しるし 印
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (目印)segno(男) ¶…に印を付ける｜me̱ttere [fare] un segno su ql.co.／(目印を)contrassegnare ql.co. ¶赤鉛筆で印を付ける｜segnare in …
náni-yori, なにより, 何より
- 現代日葡辞典
- Mais do que tudo.Kenkō ga ～(mo) daiji da｜健康が何より（も）大事だ∥A saúde vale ～.O-genki de ～ desu｜お元気で何よりです∥Qu…
けんぴん 検品
- 小学館 和伊中辞典 2版
- controllo(男)，colla̱udo(男) ◇検品する 検品する けんぴんする fare il controllo di ql.co., controllare ql.co., collaudare ql.co.
くぎる 区切る・句切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- divi̱dere ql.co. in più parti, frazionare ql.co., delimitare ql.co., separare ≪AとBを A da B≫；(細分する)suddivi̱dere；(切り…
はしりさる 走り去る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- allontanarsi correndo da qlcu. [ql.co.], fuggire da qlcu. [ql.co.]
saíkáí1, さいかい, 再会
- 現代日葡辞典
- O reencontro.～ o shukusuru｜再会を祝する∥Comemorar o ～.～ suru｜再会する∥ReencontrarJū-nen-buri ni osana-najimi to ～ shita｜１０…
regalar /xeɡaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，喜ばせるA bela paisagem nos regala a vista.｜美しい景色は我々の目を楽しませる．❷ …に…を贈る［＋ com］regala…
しゃしょう 捨象
- 小学館 和伊中辞典 2版
- astrazione(女) ◇捨象する 捨象する しゃしょうする astrarre ql.co. da ql.co.
ほおばる 頬張る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avere la bocca piena di ql.co., riempirsi la bocca di ql.co.
combate /kõˈbatʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 戦い，戦闘；闘争combate aéreo｜空中戦combate naval｜海戦combate terrestre｜地上戦combate desigual｜一方的な戦いmorrer e…
tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋tátsu1） Ir com [junto；em companhia de]；partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
tsúite-iku, ついていく, 付いて行く
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Seguir；ir com [atrás de]；acompanhar.Ano hito no yari-kata ni wa tsuite ikenai｜あの人のやり方にはついていけ…
コム‐ドメイン（com domain）
- デジタル大辞泉
- ⇒ドットコム1
COMポート
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- PC/AT互換機における、シリアルポートを指す呼び名のこと。モデムなどの接続に用いられる。
COMポート
- パソコンで困ったときに開く本
- ポートの用途や役割が、通信機器を接続することを前提としているもののことです。COMはコミュニケーションの略です。ウィンドウズパソコンでは、USB…
どうちょう 同調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同意)accordo(男) ◇同調する 同調する どうちょうする (賛同する)me̱ttersi d'accordo con qlcu., aderire a ql.co.；(味方する)schierar…
circonstanciel, le /sirkɔ̃stɑ̃sjεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 状況による，状況に応じた．➋ 〖文法〗 状況を示す．complément circonstanciel｜状況補語．
concurso /kõˈkuxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 選抜試験concurso para professor｜教員試験Ele prestará o concurso para juiz no mês que vem.｜彼は来月判事への選抜…
くいちがう 食い違う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere diverso [differente] da ql.co.；(一致しない)non coinci̱dere(自)［av］[collimare(自)［av］] con ql.co. ¶我々の間で意見…
babá-núkí, ばばぬき, 婆抜き
- 現代日葡辞典
- (a) O jogo da sogra [velha] (Jogo de cartas em que há uma carta sem par―o valete―perdendo quem no fim fica com ela)； (b) O nã…
***com・pe・ten・cia, [kom.pe.tén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 競争，コンテスト，コンクール，コンペ；競争相手．hacer competencia con...｜…と競争する．competencia desleal｜不当競争．en competencia …
complexifier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]複雑化する．━se ～ [代動]複雑になる．complexification[女]
compúter prògram
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- コンピュータプログラム．compúter prògrammerコンピュータプログラマー．
おりあう 折り合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (同意)accordarsi [me̱ttersi d'accordo／raggiu̱ngere un accordo] con qlcu. [su ql.co.]；(妥協)fare delle concessioni [un compr…
補う おぎなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compensar；suprir野菜不足をサプリメントで補う｜compensar a falta de verduras com suplemento alimentar
taté-kómóru, たてこもる, 立て籠る
- 現代日葡辞典
- Fechar-se 「dentro do banco com os reféns」.Heya ni ～｜部屋に立て籠る∥～ [Encerrar-se] no seu quarto.⇒rṓjṓ.
dot
- 英和 用語・用例辞典
- (名)点 しみ 小数点 少量 短音 符点 省略符号 妻の持参金[持参物] 妻の資産 ドット (動)点を打つ 点を付ける 〜に点在[散在]する (ドット=ディスプレ…
aíshṓ1[óo], あいしょう, 相性
- 現代日葡辞典
- A compatibilidade；o afinar pelo mesmo diapasão (Id.)；o entender-se.Watashi wa dōmo kare to wa ～ ga warui｜私はどうも彼とは…
はつびょう 発病
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manifestazione(女)[apparizione(女)] dei primi si̱ntomi di una malattia ◇発病する 発病する はつびょうする (人が主語)ammalarsi di ql.…
こちゃく 固着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇固着する 固着する こちゃくする attaccarsi a ql.co.；(糊で)aderire a ql.co., incollarsi a ql.co.； ◇固着させる 固着させる こちゃくさせる…
うちおとす 打ち落とす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (たたき落とす)butta̱r giù ql.co., abba̱ttere ql.co.；(果実を)bacchiare ql.co. ¶さおで柿を打ち落とした．｜Ho raccolto i cachi …
しゅくい 祝意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- congratulazioni(女)［複］ ¶祝意を表する｜fare gli auguri di [per] ql.co.／felicitarsi con qlcu. per ql.co.
あいこう 愛好
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇愛好する 愛好する あいこうする amare, e̱ssere appassionato [amante] di ql.co. ◎愛好家 愛好家 あいこうか appassionato(男)［(女)-a…
interculturel, le
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]（異）文化間の．communication ～le｜異文化間のコミュニケーション．
com・press・i・ble /kəmprésəbl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]（容易に）圧縮できる．comprèssibílity[名]圧縮性；《物理学》圧縮率．
teígákú3, ていがく, 低額
- 現代日葡辞典
- A pequena quantia；pouco dinheiro.◇～ shotokusha低額所得者A pesssa com baixos rendimentos.[A/反]Kṓgákú.
tṓshū́[oó], とうしゅう, 踏襲
- 現代日葡辞典
- O continuar com o mesmo 「costume/método」.～ suru｜踏襲する∥Continuar com o mesmo.[S/同]Keízókú(￮)；ke&…
こじ 誇示
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ostentazione(女)，sfo̱ggio(男) ◇誇示する 誇示する こじする ostentare ql.co., sfoggiare ql.co., far sfo̱ggio di ql.co. ¶自分…
ほしがる 欲しがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- volere ql.co., desiderare ql.co.；(求める)chie̱dere ql.co. ¶泣いておもちゃを欲しがる｜chie̱dere un gioca̱ttolo piangen…
けっちゃく 決着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concluṣione(女)，te̱rmine(男)，fine(女) ¶決着をつける｜conclu̱dere [portare a buo̱n fine] ql.co.／comporre [metter te&…
さいげん 再現
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (現れること)riapparizione(女)，ricomparsa(女)；(現すこと)ricostruzione(女)，riproduzione(女)；(複製)co̱pia(女) ◇再現する 再現する …
comportar /kõpoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 許す，容認するcomportar exceções｜例外を認める．❷ 耐えるO sistema de saúde não comporta ino…
てきせい 適性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attitu̱dine(女) ¶…に適性がある｜e̱ssere adatto a [per] ql.co.／e̱ssere ido̱neo a ql.co.／avere attitu̱di…
そそのかす 唆す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incitare [sobillare] qlcu. a ql.co. [a＋[不定詞]] ¶あの男に唆されて｜per istigazione di quell'uomo
妬む ねたむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- invejar；ter inveja；estar com inveja彼は彼女の成功をねたんでいた｜Ele estava com inveja do sucesso dela.
des・mán1, [des.mán；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 度を越すこと；悪用，権力乱用．cometer desmanes｜権力を乱用する；暴行を働く．
commissionnaire /kɔmisjɔnεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 仲介［取次，代理］業者，仲買人．commissionnaire importateur｜輸入代理業者commissionnaire de transport｜運送業者．➋ メッセンジャーボー…
tsurú3, つる, 攣る
- 現代日葡辞典
- Ter [Ficar com] cãi(m)bra.Oyoide iru toki ni ashi no suji ga tsutte shimatta｜泳いでいる時に足の筋が攣ってしまった∥Fiquei com [Deu-m…
かいまみる 垣間見る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (物陰からちょっとのぞく)intravedere ql.co. [qlcu.]；(ちらっと見る)guardare furtivamente ql.co. [qlcu.]；(盗み見る)guardare di sottecchi [di…
u-káí2, うかい, 鵜飼い
- 現代日葡辞典
- （＜u1＋káu）(a) A pesca com biguá/corvo-marinho；(b) O pescador que cria corvos-marinhos. [S/同]U-gáí2.