオスク
- 現代日葡辞典
- （＜Ru. kiosk） O quiosque 「da estação」.
kios・co, [kjós.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →quiosco.
FORPPA, [fór.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 Fondo de Ordenación y Regulación de Precios Productos Agrarios（スペイン）農産物価格調整金．
salário-família /saˌlariufaˈmilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] salários-família(s)］[男]家族手当．
軽妙
- 小学館 和西辞典
- 軽妙なgracioso[sa] e ingenioso[sa]軽妙洒脱軽妙洒脱な文体｜estilo m. ágil y fluido
売店
- 小学館 和西辞典
- （駅などの） quiosco m., kiosco m., （屋台） puesto m. de venta, caseta f. de venta, （見本市の） stand m.
企业 qǐyè
- 中日辞典 第3版
- [名]企業．企業体．个，家．工矿gōngkuàng～／鉱工業企業．合资～／合弁企業．～管݀…
偏見
- 小学館 和西辞典
- prejuicio m.根強い偏見｜prejuicios mpl. arraigados偏見にとらわれた｜preso[sa] de prejuicios偏見に満ちた社会｜sociedad f. llena de prejuicio…
meio-tom /ˌmejuˈtõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-tons [男]］❶ 【音楽】半音．❷ 半階調，中間調［色］．
óro, おろ, 悪露
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 Os lóquios (Depois do parto).
kúshiki, くしき, 奇しき
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Estranho；misterioso；curioso；singular. [S/同]Fushígí ná(+)；reímyṓ ná.
conluio /kõˈluju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 共謀，示し合せO conluio dos militares levou os manifestantes a se revoltarem.｜軍人たちの共謀を知りデモ隊が蜂起した．❷ …
hokórí2, ほこり, 誇り
- 現代日葡辞典
- （＜hokóru） O brio；o orgulho；a honra；a dignidade；a ufania.～ ni omou｜誇りに思う∥Sentir-se orgulhoso.～ o kizutsukeru｜誇りを傷…
***de・li・cio・so, sa, [de.li.θjó.so, -.sa；đe.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ おいしい，美味な．plato delicioso｜おいしい料理．2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 心地よい，快い．noche deliciosa｜心地よい夜．lug…
dosúgúrói, どすぐろい, どす黒い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kurói）(a) 「sangue」 Escuro；negro； (b) 「conluio」 Tenebroso.
持って回った
- 小学館 和西辞典
- 持って回ったような話し方をする｜⌈andarse con ⌈rodeos [circunloquios]
意地
- 小学館 和西辞典
- （強情） obstinación f., （頑固） terquedad f., （誇り） orgullo m.男の意地｜orgullo m. de hombre意地の悪い｜malicioso[sa], maligno[…
マスコミ
- 小学館 和西辞典
- medios mpl. de comunicación (de masas)マスコミが報じるところによると｜según informan los medios de comunicaciónマスコ…
**tri・án・gu・lo, [trjáŋ.ɡu.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 三角形．triángulo equilátero｜正三角形．triángulo isósceles [escaleno]｜二等辺［不等辺］三角形．tri…
seńkáń2, せんかん, 潜函
- 現代日葡辞典
- A caixa pneumática；a ensecadeira.◇～ byō潜函病O mal-dos-mergulhadores.
猛然
- 小学館 和西辞典
- 猛然たるfurioso[sa], impetuoso[sa], violento[ta]猛然と（激しく・勢いよく） furiosamente, impetuosamente, violentamente猛然と襲いかかる｜ata…
ań'ítsú, あんいつ, 安逸
- 現代日葡辞典
- A indolência [preguiça]；a ociosidade.～ na｜安逸な∥Ocioso；indolente.～ ni fukeru [o musaboru]｜安逸にふける［安逸をむさぼる…
masá-mé, まさめ, 柾目
- 現代日葡辞典
- Os veios regulares.～ no tōtta zaimoku｜正目の通った材木∥A madeira de ～.
*an・gus・tio・so, sa, [aŋ.ɡus.tjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 苦しい，つらい，不安な．una situación angustiosa｜苦境．con voz angustiosa｜苦しげな声で．Es angustioso esperar el resultado de…
**mús・cu・lo, [mús.ku.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 筋肉；〘複数で〙 筋肉組織．músculos abdominales｜腹筋．músculos dorsales｜背筋．músculo abductor｜外転筋．m�…
rashíń1, らしん, 羅針
- 現代日葡辞典
- A agulha de marear.◇～ ban [gi]羅針盤［儀］A bússola；a rosa-dos-ventos.
tsumé-kákéru, つめかける, 詰め掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜tsuméru＋…） Afluir；apinhar-se；aglomerar-se；acorrer.Kaji-ba ni ōzei no yajiuma ga tsumekaketa｜火事場に大勢のやじ馬が…
周到
- 小学館 和西辞典
- 周到なperfecto[ta], minucioso[sa]周到な計画｜plan m. minuciosamente ⌈estudiado [preparado]周到にminuciosamente, escrupulosamente周到…
cir・cun・lo・quio, [θir.kun.ló.kjo/sir.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 回りくどい［遠回しな］言い方．andar con circunloquios｜持って回った話し方をする．
おどし 脅し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mina̱ccia(女)［複-ce］，intimidazione(女)；(恐喝)ricatto(男), estorsione(女) ¶脅しに屈する｜ce̱dere alle minacce ¶これはただ…
hṓzúkí[oó], ほおずき, 酸漿・鬼灯
- 現代日葡辞典
- 1 [植物] 【Bot.】 O lampiãozinho vermelho；physalis alkekengi.◇Umi ～海ほおずきO saco em que alguns caramujos marinhos guardam os ov…
不規則
- 小学館 和西辞典
- irregularidad f.労働時間が不規則だ｜Los horarios laborales son irregulares.不規則なirregular, desordenado[da]不規則な生活を送る｜llevar una…
tańdékí, たんでき, 耽溺
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O mergulhar nos vícios；o entregar-se aos maus hábitos.Shushoku ni ～ suru｜酒食に耽溺する∥Entregar-se à bebede…
***dios, [djós；đjós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 [D-]（一神教，特にユダヤ教・キリスト教の）神，創造主，造物主（▲「女神」は diosa）．Dios Todopoderoso｜全能の神．Dios hijo [hecho, Hom…
贴标签 tiē biāoqiān
- 中日辞典 第3版
- （～儿）＜慣＞ラベルを貼る．レッテルを貼る．
落地签证 luòdì qiānzhèng
- 中日辞典 第3版
- アライバルビザ．ランディングビザ．
工作签证 gōngzuò qiānzhèng
- 中日辞典 第3版
- ＜法律＞就労ビザ．申请短期shēnqǐng duǎnqī～／短期の就労ビザを申請する．
meio-dia /ˌmejuˈdʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-dias］[男]正午（⇔meia-noite）ao meio-dia｜正午にpor volta do meio-dia｜正午頃にmeio-dia e meia｜午後0時半É meio-dia e v…
rio /ˈxiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 川，河川rio Amazonas｜アマゾン川descer o rio｜川を下る．❷ 大量Ele gastou rios de dinheiro.｜彼は多額の浪費をしたrio de …
ぶきみ 不気味・無気味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不気味な 不気味な ぶきみな (幽霊でも出そうな)lu̱gubre, tetro；(不吉な)sinistro；(妙な)strano, misterioso；(不安な)inquietante；(脅…
逆撫で
- 小学館 和西辞典
- 逆撫でする感情を逆撫でする｜⌈ofender [soliviantar] los sentimientos de ALGUIEN神経を逆撫でする｜poner los nervios de punta a ALGUIEN…
騒騒しい
- 小学館 和西辞典
- ruidoso[sa], bullicioso[sa]
ぺこぺこ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (卑屈な態度) ◇ぺこぺこする ぺこぺこする e̱ssere servile [ossequioso／ossequiente] (con [verso] qlcu.), chinare la testa davanti a…
火災
- 小学館 和西辞典
- incendio m., fuego m.火災が発生する｜declararse un incendio火災に遭う｜sufrir un incendio火災に見舞われる｜⌈verse [ser] sorprendido[…
美味
- 小学館 和西辞典
- 美味なdelicioso[sa], sabroso[sa], rico[ca], exquisito[ta]
**si・len・cio・so, sa, [si.len.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 沈黙した；無口な（＝callado）．mayoría silenciosa｜物言わぬ多数派，サイレントマジョリティ．Es muy silenciosa…
rońchṓ, ろんちょう, 論調
- 現代日葡辞典
- （⇒rón）O teor [tom] dos argumentos；a crítica；a opinião.◇Shinbun ～新聞論調O tom [Os comentários] da Imprensa.
価格
- 小学館 和西辞典
- precio m., valor m.価格が上がる［下がる］｜⌈subir [bajar] el precio価格に反映する｜reflejarse en el precio ⸨de⸩価格を引き上げる｜aum…