shṓjíń2[oó], しょうじん, 小人
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 ［⇒kobító］.2 [品性のいやしい人] O indivíduo preguiçoso e mau [perverso].～ kankyo shite fuzen o nasu｜…
方々 ほうぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vários lugares；toda a parte；todos os lados私はブラジルの方々を旅行した｜Viajei por vários lugares do Brasil.
うるさがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trovare qlcu. importuno [noioso]（▲importuno, noiosoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する）；e̱ssere infastidito [importunato／secc…
動脈 どうみゃく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- artéria動脈硬化｜arteriosclerose
ボランティア
- 小学館 和西辞典
- （人） voluntario[ria] mf., ⸨集合名詞⸩ voluntariado m.ボランティアを募る｜buscar voluntariosボランティアに加わる｜entrar a formar parte del…
zátsuji, ざつじ, 雑事
- 現代日葡辞典
- Os vários afazeres [trabalhos].Nichijō no ～ ni owareru｜日常の雑事に追われる∥Não saber para onde se virar com os ～ d…
**cri・te・rio, [kri.té.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （判断・分類などの）基準，尺度．criterio de selección｜選択の基準．juzgar con un criterio tradicional｜伝統的基準から判断する…
bilioso, sa /biliˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 【医学】胆汁（症［色］）の．❷ 【医学】胆汁の多い．❸ [俗]不機嫌な，気難しいpessoa biliosa｜気難しい人．
女神
- 小学館 和西辞典
- diosa f.自由の女神｜（米国の） Estatua f. de la Libertad私は幸運の女神に見放された｜Me abandonó la suerte.
きんせい 均整・均斉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (全体としての)proporzione(女)（armoniosa）；(左右の)simmetria(女) ◇均整のとれた 均整のとれた きんせいのとれた proporzionato； simme̱…
よわたり 世渡り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶世渡りの道を教える｜insegnare a qlcu. come vi̱vere ¶世渡りがうまい｜sapere vi̱vere [cava̱rsela]／saperci fare ¶危い世…
meio-fio /ˌmejuˈfiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-fios］[男]道路の縁石．
ṓ-béyá[oó], おおべや, 大部屋
- 現代日葡辞典
- （＜…＋heyá）1 [大きな部屋] O aposento [A sala；quarto] grande.2 [劇場の下級の俳優の雑居する部屋] O vestiário dos artistas se…
kańkṓri[óo], かんこうり, 官公吏
- 現代日葡辞典
- Os funcionários públicos. ⇒kánri2；kṓri6.
えんだい 遠大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遠大な 遠大な えんだいな grande； ambizioso； grandioso ¶遠大な計画をたてる｜elaborare un progetto 「di vasta portata [ambizioso]
shū́so1[úu], しゅうそ, 宗祖
- 現代日葡辞典
- O fundador de seita religiosa. [S/同]Kaísáń；kyṓso.
cu・ri・o・sa /kjùərióusə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]珍本；わいせつ本．
sénryo, せんりょ, 千慮
- 現代日葡辞典
- Vários [Mil] pensamentos.Chisha ni mo ～ no isshitsu｜智者にも千慮の一失∥Mesmo o sábio, entre os seus ～, pode ter algum erra…
kéigu, けいぐ, 敬具
- 現代日葡辞典
- 【E.】 (No final de cartas) Sinceramente；cordialmente；respeitosamente；atenciosamente. ⇒háigu；sṓsṓ3；tónshu.
好色
- 小学館 和西辞典
- 好色なlascivo[va], lujurioso[sa], verde好色なじいさん｜viejo m. verde
privilégio /priviˈlεʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]特権，特典gozar de privilégios｜特権を享受するconceder privilégios｜特権を与えるter o privilégio de ＋[不定詞]｜……
kotsúmákú-en, こつまくえん, 骨膜炎
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A periostite.
ちょうだい 長大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶長大な作品｜lavoro colossale ¶長大な計画｜progetto grandioso
乱数表
- 小学館 和西辞典
- tabla f. de números aleatorios
implicar /ĩpliˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …を…に巻き添えにする，巻き込む［＋ em］Negócios ilícitos o implicaram em vários crimes.｜違法な商取引…
*con・ge・lar, [koŋ.xe.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 凍らせる；冷凍する；固まらせる，凝固させる．congelar la carne｜肉を冷凍する．2 〖商〗 〈資金などを〉凍結する，据え置く；〈計画などを…
mu-kíń, むきん, 無菌
- 現代日葡辞典
- Asséptico [Sem micróbios].◇～ baiyō無菌培養A cultura ～ a.◇～ hō無菌法「por」 Assepsia.◇～ shitsu無菌室A sala e…
アフターケア
- 小学館 和西辞典
- （術後の） cuidados mpl. pos(t)operatorios
かりかり
- 小学館 和西辞典
- かりかりしている（人が） estar muy nervioso[sa]かりかりにトーストがかりかりに焼けている｜La tostada está crujiente.
Ficus religiosa【Ficusreligiosa】
- 改訂新版 世界大百科事典
sangue-frio /ˌsɐ̃ɡiˈfriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sangues-frios］[男]冷静，沈着manter o sangue-frio｜冷静さを保つperder o sangue-frio｜冷静さを失う．a sangue-frio冷静沈着に，平然とma…
ce・sión, [θe.sjón/se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] （領土の）割譲；〖法〗 （権利の）譲渡，（財産の）譲与．cesión de territorios｜領土の割譲．cesión de tierras [bienes]｜土…
domus religiosa【domusreligiosa】
- 改訂新版 世界大百科事典
criminal use
- 英和 用語・用例辞典
- 犯罪への悪用criminal useの関連語句face criminal charge告発される (=face prosecution)file a criminal complaint with A against BBを相手取って…
こちこち
- 小学館 和西辞典
- こちこちになる（固くなる） endurecerse, ponerse duro[ra]緊張でこちこちになる｜ponerse muy nervioso[sa], ⸨慣用⸩estar hecho[cha] un manojo de…
副収入
- 小学館 和西辞典
- ingresos mpl. ⌈adicionales [extra(s), suplementarios]副収入を得る｜obtener ingresos ⌈adicionales [extra(s), suplementarios]
co・rin・tio, tia, [ko.rín.tjo, -.tja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （ギリシアの）コリントの；〖建〗 コリント式の．orden corintio｜コリント式．━[男] [女] コリントの住民［出身者］．Carta a los Corintios…
しゅうかい 集会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- raduno(男) ¶集会の自由｜libertà di associazione e di riunione ¶政治集会｜raduno poli̱tico ¶抗議集会｜riunione di protesta ¶不法集会…
jísha, じしゃ, 寺社
- 現代日葡辞典
- （＜terá＋jińja） Os templos budistas e os santuários x[sh]intoístas.◇～ bugyō寺社奉行【H.】 O comiss&#x…
tańkṓ3, たんこう, 探鉱
- 現代日葡辞典
- A prospecção [procura] de minérios/jazidas minerais.
面白い
- 小学館 和西辞典
- （興味深い） interesante, （愉快な） divertido[da], （笑いを誘う） gracioso[sa]面白い表現｜expresión f. graciosa面白い映画｜pel�…
**sa・cri・fi・car, [sa.kri.fi.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 ⸨a... / por... …のために⸩ …を犠牲にする，あきらめる．sacrificar SU tiempo libre por un proyecto｜プロジェクトのために自由時間を…
Ogmios
- 改訂新版 世界大百科事典
名門
- 小学館 和西辞典
- （優れた家柄・名家） alto linaje m., ⌈casa f. [familia f.] ilustre彼は名門の出だ｜Él es de alto linaje.名門校escuela f. #…
自惚れる/己惚れる
- 小学館 和西辞典
- presumir ⸨de⸩, ⸨慣用⸩darse importanciaうぬぼれたcreído[da], presumido[da], jactancioso[sa], vanidoso[sa]
kái5, かい, 階
- 現代日葡辞典
- O andar；o piso.Jimusho wa nan- ～ ni arimasu ka｜事務所は何階にありますか∥Em que andar fica o escritório?Kono biru wa nan-～ date d…
面白半分
- 小学館 和西辞典
- 面白半分に（冗談で） en broma, （好奇心で） por curiosidad面白半分にスペイン語を習う｜aprender español por curiosidad
shińkṓ1, しんこう, 信仰
- 現代日葡辞典
- A fé (religiosa)；a crença；o credo.～ no atsui｜信仰の厚い∥De fé profunda；profundamente crente.～ no jiyū｜信…
vozear /vozeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][自]❶ 叫ぶ，大声で言うO grupo não parava de vozear.｜その集団は叫び続けていた．❷ （動物が）鳴く，歌う．❸ （…
ingéniosité /ε̃ʒenjozite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 創意工夫に富んでいること，巧妙さ，器用さ．faire preuve d'ingéniosité｜創意工夫を発揮するl'ingéniosité d'un projet｜計画の巧みさ．