それ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- es; das; dies; er; sie.～は～として｜übrigens; davon abgesehen.～がどうした｜Na und?～こそ願ったり叶ったりだ｜Genau das wollte ich.…
意見
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Meinung [女]; (忠告) Rat [男]; Ansicht [女]…という～である｜meinen; der Ansicht〈der Meinung〉 sein, dass...～を言う｜sich4 äu …
空模様
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wetterlage [女]～が怪しい｜Es sieht nach Regen aus.
実況放送
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Direktübertragung [女]; Livesendung [女]～をする｜direkt übertragen; live senden
頼り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～にしている｜angewiesen sein 〔auf+4〕.～にする｜sich4 verlassen 〔auf+4〕.～になる｜zuverlässig．～ない｜unzuverlässig.～な…
着ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- an|legen; an|stecken.ネクタイを～｜eine Krawatte um|binden.ブローチを～｜eine Brosche an|stecken.イヤリングを～｜Ohrringe an|legen.香水を～…
よく【良く・能く・善く】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gut; (しばしば) oft.～なる｜gut〈besser〉 werden.～知られた｜wohl〈gut〉 bekannt.～あることだ｜Das kommt häufig vor. / Das passiert …
嘆かわしい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- beklagenswert; traurigerweise
強い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- stark; hart; kräftig.～態度をとる｜eine strake Haltung nehmen.芯が～｜zäh sein.酒に～｜viel Alkohol vertragen können.…
済ます
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erledigen.…なしで～｜j-et4 entbehren.勘定を～｜die Rechnung bezahlen.用事を電話で～｜die Angelegenheit per Anruf erledigen.笑って～｜mit La…
教える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- lehren 〔j4 et4〕, bei|bringen 〔j3 et4〕.人に道を～｜j3 den Weg zeigen.郵便局へはどう行ったらいいか教えてくれませんか｜Könnten Sie …
解く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔auf|〕lösen; aus|packen.契約を～｜einen Vertrag lösen.誤解を～｜Missverständnis auf|klären.職を解かれる｜sein…
暇
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Freizeit [女]; Zeit [女]～な｜frei.～にあかして｜als Freizeitbeschäftigung.～を出す｜kündigen 〔j3〕.～をつぶす｜die Zeit tot…
生える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wachsen.根が～｜Wurzel schlagen.歯が～｜Die Zähne kommen.ひげが～｜einen Bart bekommen
何物
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～にもかえがたい｜kostbar〈unvergleichbar, unaustauschbar〉 sein als irgendeine andere Sache
徹底
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 彼の仕事は～している｜Seine Arbeit ist recht gründlich.～した合理主義者｜ein kompromissloser Rationalist [男]命令を～させる｜den Bef…
曲がる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (道などを) 〔ab|〕biegen; (物が) sich4 biegen.曲がった｜gebogen; krumm.角を～｜um die Ecke biegen.右に曲がれ｜Bieg nach rechts ab!その老人…
ちょっと
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- einen Augenblick; ein bisschen; ein wenig; mal.～いい話だ｜Schöne Geschichte!～お聞きしたいのですが｜Ich möchte Sie was kurz …
砕く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zerbrechen; zerschlagen
照会
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anfrage [女]～する｜sich4 erkundigen 〔bei+3 nach+3〕.～先Auskunftsadresse [女]～状Auskunftsschreiben [中]
根
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wurzel [女]～が付く｜Wurzeln schlagen.～を断つ｜aus|rotten.～に持つ｜übel nehmen 〔j3 et4〕.～は優しい｜im Grunde freundlich sein.～…
破産
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bankrott [男]; Pleite [女]～する｜Bankrott machen〈gehen〉.～した｜bankrott, pleite;～を宣告する｜seinen Bankrott erklären.自己～を…
昔
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- alte Zeit [女]～の｜alt.～は〈に〉｜in alten Zeiten; (以前) früher; (かつて) einst.～を偲ぶ｜sich4 an die Vergangenheit erinnern.僕…
破れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- reißen, zerreißen.私の夢は破れた｜Mein Traum ist aus.破れた靴｜abgetragene Schuhe [複]
ごみ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Abfall [男]; Müll [男]～だらけの｜staubig.～収集車Müllwagen [男]～焼却場Abfallverbrennungsanlage [女]～処理Abfallbeseitigung …
なる【生る】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Früchte〕 tragen.りんごの木に実がなった｜Der Apfelbaum hat Früchte getragen.
付ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- befestigen; heften; kleben; nageln; an|bringen; (塗る) schmieren.ボタンを～｜einen Knopf an|nähen.履歴書に写真を～｜dem Lebenslauf e…
月並み《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gewöhnlich; alltäglich.～なことを言う｜etwas Banales sagen.～な文句｜Klischee [中]; abgedroschene Phrase [女]
玄関
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Diele [女]; Hausflur [男]～払いを食わせる｜die Tür vor der Nase zu|schlagen 〔j3〕.～ホールFlur [男]
何と
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～言ったらいいか｜Wie soll ich sagen?～すばらしい｜Wie schön!～お礼を言ったらいいか｜Ich weiß nicht, wie ich mich bedanken ka…
乗る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf|steigen 〔auf+4〕; ein|steigen 〔in+4〕; steigen 〔auf〈in〉+4〕; reiten.タクシーに乗ろうか｜Nehmen wir mal ein Taxi?話に～｜Interesse …
ない
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nicht; kein; weder; noch; fehlen 〔j3〕; Es gibt et4 nicht.…が～ので｜da es et4 nicht gibt.もう言うことは～｜Ich habe nichts mehr zu sagen.…
顔
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gesicht [中]合わせる～がない｜nicht mehr unter die Augen treten können / Wie kann ich dir jemals wieder unter die Augen treten?大き…
現住所
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gegenwärtige Adresse [女]; jetztiger Wohnort [男]
法
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Recht [中]～を犯す｜sich4 gegen das Gesetz vergehen.悪～もまた～なり｜Ein schlechtes Gesetz ist auch ein Gesetz.人を見て～を説け｜Man sollt…
掲示
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anschlag [男]; Aushang [男]～する｜an|schlagen.～板Anschlagstafel [女]; das schwarze Brett
突き当たる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔sich4〕 stoßen; zusammen|stoßen 〔mit+3〕.壁に～｜gegen eine Wand an|rennen; (問題) auf eine Frage stoßen
時
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zeit [女]; Stunde [女]; Zeitalter [中]～が経つ｜Die Zeit vergeht.…する～に｜wenn...…した～に｜als...～たま｜nur gelegentlich.～として｜zeit…
独断
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～専行する｜aus eigener Machtbefugnis agieren.～的な｜dogmatisch; rechthaberisch.～的な人｜ein dogmatischer Typ [男]～で決める｜eigenm�…
引く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ziehen; schleppen綱を～｜das Seil ziehen.カードを～｜Karten ziehen.手を～｜an der Hand führen 〔j4〕; (仕事から) zurück|ziehe…
救急《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- dringend.～車Rettungswagen [男], Krankenwagen [男]～箱Verbandkasten [男]
違う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verschieden sein; (間違える) sich4 irren.違った｜verschieden; (間違った) falsch.…と違って｜anders als...意見が～｜verschiedene Meinungen ha…
六日
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (日付) der Sechste; (日数) sechs Tage
並べる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ab|ordnen.いすを２列に～｜die Stühle in zwei Reihen stellen.料理を食卓に～｜das Essen auf den Tisch stellen.本をきちんと棚に～｜die …
あえて
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wagen 〔＋zu不定詞句〕.～言わせてもらえば…だ｜Ich wage zu sagen, dass...
連続
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kontinuität [女]; Serie [女]～的な｜〔fort〕dauernd; ununterbrochen.～する｜fort|dauern.３日～して雨が降った｜Es regnete drei Tage h…
犬
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hund [男]～を飼う｜einen Hund halten.～も歩けば棒に当たる｜(災難) Das könnte nach hinten losgehen. (幸運) Auch ein blindes Huhn find…
泣き言
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Quengelei [女]～を言う｜murren 〔wegen+2; über+4〕; sich4 beklagen 〔über+4; wegen+2〕
突き付ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 無理な要求を～｜eine unerfüllbare Forderung unter die Nase halten 〔j3〕.銃を背中に～｜die Pistole auf den Rücken setzen 〔j3…
年
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Jahr [中]; (年齢) Alter [中]～が明けた｜Das Jahr bricht an.～がたつにつれて｜im Laufe der Jahre; mit den Jahren.～と共に｜mit den Jahren.～…