acreage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)面積 作付け面積 坪数 エーカー数acreageの関連語句overall farmland acreage農地の総量the average acreage cultivated in Japan日本の平均耕地…
diplomatic channel [trail]
- 英和 用語・用例辞典
- 外交ルート 外交筋diplomatic channel [trail]の関連語句through diplomatic channels外交ルートを通じて 外交筋を通してdiplomatic channel [trail]…
béd and bréakfast
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 朝食付き宿泊（料金）．1a 朝食つき宿泊施設（(略)b. and b.，b ＆ b，B ＆ B）（◇日本の民宿のようなもの）．2 ((俗))一晩だけの男女のつき合…
Chinese illegitimate demands
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の不当な要求Chinese illegitimate demandsの用例Japan should lodge protests over Chinese illegitimate demands.中国の不当な要求に、日本は…
Japanese government bond
- 英和 用語・用例辞典
- 日本国債Japanese government bondの用例After U.S. Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke indicated the possibility of scaling down asse…
National Security Council
- 英和 用語・用例辞典
- 米国家安全保障会議 NSCNational Security Councilの用例A government panel of experts is considering the creation of a Japanese version of the…
organ donor
- 英和 用語・用例辞典
- 臓器提供者organ donorの用例This brain-dead boy became Japan’s first organ donor under the age of 6.この脳死した男児は、日本で初めて6歳未満…
COVAX
- 英和 用語・用例辞典
- コバックス (COVID-19 Vaccines Global Accessの略。新型コロナウイルス・ワクチンを共同購入し、途上国などに分配する枠組みで、2020年に発足。世界…
investment superpower
- 英和 用語・用例辞典
- 投資大国investment superpowerの用例Japan is shifting from being an export giant to an investment superpower.日本は、輸出大国から投資大国に…
rival
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争相手 競争相手国 同業他社 好敵手 対抗機種 ライバル (⇒compete, roll out)rivalの関連語句a rival in business商売敵(がたき) (=a business…
strengthen moral education
- 英和 用語・用例辞典
- 道徳教育を推進するstrengthen moral educationの用例A movement to strengthen moral education at schools is gathering momentum in Japan.学校で…
health insurance association
- 英和 用語・用例辞典
- 健康保険組合health insurance associationの用例Eighty five percent of the nation’s health insurance associations are operating in the red.日…
management of the economy
- 英和 用語・用例辞典
- 経済運営management of the economyの用例At the G-20 meeting, Japan’s management of the economy became one of the major focuses.G20会議では、…
rehabilitation measures
- 英和 用語・用例辞典
- 再建策rehabilitation measuresの用例The JAJ Group’s liabilities will soon exceed its assets unless rehabilitation measures are quickly taken…
sovereign
- 英和 用語・用例辞典
- (名)主権国 独立国 国家 政府・政府機関・政府系企業などの公的機関 ソブリンsovereignの用例Japan’s government debt ratios are already among the…
support organization
- 英和 用語・用例辞典
- 支持団体support organizationの用例Minshuto has labor unions, including that of workers at Japan Post, as its leading support organizations.…
traditional cuisine
- 英和 用語・用例辞典
- 伝統料理 伝統的料理法traditional cuisineの用例Washoku, Japanese traditional cuisine, will be added to UNESCO’s Intangible Cultural Heritage…
high-handed stance
- 英和 用語・用例辞典
- 高圧的な態度high-handed stanceの用例The Chinese government has taken a high-handed stance toward Japan over the Chinese fishing trawler’s c…
ironically
- 英和 用語・用例辞典
- (副)皮肉にも 皮肉を込めて 反語的にironicallyの用例Japan’s stock market is sometimes ironically referred to as an “insider trading heaven.”…
large rocket
- 英和 用語・用例辞典
- 大型ロケットlarge rocketの用例Japan has established launching technology for large rockets by the third successful launch of the H-2B rocke…
manufactured product
- 英和 用語・用例辞典
- 工業製品manufactured productの用例Japan has supplied its manufactured products cheaply, and on a massive scale, to the world market.日本は…
brain drain
- 英和 用語・用例辞典
- 頭脳流出brain drainの用例Many of these Japanese Nobel prize winners are those who have decamped to the United States in the brain drain.こ…
financial watchdog
- 英和 用語・用例辞典
- 金融監視機関financial watchdogの用例Financial ministers of the ASEAN + 3 welcomed the launch of a financial watchdog.ASEANプラス3(東南アジ…
growth in sales and profits
- 英和 用語・用例辞典
- 増収増益growth in sales and profitsの用例Japanese companies posted growth in sales and profits for six years from fiscal 2002 to fiscal 200…
drawer savings
- 英和 用語・用例辞典
- タンス預金 (⇒sugar-bowl savings)drawer savingsの用例The BOJ (Bank of Japan) believes the Japanese possess about ￥30 trillion in drawer sav…
RCEP
- 英和 用語・用例辞典
- 東アジア地域16か国の包括的経済連携 東アジア地域包括的経済連携 域内包括的経済連携 アールセップ (Regional Comprehensive Economic Partnership…
deflationary spiral
- 英和 用語・用例辞典
- デフレの悪循環 デフレ的悪循環 デフレ・スパイラル (⇒discount, critical)deflationary spiralの用例Japan has already entered the early phase of…
uranium fuel
- 英和 用語・用例辞典
- ウラン燃料uranium fuelの用例Japan imports uranium fuel mainly from Canada (26%), Australia (22%) and Kazakhstan (21%).日本のウラン燃料の主…
sustainable growth path
- 英和 用語・用例辞典
- 安定した成長軌道sustainable growth pathの用例It’s imperative to restore fiscal soundness in order to reinvigorate the Japanese economy and …
achieve economic growth
- 英和 用語・用例辞典
- 経済成長を成し遂げる 経済成長を実現するachieve economic growthの用例If Japan overcomes deflation and achieves economic growth, tax revenues…
Iraq war
- 英和 用語・用例辞典
- イラク戦争Iraq warの用例In the Iraq war, Tokyo supported Washington.イラク戦争では、日本が米国を支持した。Two domestic carriers have been g…
disappointingly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)がっかりさせるほど 残念ながら 残念なことに 期待外れでdisappointinglyの用例Japan participated in the 2013 World Baseball Classic and aim…
jointly file a suit with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に共同提訴するjointly file a suit withの関連語句jointly file a suit with the International Court of Justice国際司法裁判所に共同提訴するjo…
effective control
- 英和 用語・用例辞典
- 実効支配effective controlの用例Chinese fishing vessels, escorted by fishery surveillance ships of the Chinese Agriculture Ministry, may ent…
cash equity
- 英和 用語・用例辞典
- 現物株式 現物株 先物以外の現物株cash equityの関連語句cash equity market株式市場(先物以外の現物株市場) 現物株式市場 現物(取引)市場 株式の現…
marine product
- 英和 用語・用例辞典
- 海産物 水産物 魚介類 (=aquatic product)marine productの用例Japan and Russia inked a treaty on measures to control poaching and smuggling of…
Great East Japan [East-Japan] Earthquake
- 英和 用語・用例辞典
- (2011年3月11日)東日本大震災 (⇒compensation payments, reconstruction fund)Great East Japan [East-Japan] Earthquakeの用例After the Great East…
demand for LNG
- 英和 用語・用例辞典
- 液化天然ガス(LNG)の需要demand for LNGの用例Since the accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant, demand for LNG has increased in J…
influx of foreign supermarket operators
- 英和 用語・用例辞典
- 外資系スーパーの参入influx of foreign supermarket operatorsの用例There has been a lively influx of foreign supermarket operators into the J…
internal schism
- 英和 用語・用例辞典
- 内部分裂 内部亀裂 内部の不和internal schismの用例Over policy talks with Yui no To, Nippon Ishin no Kai is confronted with a widening intern…
economic crime
- 英和 用語・用例辞典
- 経済犯罪economic crimeの用例This is a vicious and crucial economic crime that was systematically committed by a leading conglomerate in Jap…
promising signs
- 英和 用語・用例辞典
- 明るい展望promising signsの用例The domestic economy has yet to show any promising signs even after the passing of the so-called lost decade…
annuity scheme
- 英和 用語・用例辞典
- 年金制度annuity schemeの用例The defined-contribution annuity scheme is the Japanese version of the 401-k annuity scheme in the United State…
dóctor of láw
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 1 ロースクール卒業生の学位（(略) D.J.，J.D.）（◆日本の法学博士に当たるのは J.S.D.（doctor of juridical science）または((主に英))Ph.D.）．2 …
MNP
- 英和 用語・用例辞典
- 携帯電話の番号持ち運び制度 (Mobile Number Portabilityの略。携帯電話の契約会社を乗り換えても、それまで使っていた電話番号を継続して利用できる…
debris flow [flood]
- 英和 用語・用例辞典
- 土石流 (=mudflow, mudslide, tide of mud)debris flow [flood]の関連語句Director for Volcanic Sabo and Debris Flow Control(日本の国土交通省の)…
eugenic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)優生学的な (優生学による)人種改良上の 優秀な子孫を残すeugenicの関連語句eugenic protection優生保護eugenic sterilization優生不妊the Eugen…
residence card
- 英和 用語・用例辞典
- 在留カード (=resident card:観光などの短期滞在者を除く中長期滞在者の身分証として、自治体が発行していた外国人登録証(alien registration certif…
titled
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜と題する 〜というタイトルの 肩書[称号]のあるtitledの用例At a memorial ceremony titled “Together for 3.11,” about 350 people in New Yo…
lax management
- 英和 用語・用例辞典
- 放漫経営 ずさんな経営lax managementの用例The Incubator Bank of Japan’s failure is attributed to its lax management.日本振興銀行の破たんの原…