октя́брь [アクチャーブリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アクチャーブリ]-я́[男5]〔October〕①10月（★用法は→ма́й）②О//Октя́брь十月革命（1917年）；その記念日（新暦11月7日）
предназнача́ть [プリドナズナチャーチ] [プリドナズナーチチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリドナズナチャーチ][不完]／предназна́чить[プリドナズナーチチ]-чу, -чишь 命-чь 受過-ченный[完]〔intend (for)〕①〈[対]の〉予定を決…
дека́брь [ヂカーブリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヂカーブリ]-я́[男5]〔December〕12月（★用法は→ма́й）//дека́брьский[形3]
бу́лочн|ая [ш]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ш](形1変化)[女名]〔bakery〕ベーカリー，パン屋зайти́ в ‐бу́лочную｜パン屋に寄る
фило́соф
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔philosopher〕①哲学者②((話))思慮深く泰然自若としている人
дыр|а́ [ディラー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ディラー]複ды́ры[女1]〔hole〕①穴，裂け目，割れ目карма́н с ‐дыро́й｜穴の開いたポケットзаткну́ть ‐дыру́｜穴をふさぐ；急場しのぎをする…
запреща́ть [ザプリッシャーチ] [ザプリチーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザプリッシャーチ][不完]／запрети́ть[ザプリチーチ]-ещу́, -ети́шь, ... -етя́т 命-ти́ 受過-ещённый (-щён, -щена́)[完]〔forbid〕①〈[対]…
про [プラ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プラ][前]〔about, for〕〈[対]〉①…について，…に関して（→о[比較]）фи́льм //про любо́вь｜恋愛映画разгово́ры //про пое́здку｜旅行とかの…
скаме́йк|а [スカミェーイカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スカミェーイカ]複生-е́ек[女2]〔bench〕ベンチ，腰かけМы́ усе́лись на ‐скаме́йку.｜私たちはベンチに腰をおろした//скаме́йка штрафнико́в〚スポ…
значи́тельно [ズナチーチリナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ズナチーチリナ][副]〔far, much〕①著しく，かなり，はるかに//значи́тельно улу́чшиться｜かなりよくなる//значи́тельно про́ще｜ずっと簡…
иссле́довать [イッスリェーダヴァチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イッスリェーダヴァチ]-дую, -дуешь 命-дуй 受過-анный[不完・完]〔investigate, research into〕〈[対]〉①よく調べる，〈病人を〉（詳しく…
янта́р|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -я́[男5]〔amber〕琥珀(こはく)кольцо́ с ‐янта́рём｜琥珀のついた指輪янта́рный[形1]
превосхо́дн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ден, -дна[形1]〔superb〕素晴らしい，卓越した‐превосхо́дная сте́пень〚文法〛最上級
бе́дность
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔poverty〕貧しさ，貧乏；乏しい［貧弱な］ことБ//Бе́дность не поро́к.｜貧乏は恥ではない
ста́ж
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男4]〔length of service〕①在職［活動］期間，勤続年数//ста́ж рабо́ты｜勤続年数②実習［研修］期間
дро́жь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女11]〔shivering, trembling〕（寒さ・病気などによる）体の震え，身震い，悪寒Меня́ в //дро́жь броса́ет.｜私は身震いがする
кинотеа́тр [キナチアートル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [キナチアートル][男1]〔movie theater〕映画館Что́ идёт в э́том //кинотеа́тре?｜この映画館では何を上映していますか
де́тств|о [ц] [ヂェーツトヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ц][ヂェーツトヴァ][中1]〔childhood〕幼年時代，子ども時代в ‐де́тстве｜幼年時代にпровести́ //де́тство в дере́вне｜幼年時代を田舎で過ごすвпа́…
страни́ц|а [ストラニーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ストラニーッツァ][女3]〔page〕①ページ；（本・ノートの）1枚перели́стывать ‐страни́цы｜ページをめくるОткро́йте уче́бник на двадца́той…
сцена́р|ий [スツィナーリイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スツィナーリイ][男7]〔scenario〕①シナリオ，脚本，台本//сцена́рий фи́льма｜映画のシナリオ②〚劇〛筋書き③〚劇〛香盤（出…
пе́ч|ь2
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -и 前о -и, в／на -и́ 複-и, -е́й[女10]〔stove, furnance〕①ペチカ，暖炉ру́сская //пе́чь｜ロシア式暖炉，ペチカспа́ть на ‐печи́｜ペチカ…
отчётность
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔accounts, bookkeeping〕①（職務・任務・活動・会計などに関する）報告書нало́говая //отчётность｜税務報告書сда́ть //отчётность в…
утоля́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／утоли́ть-лю́, -ли́шь 受過-лённый (-лён, -лена́)[完]〔quench, relieve〕〈[対]〉①〈飢え・渇きを〉癒やす，満たす//утоля́ть жа́ж…
убийца [ウビーイツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウビーイツァ](女3変化)[男・女]〔killer〕殺人者，人殺し；殺人犯наёмный //убийца｜殺し屋
ше́рст|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女10]〔hair, wool〕①（動物の）毛，毛皮，羊毛；（人の）体毛ве́сь в ‐ше́рсти [主]｜…は服が全身毛まみれだ②毛糸клубо́к ‐ше́рсти…
таи́нственн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ен／-енен, -енна[形1]〔mysterious〕①神秘的な，謎を秘めた②秘密の，秘密めいた‐таи́нственность[女10]
погово́рка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-рок[女2]〔saying, proverb〕決まり文句，成句，言い習わし，俚諺；諺（[比較]通例посло́вицаと違い完全な文ではなく，教訓的な意味合いも持た…
знато́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -а́[男2]〔expert〕（ある分野に）通暁(つうぎょう)している人，専門家，通(つう)//знато́к му́зыки｜音楽通
бро́кер
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔broker〕ブローカー，仲買人，仲介業者страхово́й //бро́кер｜保険代理店//бро́керский[形3]
во́н2 [ヴォーン]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴォーン][助]〔(over) there〕ほらあそこにВ//Во́н о́н идёт.｜ほらあそこに彼が歩いてるよ//во́н та́мほらあそこにВо́н оно́ что́ [ка́к]!((話))(…
сохране́н|ие [サフラニェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サフラニェーニエ][中5]〔preservation, conservation〕①保存，保管，貯蔵зако́н ‐сохране́ния эне́ргии｜エネルギー保存の法則отда́ть де́н…
сла́дкое
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- (形3変化)[中名]〔dessert〕デザート，スイーツНа //сла́дкое по́дано моро́женое.｜デザートにアイスクリームが出た
запове́дник
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔reserve〕（自然・文化財などの）特別保護区域，禁猟［禁漁，禁伐採］区лесно́й //запове́дник｜森林保護区ры́бный //запове́дник｜禁漁区
зде́шн|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形8]〔here〕①ここの，この土地の‐зде́шние обы́чаи｜この土地の風習②[男名]この土地の人，現地の人Вы́ //зде́шний?｜地元の方ですか
предпочте́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔preference〕選り好み［優先，優遇，ひいき］（すること）отда́ть [оказа́ть] //предпочте́ние [与]｜…をひいきする，…を特に尊敬［愛好］する
пусты́нный
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ы́нен, -ы́нна[形1]〔deserted, uninhabited〕①砂漠の，荒野の②無人の，人の住まない③ひっそりした，人けのない
материали́зм
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔materialism〕①〚哲〛唯物論，唯物主義②現実主義③（精神性より衣食住や財物を第一にする）物質主義，拝金主義；（極端…
брони́рова|ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -рую, -руешь 受過-анный[不完・完]〔完またза//брони́ровать〕〔reserve〕〈[対]〉予約する，あらかじめ確保しておく‐брони́рование[中5]
владе́л|ец [ヴラヂェーリツ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴラヂェーリツ]-льца[男3]／‐владе́лица[女3]〔owner〕所有者；主人//владе́лец магази́на｜店のオーナー‐владе́льческий[形3]
универса́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-лен, -льна[形1]〔universal, versatile〕①普遍的な，全般的な，ユニバーサルな‐универса́льные зна́ния｜普遍的知識②多目的な，万…
впро́чем [フプローチム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フプローチム][接]〔however, or rather〕①にもかかわらず，だがしかしПосо́бие хоро́шее, //впро́чем не во все́х частя́х.｜教材はよい，…
перебива́ть1
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／переби́ть1-бью́, -бьёшь 命-бе́й 受過-тый[完]〔interrupt, intercept〕〈[対]〉①〈言葉を〉さえぎる，〈話の〉腰を折る；邪魔をす…
по́длинн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-инен, -инна[形1]〔genuine, authentic〕①（写しでない）オリジナルの，もとの//по́длинный докуме́нт｜書類の原本②本物の，本当の…
четы́р|е [チティーリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チティーリ]-рёх, -рём, -ре／-рёх, -рьмя́, -рёх[数]((個数))〔four〕①4（★→два́[語法]）//четы́ре бра́та｜4人の兄弟//четы́ре но́вых до́…
осно́вывать [アスノーヴィヴァチ] [アスナヴァーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アスノーヴィヴァチ][不完]／основа́ть[アスナヴァーチ]-ную́, -нуёшь 命-ну́й 受過-о́ванный[完]〔found, base on〕①〈[対]〉創立［設立，…
пенсионе́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]／//пенсионе́рка複生-рок[女2]〔pensioner〕年金受給者//пенсионе́рский[形3]
наступле́ние [ナストゥプリェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナストゥプリェーニエ][中5]〔attack, comming〕①〚軍〛攻撃，攻勢вести́ //наступле́ние по всему́ фро́нту｜全戦線に攻撃を行う②迫…
конта́кт [カンタークト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カンタークト][男1]〔contact〕①接触②〚電〛（ソケット・プラグなどの）接触部приёмный //конта́кт｜ソケットштыково́й //конта́кт｜…
копи́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- коплю́, ко́пишь[不完]／на//копи́ть受過-ко́пленный[完]〔accumulate, store up〕〈[対]〉①〈主にお金を〉蓄える//копи́ть де́ньги на маши́…
факульте́т [ファクゥリチェート] [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ファクゥリチェート][男1]〔faculty, department〕（大学の）学部юриди́ческий //факульте́т｜法学部филологи́ческий //факульте́т｜文学部медици́н…